Записи за месяц: Август
22:09 

***

無常
Я поняла, почему я так рвусь писать работу у Сатурнианки: если раньше курсовые-дипломы для меня были геморроем, и я садилась одолевать несчастные 50 страниц с зубовным скрежетом, а потом 50 страниц выливались в 70, и я через адские страдания всё это дело правила, проклиная тот день, когда решила поступать в универ... то если я буду знать, что любимая сэнсэй будет это читать, то мне будет пофиг на боль и унижения - я буду писать так логично и красиво, с таким чувством и тщательностью, будто пишу любовное письмо :laugh: То есть, я просто нашла себе мотивацию или пинок под научный зад (кому как угодно xD).

Ничто меня не мотивирует, как страсти по Венере :-D

@темы: востфак, дамы моего сердца, диссер, научное, страсти по Венере

09:43 

***

無常
Это что-то невообразимое творится в последнее время. С меня будто сорвали бандажи страхов и комплексов, и я иду к успеху напролом, не упуская ни одной возможности :laugh:

Только что прошла второе собеседование с индийской компанией. Теперь уже на японском. Связь была жуткая, но я просто вывалила на тётку весь кэйго, которым владею, и она, вроде бы, осталась довольна xD Вряд ли, конечно, я решусь на Индию сейчас, главным образом из-за денег. Ни билеты, ни жизнь 2 месяца до первой зарплаты я себе позволить не смогу((( И потом, я всё ещё лелею надежду заполучить Сатурнианку в научруки в этом году...

Кстати, компания ищет русскоговорящих и японоговорящих сотрудников на похожие должности. Если вам интересна работа в Индии и вам меньше 30, стучитесь в личку ;-) Золотых гор не ждите, но на 50 тыщ рупий в месяц голодать в Бангалоре вы не будете :-D

@темы: будни япониста, Япония, Индия, возможности, предложение, работа

13:26 

Блин блинский!

無常
Поговорила с русской девочкой, которая работает в TATA consultancy в отделе HR в Индии... И вдохновилась снова! Уже было твёрдо решила, что останусь, а тут она так всё позитивно расписала, и я снова вся в сомнениях :hmm:

У меня есть два варианта:
1) менее рискованный, но не менее интересный. Остаться этой осенью в Питере, закончить РКИ, сдать N2, подать на стажировку, при благоприятных условиях - уехать весной, при неблагоприятных - осенью на год в Японию, подтянуть язык, погрузиться в учёбу, возможно, даже дело с Сатурнианкой выгорит. Она подала мне надежду в последнем письме - не всё так плохо вроде бы. Плюс у нас очень хорошие языковые пары в этом семестре, грех их пропускать.
2) уехать в никуда в Индию. Окунуться в омут с головой, нырнуть в океан без акваланга, и будь что будет. Поехать в страну, о которой мечтаю вот уже 4 года. Преодолеть свой перфекционизм и начать работать с японским без опыта. Принять вызов и открыться навстречу приключениям. Потратить кучу бабок, которых у меня пока нет :laugh: Прокачать свой скилл выживаемости на n единиц :lol:

Что же выбрать? Я в полной растерянности. Мне нравится и тот, и другой вариант. Но Сатурнианку я хочу всё же больше всего, поэтому подожду 11 сентября, и там уже буду решать.

ЗЫ: больше всего раздражает в этой ситуации, что я не могу получить полный пакет информации сразу. Всё как-то тянется очень медленно. Мне приходится буквально тисками разжимать этот ларчик! То Сатурнианка уедет за тридевять земель, то чувак из Индии не отвечает, то мне надо платить за РКИ и подавать уже на Норёку, а я не могу, потому что пока ещё не решилось ничего... Аааа!

@темы: возможности, востфак, наполеоновские планы, новый опыт, планы, работа, учёба

21:09 

В Таллин на один день

無常
Решение поехать в Таллин родилось внезапно: изначально я собиралась выгулять С. в Хельсинки, помятуя о том, как там зелено, спокойно и что там есть Альпы. Но сайт Lux Express проводил распродажу билетов в Таллин, и мы на ходу изменили наши планы. Довериться Потоку, значит? Ну ок.

Таллин встретил нас прохладной, но солнечной погодой. Первое ощущение было странное: как будто ты попал в междумирье. Вроде бы уже не Россия, но ещё не Европа. Полноценно в Европе себя ощутить не удалось, потому что тут и там нам попадались русскоговорящие туристы, продавцы, местные... Но войдя в Старый город, я полностью отдалась во власть его очарования. В этих узких средневековых улочках, которые то возносят тебя вверх навстречу синему небу, то вновь спускают на землю, погружая в суету торговых кварталов, мы ощутили спокойный ритм старого города. В силу почтенного возраста он уже может позволить себе размеренный и неторопливый образ жизни, какого не ощущаешь в молодом и энергичном Питере. Нет места романтичнее для прогулок вдвоём с любимым человеком! Мотайте на ус, ПЧолы ;-) Ибо в Старом городе на каждом углу тебя подстерегает ресторанчик, один уютнее другого. Пару раз обняться под звон колоколов с ратуши, смешать вкус свежесваренного кофе в местной кафешке вместе со вкусом губ любимого/ой, поваляться на зелёной травке возле главной площади, полежать друг у друга на плече под песни уличных музыкантов... Ммм, мечта :eyebrow:
Но хватит витать в облаках! Мы с С. отнюдь не в романтических грёзах приехали утопать - ведь что получается, когда два неугомонных астролога с сильным Меркурием оказываются в незнакомом месте? Прааавильно, зотерические приключеньица! Короче, обсудив детали всех интересующих нас астрологических положений в картах наших знакомых, незнакомых и абстрактных носителей гороскопа, мы пошли на поиски этих самых приключений. Первым на очереди был Вышгород, где я облазила все отвесные стены, чуть не доведя С. до инфаркта xD Помедитировать как следует не удалось, потому что на нашем горизонте то и дело возникали разговорчивые иностранцы. А ещё возник мистер чайка. Это был настоящий эстонский чайка-мэн. Он важно и неторопливо прогуливался вдоль крепостной стены взад и вперёд и даже не подумал улетать, когда я в порыве нежных чувств приблизилась к нему на опасное расстояние, бесцеремонно нарушив все его личные границы ради красивой фоточки)) А ещё я при этом оскорбляла его благородный слух несносными кривляньями, ибо с какой-то бухты барахта я решила, что умею кричать, как чайка, и не преминула продемонстрировать это моему новому знакомому :laugh: А когда мы уже ушли из старого города и присели отдохнуть возле фонтана, он ещё прилетел нам позировать и за это был удостоен пары хлебцев за качественный труд :cool:
Необычные встречи на этом не кончились: мы набрели на эзотерический магазин мечты! Это был мой личный рай. В трёх залах чистого барахольного удовольствия громоздилось всё, о чём моя Венера в экзальтации тайно мечтает по ночам: музыкальные инструменты всех форм и расцветок, пледы, шали и накидки из Непала, куча яркой йога-одежды, амулеты, тысяча этнических украшений, благовония, камни, ритуальные маски, ловцы снов, китайские тетради, крафтовые сумки, свечи, индийские слоники всех цветов и калибров - и всё это в гигантском количестве обрушилось на нас со всех сторон в тесном пространстве. Я еле унесла оттуда ноги и кошелёк :gigi: Поужинали мы в веганской забегаловке, где было не очень утютно сидеть, зато очень вкусная еда. Бургеры с винегретом и кимчи и шоколадный торт со всеми зож-ингредиентами мира - наш выбор :lip: Обошли все ярмарки и местные хэнд-мэйдовые лавки в поисках наволочки с ласточками для тёти С., но так ничего и не найдя, зашли в табачную лавку и хотя бы купили в подарок МЧ С. эстонских сигар=)
А под конец мы решили до кучи посетить местное кладбище, но по дороге как-то резко стемнело и похолодало, и мы плюнули на это дело и направились в сторону автовокзала, исполнив дуэтом все известные нам песни Бутусова и Земфиры, ну а там кто на что горазд - я затянула страстные испанские баллады и японские хоровые, а С. мурлыкала на французском и индонезийском, попутно наставляя меня на тон истинный (имеется в виду, музыкальный тон) :super::bravo:
В ожидании автобуса, пока С. дрыхла у меня на плече, я подумала, что самое время дочитать "Чуму" Камю и развернула электронную книгу...
- И всё-таки что означает Раху, Марс и Луна в Раке одновременно? - вспоминаю я сквозь строчки романа свой утренний вопрос. И ответ С.:
- Это когда женщина живёт в одном доме с двумя пьяными дебоширами, но всё равно остаётся при этом хозяйкой положения :crzbayan::nunu:

Вот так мы съездили в Таллин xD

@темы: Таллин, астрология, джйотиш, друзья, каникулы япониста, приключения, путешествия, эзотерика

09:34 

Полюбила Аланис в последнее время...

無常
"Я надеялась"

Мы разговаривали на улице и дрожали от холода, но нас согревала тема беседы
Моя жена тут, в соседней комнате, в последнее время у нас проблемы, сама знаешь, пожалуйста, не говори ей - вообще никому не говори
Мне просто нужно кому-то выговориться
Ты сказал: "Досадно было бы умереть, зная, как крут ты был всего пять минут назад,
я бы утонул в сожалениях перед тем, как сделать последний вдох", - и я сказала: "Это ты сейчас мне говоришь,
но ведь ты не собираешься умирать в скором времени"
И я сказала, что не ела курицу и мясо и вообще, и ты сказал: "Да,
Но ты ведь носишь кожу", - и рассмеялся, а потом добавил: "Мы на вершине пищевой цепи
и да, ты прекрасно выглядишь", - и я съёжилась от отвращения
Я надеялась, я надеялась, что мы сможем залечить раны друг друга
Я надеялась, я надеялась, что мы будем настоящими друг перед другом

Мы уходили из ресторана, и официант лет 60-ти сказал: "До свидания, сэр, спасибо вам, сэр,
вы успешны и представительны, сэр, мы любим то, как вы часто приходите обедать к нам, сэр,
и ваши деньги", - а когда проходила мимо я, они сказали: "И тебе тоже спасибо, милая", - я была вся в косичках и цепочках
И в тот день меня так и подмывало ответить ему что-то типа: "Эй, чувак, я бы могла купить здесь всё, а затем продать это место - на, выкуси-ка!"
Мне тоже когда-то казалось, что я владею чем-то
Я надеялась, я надеялась, что мы бросим друг другу вызов
Я надеялась, я надеялась, что мы поприкалываемся вместе

Также мне казалось, что если я осталась неправа - значит, проиграла
Также мне когда-то казалось, что жизнь - жестокая штука
Это реально замкнутый круг: ты думаешь, что я сдаюсь и испытываю чувство вины, и тебе кажется, что тебе не хватает чуткости,
чтобы выслушать меня, и я спросила: "Ты веришь в то, что мы по своей природе склонны осуждать? что наше начало порочно?"
И ты сказал: "Да", - и я сказала: "Я не верю в месть, в правильно-неправильно, в хорошо-плохо", - и ты сказал:
"Хорошо, а что насчёт того мужика, которого я видел в палате скорой помощи сидящим в наручниках после того, как он побил своего же ребёнка,
и он запустил в него ботинком?"
"Я думаю, то, что он сделал - это непростительно, и какое-то время мне было бы хреново, я бы жалела его", -
Мне приходилось следить за тоном своего голоса, чтоб, не дай бог, ты не подумал, что я осуждаю тебя
Я надеялась, я надеялась, что мы потанцуем вместе
Я надеялась, я надеялась, что у нас всё всегда будет гладко...

перевод мой: Hedgehog2008


оригинал


@темы: музыка, мои переводы, любимая музыка, Аланис Морисетт, Alanis Morisette

06:48 

Минутка неадеквата

無常
Аааааааа! Сатурнианка пообещала посмотреть, сможет ли она взять меня в этом году! :crzdance::crzdance::crzdance:
Уже накропала мне план работы на год :love:
Конечно, по факту я не знаю, что буду делать, если всё выгорит, потому что у меня ещё будет диплом на РКИ... И как ещё до Японии определиться со списком лит-ры, а тем более уже всё перевести - одному Меносу известно. То есть, где физически достать книжки?

Но. Это определённо то, чего я хочу. And I'm lovin' it, чёрррт возьми :kruto:

@темы: научное, дамы моего сердца, востфак, будни япониста

21:26 

Recently

無常
В общем, поговорила с чуваком из Бангалора, что к чему. Скайп постоянно барахлил, но с горем пополам мы сумели объясниться. Теперь мне предстоит встретиться с ещё одним куратором проекта по скайпу, и тот уже детально мне расскажет о моих будущих обязанностях. Пока он мне рассказал лишь в общих чертах, что я буду переводчиком в сервисном отделе филиала крупной IT-компании в Бангалоре. И мне надо будет общаться с клиентами на японском, а также переводить с японского на английский и наоборот письменно. Меня смущает первая часть, конечно. Он ещё несколько раз спросил, насколько я уверена в своих разговорных навыках, и я честно призналась, что совсем не уверена... И ладно бы только мои страхи - но это всё стоит денег. Да, они мне будут платить хорошую зарплату, но в связи с медленностью оформления банковского счёта в Индии, деньги ко мне придут только спустя 2 месяца, а в это время же тоже нужно на что-то жить! Плюс билет туда придётся оплатить самой...

Сегодня сходила на встречу с волонтёрами IYF. Когда-то я уже бывала на каком-то из их мероприятий. В памяти осталась лишь чёткая информация, что у них можно пройти годичную стажировку в Корее. Пообщалась с девочкой-волонтёром. К сожалению, у них процесс вовсе не потоковый. Там нужно обжиться в команде, а потом только ехать. Хотя условия шикарные: платишь только за билеты туда и обратно и за визу. Да и работа не пыльная (фестивали, реклама их компании своим улыбчивым лицом и т.д.). Мне нравятся эти ребята, но у меня, к сожалению, нет времени, чтобы с ними тусоваться сейчас(((

Написала Сатурнианке пространное письмо о своей нелёгкой судьбе. Жду суровых наставлений :-D

P.S: тело желает танцевать. Вот бы с камчатскими танцами получилось!

@темы: работа, планы, наполеоновские планы, как свалить за границу, заграница, будни япониста, Корея, Индия

21:47 

O__________O

無常
Я тут чуток прифигела, если честно.

Изо всех сил настраивалась и искала возможность свалить за границу этой осенью, зарегилась на одном известном сайте по стажировкам и работе за границей. Найдя кучу вариантов и поняв, что быстро оформиться мне так или иначе не удастся, я плюнула на это дело, почти попрощалась с мыслью о Сатурнианке в качестве моей научницы и пошла сегодня оформляться на курс РКИ...

Оформилась, но ещё не оплатила. Меня огорошили, что надо будет к марту написать диплом :alles: Нет, ну я, конечно, мастер-фломастер писать невесть что в невесть какие сроки, но к такому удару я была, признаться честно, не готова. Ибо у меня Норёку, на который я, кстати, уже было собиралась подавать завтра: думала, отправлюсь прямиком в консульство после оплаты РКИ...

Но тут мне пишет админ какой-то айтишной компании из Индии и говорит, что я им подхожу на роль Japanese Speaker Service Desk Analyst (японоговорящий аналитик службы поддержки) вау :mosk:. Пригласил меня на виртуальное собеседование. Вакансия, конечно, супер-авантюрная. Мало того, что Индия, так ещё и переводы надо будет делать с японского _на английский_ + общаться с японцами по всяким там служебным вопросам. Но. Там платят, а это уже плюс. И сроки просто шикарные: с октября 2017 по октябрь 2018 - прям то, что нужно! Сказать, что я трушу - значит ничего не сказать. С другой стороны, а надо же когда-то начинать получать серьёзный трудовой опыт! Чего не сделаешь ради Сатурнианки, ей богу :kaktus: В любом случае, надо всё обдумывать, а времени нет...

Подвязалась на пару прогулок и хоум-стеев для японцев в сентябре. Решила, что сентябрь у меня будет посвящён практике разговорного японского.
Вывесили наше расписание. И вот тут богиня удачи воспела "аллиллуйя!" над моей непутёвой башкой, потому что как-то так вышло, что в этом семестре у нас язык будет вести Сатурнианка и мой бывший научрук :crzfan: То есть, нам крууууупно повезло. Ещё будет вести завкафедрой, но я не знаю, каков он на языковых парах, потому что на бакалавриате он преподаёт только у историков. Боже, за целых 2 (!!!) языковые пары в неделю с Сатурнианочкой можно продать сердце и руку задорого и только надёжным дистрибьюторам и жениться на Востфаке. И теперь я должна уехать вон из страны от такого щщастья?! Ведь совершенно не факт, что на следующий год мне поставят таких же преподов на язык... А ещё будет электив по испанскому, которого я ждала 5 лет, благополучно забросив весь испанский :laugh:

Короче, я не знаю, что мне теперь со всем этим делать. Слишком много всего на мою жопку, которая привыкла вести ленноватенький и размеренный образ жизни. Дайте мне мозговантус :susp:

@темы: японцы, фанат, работа, дамы моего сердца, востфак, будни япониста, РКИ

21:03 

Что лента принесла

無常
Про японские методы обучения и корпоративную культуру. Сатурнианка мод-он :eyebrow: Автор - настрадавшаяся китаянка.
Утащила у Toivo~: podgoroyuvolkivoyut.diary.ru/p213522011.htm

- Это действительно так. В Японии среди ремёсленников издревле существовала традиция суровой профподготовки (сю:гё:). Обыкновенно наставники обращались со своими подопечными крайне жёстко: орали на них, наказывали их, приказывали им работать без остановки, как рабам, били их даже, оскорбляли по-всякому, пока они не становились "итининмаэ" - опытными и высококвалифицированными мастерами. Жёсткость входила в обязанность наставников. Для блага самих же подчинённых. Этот дух жёсткой подготовки до сих пор царит в школах и на фирмах. Старший сотрудник должен учить младшего строго и сурово. Они всеми способами должны заботиться, защищать, обучать и направлять младших (мэндо: о миру). У них есть на это право и полномочия. В какой-то степени, отношения между старшими и младшими сотрудниками на фирме похожи на отношения родителей и детей.
- Но я-то уже взрослая! Это просто ни в какие ворота! Как он может относиться ко мне как к ребёнку? Мы сотрудники одной фирмы с одинаковыми правами.
- Ты права. Но система не так работает. Да, что уж там говорить, он вовсе не издевается над тобой - совсем даже наоборот. Из того, что ты мне рассказала и чему ты уже научилась, я думаю, он возлагает на тебя большие надежды. Он изо всех сил старается тебя продвинуть. Подумай сама, если бы он действительно издевался над тобой, самое простое, что он мог сделать - это игнорировать тебя, ничему тебя не учить и выставлять напоказ твой непрофессионализм. Если тебе кажется, что его обучение - это сплошные придирки, отреагируй и разозлись, и тогда у тебя, скорее всего, появятся настоящие проблемы. У него есть власть устроить тебе "сладкую жизнь". Вот тогда ты реально вкусишь по полной.
- Так что же мне делать?
- Работай как проклятая. Делай всё, что он тебе прикажет. Когда допускаешь ошибку, тут же признавай её, извиняйся и мигом исправляй ошибку. Покажи, что ты не лыком шита". (перевод мой ;-) )

статья на английском целиком

@темы: Япония, будни япониста, жесткач, иностранка, корпоративная культура, ужос, японские фирмы

18:06 

***

無常
Съездила по делам на факультет. На вахте меня не сразу пустили - пришлось паспортные данные вносить в журнал посещений. Я такая: "Приехали, меня уже тут за родную не считают!". Оказалось, надо новый студак предъявлять, а его выдадут только 31 августа :nope:

Со второй частью моего запроса во Вселенную, как и ожидалось, вершатся траблы. В международном отделе сказали, что подавать можно только с 1 сентября и только на весенний семестр. А Сатурнианка мне безапелляционно заявила, чтоб я валила за границу этой осенью, иначе нам вместе никогда не бывать. Я в растерянности. Надо искать другие варианты. По крайней мере, надо сделать всё, что от меня зависит, чтобы потом ни о чём не жалеть. Вот сейчас только чудо мне может помочь! Возможность, найдись! :-D

@темы: шило в жопе, стажировка, востфак, будни япониста

15:23 

Иероглифы намекают

無常
А ещё местами японский юморит :plush:

Например, есть такое слово - 著者 (тёся). нет, это не тёща :alles:
Оно означает "автор книги". Слово состоит из двух иероглифов (это у нас, у японистов, принято называть страшным словом "бином"). Второй иероглиф означает "человек, личность". Первый же иероглиф - это то же самое, что второй иероглиф, только сверху пририсована трава. Так что выходит, автор - это "обкурившаяся травкой личность" :lol: Делайте выводы, господа :hash2:

@темы: японский язык, меркурианю, кандзи, иероглифы, весело живём, будни япониста, автор

20:38 

Уррррра!

無常
:vict::vict::vict:

Короче, я стала японистом во второй раз=) Поступила. На восточную лит-ру, как и хотела!

А теперь случись чудо, и пусть Сатурнианка меня возьмёт под своё крылышко! Завтра еду узнавать насчёт стажировки. Надо выполнять свою часть уговора))

@темы: будни япониста, востфак, парень шёл к успеху

22:01 

Пара значительных мыслей

無常
Вот читаю/слышу о том, как мои сверстники самоубиваются на работе, и мне становится грустно. Эта история стара, как капиталистический мир: если у тебя есть бабло, то ты можешь не самоубиваться, а искать компромиссные для себя варианты, ну а если у тебя бабла нет, то...
Дело не в том, что я хочу много бабла и не хочу работать - я тут внезапно поняла, что _много_ бабла мне ваще ни к чему, я вполне довольна тем, что есть - дело в том, что я по складу своего организма просто не могу позволить себе самоубийственные работы по 12 часов((( Или несколько подработок + учёбу за раз. Это печально, ребят. Потому что пора уже становиться на ноги, а я валяюсь в отрубе второй раз за месяц. И я ума не приложу, как прокачаться :nope: Единственный мне известный способ - это переехать за границу, ибо там я чувствую себя иначе. Не задохликом, не тряпочкой, не вечно умирающим лебедем, а человеком, у которого, прасти хоспаде, есть перспективы.

Вот учу-учу я языки. Как всегда, извлекаю из этого процесса философские выводы :laugh: На фестивале сходила на мастер-класс по игре на африканских барабанах, и инструктор сказал нам потрясающую вещь: "Ваш ум, словно резвый конь, который мешает вам играть. Просто оставьте в покое коня и играйте!". То есть, если переводить на эзотерический жаргон, он хотел сказать "ловите поток", "погружайтесь в динамическую медитацию", "отключите ментальность" :lol: И это совет на миллион, ПЧолы! Just for the record: я в курсе, что слово "пчёлы" пишется через "ё". Так вот, так же и в языках. Нет, конечно, дисциплина, тщательное штудирование лингвистических словарей и изучение лексики по списочку - это дело нужное. Но. Почему-то многие сэнсэи и осэнсэивающиеся хм, простите, меня чегой-то понесло сегодня :lol: забывают рассказать о потоке. Чтобы начать говорить на языке, нужно отпустить себя. Это как танец. Ты изучил его отдельные движения, но теперь надо свести всё воедино и потеряться в ритмах музыки. Иначе ничего не выйдет, получится полная какофония. А всё из-за чего? Из-за лишнего напряжения. А всё напряжение где? Правильно, в уме. Так что вот: списочек и лингвистический словарь оставьте дома, а когда выходите практиковать, забейте на кол-во единиц ошибок в минуту, и просто плывите. Когда-нибудь вас обязательно запишет на видео крутой инстаграмщик с 1000000K подписчиков и припишет внизу: "Красиво плывёт, однако!" :vict:

@темы: будни япониста, заметки горе-филолога, здоровье, иностранные языки, лингвистическая медитация, медитация, ментал, пичалька, поток, работа, сила мысли, сэнсэистое, танец, трудовыебудни, ты ж филолог, языки

14:30 

Коридор затмений с 7 по 21 августа

無常
Сейчас идёт коридор затмений: так называют промежуток между лунным и солнечным затмениями, когда обыкновенно происходят трансформирующие события, которые могут серьёзно повлиять на жизнь и судьбу. Обычно таких коридоров 2 в году. Принято считать начало коридора строго с момента лунного затмения и до окончания солнечного (или наоборот, в зависимости, от того, какое идёт прежде), но Рами говорит, что действие затмения начинается за неделю до и кончается неделей после, и мой опыт это подтверждает. В этот период важно также самому воздерживаться от "резких движений": успокаивать ум, не начинать ничего серьёзного, стараться избегать конфликтов (если, конечно, не хотите получить такой опыт сознательно), внимательно относиться ко всему, что происходит вокруг. С другой стороны, коридор затмений - это прекрасная возможность проработать прошлые обиды, сделать практики прощения, очиститься на всех уровнях (духовном, ментальном, социальном и физическом), а также скорректировать курс движения по жизни.

В районе солнечного затмения, которое бывает в конце лета или осенью, я неизменно заболеваю. Вот и этот раз не исключение :laugh: Валяюсь существом лапки кверху :buh: Ещё интересно, что каждый коридор затмений имеет свою тему проработок - для меня, например, это явно переосмысление всех существующих на данный момент отношений. Разъяснилась с Солнышком - стала совсем иначе себя ощущать как по отношению к ней, так и вообще в пространстве, так сказать. Сейчас в процессе осмысления дружбы с С. Много размышляю на тему романтических отношений: что означают серьёзные отношения? готова ли я что-то поменять в своей жизни на этом фронте? и т.д. Параллельно прошёл фестиваль йоги, готовлюсь ехать на Ладогу в эти выходные. Надеюсь, здоровье позволит :shy2:

А вы как ощущаете нынешний коридор затмений? Поделитесь своими ощущениями ;-)

@темы: астрология, ведическая астрология, джйотиш, индийская астрология, коридор затмений, лунное затмение, солнечное затмение

20:58 

Трудности и уверенность в себе

無常
Продолжаю читать статьи на тему смерти в японской лит-ре. Спотыкаюсь на каждом шагу. Куча незнакомых кандзи, грамматику приходится проверять несколько раз, пока смысл допрёт до моего мозга... Господи, неужели я когда-нибудь смогу свободно читать и говорить по-японски? Для меня это будет огромным достижением, я буду собой гордиться.

Вчера гуляли с С. Решили поговорить по-английски, и тут я осознала, как много энергии у меня забирает разговор на иностранном языке, чуть подзабытом, но уже почти родном! Что уж говорить о японском...
Японский очень богатый на метафоры и всякую образность, и этим он невероятно доставляет. Например, в сегодняшней научной статье есть отрывки из эссе Дан Кадзуо, где он пишет о смерти своей жены: "Меня словно ударили по голове чем-то тяжёлым. Я чувствовал себя жуком, которого пришибли молотком" :laugh: По-русски это выглядит смешновато, но в японский очень вписывается. Я влюблена в этот язык, но, как это часто со мной бывает, он ни в какую не хочет мне отдаваться :laugh:

К другим наболевшим темам.
На меня действует коридор затмений или пора что-то менять в этой жизни. Окинула все свои отношения критическим взором и поняла, что так больше продолжаться не может. Устала от иллюзорной дружбы, от недо-любви, от удобных отношений, от всей этой фальши, которая сквозит отовсюду! А я упорно закрываю на неё глаза и веду себя так, словно у меня действительно есть жизнь. И, самое смешное, выкладываюсь будьте нате! А по факту есть только нервные трепыхания и бесконечные попытки что-то поменять, которые не дают совершенно никакого результата. Надо поменять образ мыслей, привычки, мироощущение. В первую очередь, надо перестать пытаться всё осознать - это отрезает от реальности, ставит меня в позицию бездеятельного наблюдателя - и просто жить. Учиться играть главные роли.

@темы: японский язык, япония, перемены, отношения, коридор затмений, затмение, жизнь как она есть, будни япониста

18:50 

О

無常
Что-то все вокруг разоткровенничались. Слишком высокий процент откровений в моём жизненном пространстве :laugh: Обычно я одна откровенничаю непомерно много, а тут... xD

Знакомая рассказала свою историю отношений. Запомнилась одна фраза: "А телесный контакт очень важен! Вот нам, бывало, не о чем с ним было говорить - так мы возьмём и поцелуемся". На этом моменте я подумала, что не хочу таких отношений, когда целуются, потому что не о чем говорить. Нет, я за молчание рядом, но только чтобы это молчание было наполнено взаимопониманием, когда слова уже не нужны, а не таким вот "заполнением неловких пауз". Ну и да, я люблю поболтать. Не смогла бы встречаться с человеком, с которым не о чем поговорить.

Внезапно вконец разоткровенничалась в Инста моя любимая йога-тичер Анико. Она уже давно порывалась, но только сейчас, видимо, созрела для полного coming out'а эмоций. В ней тоже есть та самая театральность, которой я сама грешу, которой порой упиваюсь и от которой же потом плачу горькими слезами. Анико тоже, оказывается, всеми силами старается доказать всему миру, что она - интересная личность. Меня тянет к ярким неординарным людям, внутри я сама такая. И дело не в том, что кто-то из нас, театралов жизни, врёт и не краснеет: если б этой черты не было внутри, мы бы при всём желании не смогли её проявить. Просто секрет в том, чтобы перестать постоянно оглядываться назад "что-то скажет публика?" и играть от души в своё удовольствие. Тогда и маска не будет прирастать, и болезненных привязанностей станет в разы меньше. То есть, не казаться яркой и неординарной личностью, а забить на всё и просто быть ей :-D Легко сказать, да))) Мне кажется, из любой детской и недетской травмы можно извлечь кучу польз :eyebrow: Если бросающий семью папа мотивирует тебя стать незаурядной личностью, то остаётся только сказать спасибо ему и такому раскладу!
Возможно, я излишне оптимистична, I get it. Но не зря же говорят, что за каждым талантом стоит непростая судьба. Если бы мне дали выбор: прожить тихую счастливую незаметную жизнь без потрясений или жизнь, полную взлётов и падений, новых горизонтов и штормов, жутко некомфортную, но вдохновляющую - я бы не задумываясь выбрала вторую опцию :laugh: В принципе, так и живу, чо :lol:

@темы: жизнь как она есть, знакомые, инстаграм, откровения, отношения, поцелуи, философия жизни

08:35 

Самое время вспомнить о

無常
Не знаю, какого чёрта, но в моей голове в последнее время вытворяются безумные параллели.

Села в N-ный раз пересматривать "Анатомию страсти". Внезапно обнаружила, что Кристина Янг и Сатурнианка имеют много общего, а если учесть, что смотреть сериал я стала из-за Янг, то можно ведь и до клиники дойти... Кащенко :alles:

Кстати, о Кащенко. Этой фразочке научил меня незабвенный физик и по совместительству директор школы, где я училась. Что-то в последнее время я стала часто о нём вспоминать (один раз он мне даже снился! бог мой :plush: ). У него с Сатурнианкой тоже много общего, как это ни странно. Только в школьные годы я его люто-бешено ненавидела, а теперь жалею, что не нашла в себе сил признаться, какой он был классный мужик! То есть, загоны, конечно, никуда б не делись (у него их было немало), но мне отчаянно нравятся мужчины, которые безудержно юморят, подкалывают и рассказывают страшилки про ведьм и инквизицию :crazylove: И с невозмутимым видом закатывают тебя под каток позора прилюдно у доски... Всё-таки типажик Ичимару Гина - однозначно моё.

А вообще, я всерьёз задумалась о своей судьбинушке в том плане, что за все годы топтания матушки-земли я по сути ни разу не обзавелась реальными отношениями. Всё какие-то фантазии. Солнышко заметила, что я люблю копаться в себе. На самом деле, это не совсем так: я просто люблю, чтоб всё было чётко. Так вот, пытаюсь определить причины своей фатальной несостоятельности на любовном поприще. Как бы ни было трудно это признавать, я никогда по-настоящему не любила. Влюблялась - кучу раз. Всё готова была кинуть к ногам очередного любимца (или любимицы), и кидала ж, бывало... Но впереди всегда маячила преграда, которую я до поры до времени упорно игнорировала, а когда игнорировать уже становилось невозможно, всё заканчивалось, так и не начавшись. Потому что все те, в кого я влюблялась, не были мне предназначены, и это было понятно с самого начала. Но после последнего финала очередной комедии я поняла одну вещь: мне надоело играть в одни ворота, хочу уже нормальных человеческих отношений! Пусть не таких волнующе-прекрасных, как все мои милые влюблённости, зато реальных. Взрослею, штоле? :crznope:

@темы: школа, параллели, отношения, мужчины моих грёз, крэйзи, дамы моего сердца, влюблённости, анатомия страсти, Кристина Янг

12:07 

Танка наобум

無常
Свалившись с седьмого неба,
Ударилась больно.
Решила - отдамся работе.
Она не рождает бесплотных иллюзий -
В её объятьях на сердце легко-легко.


2017

@темы: любовь, моё творчество, работа, стихи, танка, юмор, японские стихи, японский стиль

19:15 

Валентина. Жорж Санд

無常
Как-то незаметно для себя я в этом году увлеклась французской литературой. До этого я предпочитала Англию, её тонкий юмор и чванливый характер.

"Валентину" случилось читать, когда у самой в душе разгорались любовные страсти. Честно говоря, иногда это было невыносимо, потому что Жорж Санд так
подробно описывает психологическое состояние героев, что мои чувства как будто удесятерялись.
Роман мне понравился, но сюжет простоват: о том, как образованный молодой человек крестьянского происхождения влюбляется в аристократку, и что из этого выходит. Попутно описываются чувства юной фермерши и тяжёлая судьба сестры главной героини. Все по очереди влюблены в молодого человека, но каждый в итоге находит своё счастье или оказывается в могиле. Что понравилось, так это глубокий реалистический психологизм. Мне нравится та размеренность, с которой могли писать только авторы XIX века, ещё до наступления модернистской эпохи со всеми её выкрутасами. Читается книга на одном дыхании, как хороший любовный роман. Здесь описываются робкие чувства первой любви и то, как они разгораются пламенем всепоглощающей страсти, и в этом есть какое-то особенное очарование.
Если перебрать героев, то интересными окажутся женские образы. Бенедикт (главный герой-любовник) получился несколько плосковат, на мой вкус, хотя размышления о его юношеских порывах весьма любопытны. Зато три женщины: Атенаис, Луиза и Валентина - вышли невероятно живо. Первая - в начале романа ещё ребёнок и довольно избалованный, надо сказать, в конце предстаёт доброй мудрой женщиной, которая умеет ратовать и за своё счастье, и за счастье близких. Вторая - роковая женщина лет 30, отдавшая свою молодость в жертву страстям, теперь сгорает от тайной страсти по Бенедикту; потеряв всё, она решает жить ради сына - наверное, это самый сильный персонаж во всей этой истории. Валентина - девушка с высокими духовными идеалами, которая не смогла как следует распорядиться своими возможностями из-за юношеского максимализма и погибла в пучине страсти к единственному достойному человеку, которого успела встретить на своём пути.
Разумеется, я сейчас говорю безотносительно к классовым и социальным противоречиям, на которые везде и всюду намекает Жорж Санд. Мне кажется, в романе удачно соблюдён баланс между Идеей и Чувством. Ни то, ни другое не мешают друг другу.
Единственное, новой женщины в привычном для меня понимании я здесь не увидела. Я почему-то думала, что будет нечто вроде 新しい女 (яп. - новая женщина) у японских писательниц со всем их феминистическим угаром и стремлением к полной раскрепощённости образа жизни. Нет, французский феминизм выглядит намного менее радикальным по сравнению с японским - в нём больше романтики и искренней веры в будущее.

@темы: Жорж Санд, Франция, книги, литература, романтизм, французская литература

17:42 

Лунное затмение показало

無常
Что такое слабое Солнце?
Любой астролог скажет вам, что Солнце в 8 или в 12 доме и/или в первом градусе ослабляется.

Как это проявляется в жизни?
Прежде всего, в тотальном неумении показать себя. То есть, это не значит, что нечего показывать - человек может быть очень талантлив, но из-за неумения "светиться", когда и где нужно, его таланты остаются скрытыми, не развиваются. Такой человек зачастую впадает в солнечные крайности: то он гиперамбициозен и излишне суетится, чтобы добиться внимания, то, напротив, теряет свои амбиции полностью и становится пассивным.
В обществе он часто незаметен. Может прийти, сказать что-то, а его не услышат. Даже не заметят, что он приходил.
Когда нужно проявить инициативу, взять ответственность и вести людей за собой, он чувствует себя неуверенно, сразу теряется, хотя на деле может очень хорошо разбираться в вопросе и знать, как лучше поступить.
Если Солнце в 8 доме, то человек стремится спрятаться, скрыться ото всех, ему очень сложно находиться на сцене, у всех на виду.
Если Солнце в 12 доме, то такой человек ищет уединения, с охотой променяет шумную компанию на медитацию в тишине. Любит путешествовать за границей один.
И в том, и в другом случае, есть неуверенность в себе - обратная сторона гордыни. То есть, слабое Солнце отнюдь не говорит о том, что у человека нет эго - оно есть, и очень большое, но в отличие от неблагоприятного сильного Солнца человек не продвигает себя вперёд силой, а изо всех сил старается избежать ситуаций, где его эго может пострадать. Ситуация с "нет эго" - это скорее Солнце в падении (в Весах). Такой человек излишне дипломатичен, ему сложно сказать "нет", он зачастую действует в ущерб себе ради общего дела. Очень растрачивается на окружающих, не имеет определённого отношения к чему бы то ни было, вплоть до важных жизненных позиций.
Человек с ослабленным Солнцем с трудом выкладывается, неохотно отдаёт энергию. Он живёт по принципу дефицита: и самому мало, куда уж ещё отдавать!

Такому человеку очень важно понять, что пока он будет идти на поводу у своей инертности, ничего не изменится. Нужно стремиться постоянно отдавать энергию (в разумных пределах, конечно), даже если кажется, что у самого мало. Важно также научиться принимать критику, находиться в пространстве конкуренции, не бояться проявлять здоровую наглость. Спорт, туристические походы, реализация смелых проектов и участие в конкурсах очень показаны таким людям.

@темы: Солнце, астрология, джйотиш, индийская астрология, планеты, слабое солнце

Дневник эфемерной жизни

главная