Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:08 

Медитация на принятие

無常
Прошла ещё раз медитацию на принятие любой ситуации в жизни название. Отметила, что особо тяжело было принять нищету, инвалидность и ненависть со стороны окружающих людей. Легко прошла смерть вотпрямзавтра и одиночество. Первое, наверное, потому что натурально я не привязана к данному воплощению, а второе - я достаточно серьёзно на эту тему размышляла последние года 4, не без страданий проходила жизненные ситуации с данной темой связанные, и теперь уже нааамного спокойней отношусь к потерям близких людей и одиночеству.

Рекомендую всем ПЧ эту медитацию. Перед НГ пройти её - как раз то, что нужно!

@темы: рекомендация, привязанности, подсознание, медитация, Рами Блект

15:19 

Итоги уходящего года

無常
Сегодня у нас Christmas Eve, и у меня есть свободная минутка - как раз для того, чтобы вспомнить, что же такого произошло за 2015 год. А произошло умопомрачительное количество событий! Кажется, ни за один год я столько дел не делала, во стольких мероприятия не участвовала и столько всего не испытывала. Перечисляю по порядку.

1) Встречала первый НГ на новой квартире
2) 2 недели сыроедила в первый раз
3) купила свою первую помаду Шанель
4) Окончательно рассталась с иллюзиями насчёт своей долгоиграющей влюблённости
5) Участвовала в speech contest от Генерального Консульства Японии и впервые увиделась с консулом вживую
6) Прошла курс актёрского мастерства
7) Посадила более ста саженцев в Ленинградской области
8) Волонтёрила ещё в паре мест
9) Весной и летом очень много времени проводила с близкими друзьями
10) Много мечтала
11) Всё лето танцевала
12) Впервые побывала в Риме
13) Приехала в Японию на полгода
14) Стала интересоваться искусством больше, чем раньше
15) Прошла 5ую ступень астрологии
16) Консультировала по астрологии
17) Написала несколько работ на английском впервые
18) Мноооого общалась на английском
19) Мноооого путешествовала
20) Написала пару историй собственного сочинения
21) Прошла тренинг по ненасильственному общению
22) Занималась йогой/фитнесом регулярно
23) Накупила стоооолько одежды!..
24) Улучшила свой японский

Такие вот дела. Действительно, очень удачный год. Ощущался, правда, местами, как трудный и изнуряющий, но в конце концов, я довольна, что всё сложилось именно так.

@темы: 2015, итоги года, личная жизнь

17:05 

Желания

無常
Поглядела тут новую передачу с участием Рами. Ща начну, как водится, с дифирамбов, потерпите=) Рами как всегда очень чётко высказал свою уравновешенную точку зрения на жизнью навеянные вопросы. Передача была про желания. Я вот тоже задумалась, а какие в моей голове сейчас желания доминируют и чем они обусловлены.

Ну, во-первых, я тут второй день одна дома. Прям под Рождество, то что надо xD Соседки в Токио развлекаться уехали. Две ночи спала! Вот, сейчас, вроде, одна должна вернуться... Но возможно мне таки удастся поспать третью ночь к ряду... И так хорошо, Господи, вы б знали! Так хорошо одной в квартире! Никогда до этого, наверное, так не ценила домашнее одиночество, как сейчас. Собственно, вот вам и первая пара желаний: по ночам я хочу спать спокойно, и периодически мне нужно оставаться в тишине наедине с жилым пространством. В жизни и так слишком много беспокойств, пусть хоть будет такое место под названием "дом", где будет стабильно спокойно.

Ещё одна пара желаний частично навеяна потребительским обществом, а частично - дисгармоничной Венерой. Мне постоянно хочется сладкого. Возможно, это ещё из-за недостатка здоровой и привычной пищи на японских просторах в соединении с умственными нагрузками, но главная причина, как мне кажется, в отсутствии ворот, в которые можно было бы венерианские энергии выплёскивать. Танцы помогали немножко. Об общении я молчу, ибо это роскошь. Она доступна, но как золото - дорого стоит и нужно долго просеивать по крупицам, и даже потом нет гарантии, что завтра оно не растает, как сказочный сон. Второе желание из того же разряда - красиво одеваться. Желательно дорого. Когда я вижу на картинке ли, в фильме ли, да даже на улице! женщину, одетую элегантно, стильно и, самое главное, со вкусом, то во мне всё горит! Хочется остановить мгновение и смотреть, смотреть, смотреть, как на шедевр в галерее. Ну и самой тоже хочется стать шедевром, разумеется.

Писать хочу. Время от времени. Пишу. Утоляю голод и, как удав, перевариваю следующие полгода. Невнятное какое-то желание, если честно.

читать дальше

@темы: Рами Блект, желания, размышления о жизни, философия жизни

08:37 

Ооо!

無常
UPD: Ну вот, если у вас есть такая же страсть в жизни, за которую вы держитесь не потому, что она вас кормит, то держитесь дальше, будет прок. От себя скажу: как же я понимаю Фумико! Нет, я не настолько графоман, но не писать тоже не могу. Пишу сейчас редко, потому что занимаюсь всякой фигнёй типа курсовых, японского и лингвистики. К чёрту бы это всё! Оставить бы только Ворд и эзотерику.
читать дальше

В мой личный цитатник, срочно!
Как же я согласна с Фумико! Нет ничего печальнее, чем давать себе опускать руки. Все, все возможности должны быть исчерпаны до конца.

Прстите, переводить не буду
запись создана: 19.12.2015 в 13:05

@темы: японская литература, философия жизни, вдохновение, Хаяси Фумико

12:24 

На полях

無常
У всех тут Рождество да Новый Год, а у меня, как всегда, учебный завал и полный нон-конформизм. Пишу финальное эссе по модерновой японской лит-ре, про дневник сильной, как в художественном, так и в лично-характерном плане, японской дамочки. Читаю про то, как женщина упахивалась на работах, голодала, а ночами писала стихи. Сама жру при этом какую банку арахисовой пасты... Чувствую укор совести, но не бросать же мне теперь неправильно питаться! Вот вернусь в Россию, и буду голодать, худеть, духовно разотягощаться и далее по списку На Родине как-то натурально это дело идёт, а Япония за сотню лет обзавелась непреодолимой потребительской культурой, чтоб её!

Параллельно перевожу всякие газетные выдержки про талибан, исламистов и конференции по разоружению в Израиле. Лексика выписывается в тетрадочку убойная в прямом смысле этого слова (ща буду пугать): 誘導精密爆弾 - это у нас, значится, снаряд точного наведения, а вот это чудо: 超距離爆撃機 - дальний бомбардировщик :laugh:

А ещё, вдохновлённая мемуарами Плисецкой вкупе с дневниками Фумико Хаяси, начала вспоминать свою недолгую жизнь, и привело это к весьма неожиданному последствию: сижу и пересматриваю выборочно "Каменскую". Ну а там тоже перестрелки, операции по захвату, убийства... Марс с Раху, вы ли это? Образ Насти Каменской, к слову, нисколько не потерял для меня своей прелести. В конце концов, все мои предпочтения в женском образе сводятся к банальным: внутренняя сила, харизма и талант. Таких примеров пруд пруди. И слава Богу!

@темы: японский язык, японская литература, учебное, заметки о жизни, дамы моего сердца, Хаяси Фумико, Каменская

12:44 

***

無常
В последнее время читаю много дневников. Если что и читать в Японии - то непременно женский дневник, будь то откровения хэйанской модницы или мытарства бедной работницы начала прошлого века, излитые на бумагу. А можно ведь и русское что-то найти. Я, вот, например, зачиталась автобиографией Майи Плисецкой...
Когда ощущаешь чью-то, пусть даже придуманную, жизнь, хочется и самой жить жаднее, полнее дышать этим воздухом. Кто знает, может, в следующем воплощении уже не придётся?..
То и дело пишут о путешествиях в те места, что мои ноги ещё не исходили. А если и бывала где-то, не такими глазами смотрела на те же самые вещи. Теперь бы вернуться! Всё было бы чуточку иначе.
Хочется купить билет и сесть в поезд, чтобы ехать без остановки, а когда кончатся рельсы - плыть, идти, лететь. Непременно смотреть на мир с широко распахнутыми глазами, чтобы ничего не упустить. Кажется, теперь я знаю наверняка, что только когда очередное транспортное средство везёт меня куда-то вперёд, я ощущаю себя наиболее спокойно и умиротворённо. И наоборот, стоит остаться на месте чуть подольше, как находит тоска непреодолимая, я будто покрываюсь мхом и плесневею под набивший оскомину ритм будней. Одна и та же пластинка, каждый день - нет, это не для меня. Я люблю, когда музыка меняется. А ещё лучше, когда можно самой придумывать музыку... Была бы я счастливее, если бы умела играть на чём-нибудь?

@темы: размышления о жизни, путешествия, литература, дневниковая проза, дневник, философия жизни

13:15 

Про Осакский киртан

無常
В воскресенье была на "сходке" местных вайшнавов, на 6-часовом киртане. Впечатления самые положительные.
Всё началось с моего неудачного похода в индийский ресторан, когда в пять часов вечера праздничного понедельника я оказалась застигнута врасплох невозможностью толком поесть: ни одно приличное место в центре города не работало. И вот, пока я в растерянности сидела на деревянной табуретке в предбаннике окончательно и бесповоротно неработающего ресторана с табличкой "closed" на двери, размышляя о своей непутёвой жизни, обратила взор на стеллаж рядом. Там были навалены кипы флаеров, буклетов и старых газет. От нечего делать (всё ещё надеясь, что ресторан откроется к вечеру), я начала бесцельно выхватывать наобум то одну бумажку, то другую. Наконец, в руки мне попало объявление о воскресном киртане неподалёку от станции Намба. Подумав, что грех терять такую возможность духовно оттянуться, решила пойти.

Флаер указывал место проведения программы где-то в районе синтоистского храма. "Ну конечно! А что ты хотела?" - подумала я, Япония - полный синкретизм. И действительно, путь до пункта назначения лежал через огромные каменные тории и был проложен вдоль синтоистских фонариков, призывающих ками на огонёк. Программа проходила в одном из боковых помещений храма, по всей видимости, отдаваемых под аренду. В здании находилось несколько помещений, побродив немного, я поднялась на этаж выше и обнаружила там медитирующих буддистов. Не стала им мешать просветляться в тишине - вернулась к нашему шумному сборищу xDD

читать дальше

@темы: харе кришна, стажировка я Японии, культурное просвещение, киртан, Осака

14:37 

2-ая часть повести об учебной жизни

無常
На чём я там остановилась в прошлый раз? *лезет в историю постов*
Так вот, после "Искусства делать презентации" я наконец-то могу передохнуть полтора часа перед последней, пятой парой. Обычно после двух предшествующих пар со всеми переселениями из кампуса в кампус, я голодная, как волк. Хорошо, если удаётся перекусить в автобусе (но это не всегда возможно: водитель предупредительно оповещает пассажиров, что хорошо бы, если б никто не ел и не пил в салоне... Да, именно так, уклончиво, но настойчиво): прячусь за спинами японских студентов и тайно ем свой банан, запивая чайком Нарушительница стройных японских порядков=) Однако, в окно я успеваю, не торопясь, съесть целый обед, попить чаю с купленными в местном магазинчике сладостями, да ещё и в библиотеке посидеть. Библиотеки тут - чудо расчудесное. Щаз буду петь дифирамбы. В дальнем кампусе, о котором идёт речь, одна большая библиотека в несколько этажей. Внизу располагается учебная зона, где есть комнаты со столиками и комнаты с компьютерами. Обычно тут людно: японцы занимаются усердно - как ни приду, всё сидят, высматривают вселенскую истину на экранах компьютеров или обсуждают что-то. Поднимаюсь выше - становится тихо. Между книжными полками тоже расставлены столы, где можно сразу же "опробовать" приглянувшуюся книжку или... поспать. Да-да, вы не ослышались! Я уже не раз писала, что японские студенты используют библиотечную тишину, дабы передохнуть между занятиями. Я тоже пару раз пробовала - работает))) Правда, на лбу потом красуется красное пятно от твёрдой столешницы xD А ещё японские библиотеки оснащены высокими технологиями. Помню, как у меня глаза на лоб полезли, когда я впервые увидела, как полки двигаются! Дабы сэкономить место, некоторые полки сделаны передвижными. Нажмёшь на кнопочку - и "стопка" полок раздвигается в нужном месте, создавая коридор - иди теперь, ройся в архивах, сколько душе угодно=)) Главное, потом найти выход: библиотеки просторные, со множеством комнат и секций. Уходить не хочется. Но пора отправляться на следующую пару, и это - "Мифы и легенды Японии".
На первой паре нас обещали разочаровать, потому что, мол, речь пойдёт не о старинных мифах и легендах, а о их отражении в современной литературе, но вот уже полсеместра за плечами, а мы читаем Кодзики и Нихон Сёки, делаем презентации про конфуцианство и мой любимый буддизм, а на последней лекции к нам даже настоящая мико (служительница синтоистского храма) приходила! Рассказывала о своей профессии и играла нам на дудочке мудрёной формы. Сказала, звук священен, очищает, мол.
читать дальше
Фотки кампусов

@темы: учебное, стажировка в Японии, кампусы, Япония

16:05 

Приветственные пара слов=)

無常
Kamelia, Ryo Doku, приветствую вас в своём дневнике! Расскажите, какими судьбами, что заинтересовало?


У нас, в Японии то есть, уже вовсю рождественский дух бродит, так что картинка в тему=)

@темы: приветствие ПЧ

15:45 

Reflection

無常
Общением я в эти дни не обделена. Встречаюсь с самыми разными представителями человечества. Мне показывают свой мир, а я в ответ делюсь своим, нажитым. Ничего не скрываю, коли у собеседника возникает интерес.
Много, много людей в моей нынешней жизни. Зал забит до отказа. Мест нет.
А вот настоящих собеседников по-прежнему раз два и обчёлся. С некоторыми можно поговорить по душам, вывернуть себя наизнанку, понять, что тебе вняли, однако без действительного понимания - крутитесь с ними на разных орбитах. С другими общаешься только ради языка. А у третьих образ жизни входит в активное противоречие с твоим собственным, так что полному доверию здесь также родиться неоткуда. А какое понимание без доверия?
Только двое людей, с кем сводила меня судьба, действительно оставили след неизгладимого впечатления. А сколько было ошибочных признаний и восторгов, за которыми следовали разочарования! Я благодарна всем. Из "настоящих очарований" первый персонаж уже ушёл со сцены безвозвратно, а второй - птица вольного полёта, как и я сама, и наши маршруты редко пересекаются. Это может показаться неправдоподобной выдумкой, но самая минута, когда я встречала важного персонажа своей незаконченной пьесы жизни, я тут же интуитивно это понимала, и потому каждое мгновение, выкроенное для маленького праздника души наедине с действительно важным человеком, ценила бесконечно. Каждый божий раз. Говорят, для взаимопонимания необходимо лишь совпадение энергий - и это тоже правда. И всё же, этого тоже недостаточно. Опыт необходим общий. Может быть, неосознанное, однако общее, знание сближает мгновенно. Рыбак рыбака видит издалека. В этом деле ошибки быть не может. Что может быть - так это расхождение во внешнем, преходящем, формальном. Увы, это тоже часто - камень преткновения, который препятствует полному взаимопониманию. Ну и гордыня - о ней так много сказано, что лишний раз даже заикаться не хочется, и так всё понятно.

Есть в моей жизни парочка людей, с которыми привычно, спокойно и открыто. Это "свои". В их кругу чувствуешь себя самим собой. Но такие отношения не для полёта, не для восторга. Для вдохновения необходимо беспокойство, а оно может сохраняться только при гомеопатических дозах общения или когда что-то ему упорно мешает. Со "своими" не играешь, для них не наряжаешь ни тело, ни ум - другими словами, в "своих" не влюбляешься. Быть очарованным, влюблённым можно лишь в полутайну, неуловимую, не дающуюся в руки до конца. В последнее время очарования обходят меня стороной. Неужто я окончательно повзрослела и теперь не будет уж того, что ощущалось ещё года 2 назад? Когда воздух был насыщен отчаянием серой действительности и одновременно - противоречивым, остервенелым обворожением от предчувствия чего-то великого... Впрочем, я не жалею о том, что это потерялось. Взамен пришло гораздо большее: уверенность, какое-никакое спокойствие, умение радоваться настоящему моменту, знание, опять же, и опыт. Однако, теперь я понимаю, как постепенно всё сложнее становится чему-то удивляться в этом мире, а тем более - очаровываться. Впрочем, это не отменяет того, что любовь действительно не перестаёт, будь то люди, воспоминания, события, места, музыка, увлечения, сама жизнь... Именно это ценно, но иногда так хочется снова на лезвии потанцевать, поиграть на тонких струнах страсти, очароваться почём зря, без оглядки!..

@темы: soulmate, общение, очарование, размышления о жизни, родственная душа, философские мысли

15:33 

Восторг фантазии

無常
Вот, что читают японские русисты на уроках художественного текста.
Я тоже зачиталась...
В этом есть что-то... от меня.

"И вскоре он ощутил знакомое сладкое сжатие, холодок под
ложечкой. Перед ним быстро и легко шла женщина. Он видел ее
только со спины,-- он не мог бы объяснить, что именно так
взволновало его, отчего с такой мучительной жадностью ему
захотелось ее обогнать, заглянуть ей в лицо. Можно было бы,
конечно, случайными словами описать ее походку, движение плеч,
очерк шляпы -- но стоит ли? Что-то вне зримых очертаний,
какой-то особый воздух, воздушное волнение,-- влекло за собой
Эрвина. Он шел быстро, но все же не мог поравняться с ней, в
глазах мелькал влажный блеск ночных отражений, женщина шла
ровно и легко, и ее черная тень вдруг взмахивала, попав в
царство фонаря, и, взмахнув, скользила по стене, перегибалась
на выступе, пропадала на перекрестке.
читать дальше

@темы: Набоков, личная жизнь, русская литература, цитата

15:57 

Как я скаталась на Коя-сан

無常
Ох, наконец-то руки дошли описать мои неописуемые приключения на святая святых Сингон-буддизма (японизированная версия ваджраяны)!

Началось моё путешествие с поездов. В Японии от них никуда не деться. Увы, от цен на них - тоже. Съездить в соседнюю префектуру - как пару раз пообедать в Питерском ресторане. Ехала с пересадками, на обычных поездах, дабы сэкономить: сначала до центра Осака, затем до Хасимото, а там - до Гогуракубаси, откуда вверх на гору пассажиров забирает кабельный трамвай (если верить объявлениям внутри вагона - самый крутой в Японии). Поездка туда заняла примерно часа 4, потому что пришлось ждать на пересадке от центра Осака до Хасимото минут двадцать: не погуглила расписание - и вот тебе результат. По приезде на станцию Коя-сан, садишься в автобус, и через 5 минут твой карман пустеет ещё на 300 йен, но вот ты уже в центре горного городка!
Первое впечатление от префектуры Вакаяма случилось ещё в поезде, который вихлял по горам и по долам, то и дело открывая перед взорами изумлённой иностранной и местной публики сказочные виды на пушистые горы, на вершинах которых, насупившись, восседали туманные облака; на коренастые деревца с ярко-оранжевыми плодами спелой хурмы на ветвях, которые так и просили их тут же отведать; на головокружительные долины с деревнями, которые были видны из окна поезда как на ладони. Ступив на платформу, в нос тут же ударил одурманивающе свежий воздух. Эта свежесть какая-то особенная. "Не зря Кукай выбрал эту гору для своей духовной практики". - подумалось мне.

читать дальше

картинки

@темы: стажировка в Японии, сингон, путешествия, буддизм, Япония, Коя-сан

14:46 

***

無常
В конце ноября в Осака наступил сентябрь - по-нашему, по-питерски. Дождей, правда, не так много, но и они, бывает, идут, так что я успела промочить ноги "с отвычки".


В последнее время я всё про поездки, да проездки... Теперь расскажу про будни. Честно говоря, не люблю я подробно описывать мелочи жизни: в голове порядок - и ладно. А на бумаге неизменно тянет философствовать, отвлекаться от частного, обобщать. Но на сей раз изменю своим предпочтениям, разложу уж, так и быть, по полочкам то да сё. Быть может, хоть лет через десять перечитывать буду - вспомнится что-то, кроме эмоционально-невнятных пятен, как это обычно с моей головой происходит. Ну а вам, конечно, читать будет интересно сейчас, как живётся русской студентке в японской действительности.

Будничные дни у нас начинаются рано. Я-то боялась: отвыкну, мол, рано вставать в Японии. Какой там! Ложусь раньше питерского, ибо встать позже шести утра значит верно опоздать на занятия. Я же не привыкла так, чтобы встать, положить в рот что-то, и не открывая глаз, ринуться пулей в универ, как делает это добрая часть занятого населения Земли - я привыкла встать, принять душ, помедитировать, приготовить завтрак и, может, даже часть обеда, одеться как следует (на последнее, увы, времени часто не хватает при всём желании, так что иду в универ когда причёсанная полностью, когда - наполовину). Обычно я встаю раньше всех в квартире и даже с медитациями и моционами опережаю соседок на кухне, что мне доставляет особое удовольствие, потому что по утрам тихо и пусто, как в буддийском раю.
Понедельник день вовсе не тяжёлый. Можно поспать аж до семи - роскошь! А всё потому, что пары проходят в ближайшем кампусе, что в 15 минутах езды от дома на моём верном коне, велосипеде то есть. Притом занятия по понедельникам у меня со второй пары. Про сами пары. Первая называется "Перевод и переводчики". Взяла, потому что удобно посещать и потому что связано со специальностью. Хотя, если говорить начистоту, перевод - дело совершенно не моё. Оно меня выводит из себя своей скрупулёзностью, а от этого болит голова. Как я счастлива, что здесь этим приходится мало заниматься в отличие от родного Востфака! Ну вот, я снова отвлеклась. Исправляюсь. Ведёт класс молодая японка. 研究者* от головы до пят. Только вот свои научные наработки совершенно не умеет подавать, и дело не в английском языке - такое впечатление, что она сама у себя крадёт уверенность, поэтому и выходит вяло, без искры. А чтобы заинтересовать предметом нужна перчинка. Всегда. Идеи, впрочем, действительно интересные. Во всяком случае, для меня необычные. Практически всё занятие обсуждаем в малых группах вопросы трудностей перевода. Обмениваемся различиями в наших языках (у нас, кроме русского, японского и английского есть чешский, французский, филлипино, немецкий и странный зверь - мохак - что-то индейское, как я поняла). Люблю этот класс за то, что обогатил мои контакты парочкой японских имён=) Дальше перерыв на обед ровно один час. Прошу заметить, не так, как у нас на Востфаке - полчаса, за которые либо кое-как успеваешь съесть застывший обед, либо отказавшись от еды вовсе проводишь эти полчаса может даже чуть более продуктивно - в разговорах. За час здесь можно сходить в шикарную столовую, где тоже километровые очереди, но они, о ужас, двигаются! Ну а потом снова в то же здание, и снова на лингвистику. На этот раз, на самую что ни на есть лингвистическую лингвистику - "Психологию языка и его освоение" - так громогласно называется вторая моя пара в понедельник. Ведёт тоже японец, но уже немолодой, местная знаменитость - профессор Нисигути. Он и учебники пишет, и студентов своих полк имеет, и по америкам разъезжает - одним словом, большая шишка. Занимается сугубо серьёзными вещами. На занятиях разбираем трактаты Хомского; родного нам, СПбГушникам, Фердинанда-де-Соссюра; подбираемся к Бахтину... Хоть материалы все жутко полезные, а лингвистическая психология - дело невероятно занимательное, на занятиях Нисигути-сэнсэя я нередко зеваю. А всё потому, что когда преподаватель суетится и не может организовать работу в классе, мне становится грустно и неинтересно. Меня он, впрочем, любит, потому что после каждого занятия нам нужно писать мини-отчёты, и я пишу, чаще всего, что думаю, мало заботясь о том, что мы там вяло обсуждали в классе. Ему это, по всей видимости, нравится. А может, он просто к русским неравнодушен: не зря программу большей частью составляют марксисты и русские философы!

По вторникам приходится вставать очень рано, времени обычно в обрез: нужно успеть к первой паре в отдалённый кампус, до которого от ближайшего кампуса в 8.10 отходит бесплатный автобус. Выхожу из дома в 7.30, чтобы успеть занять очередь на автобус и сесть, потому что в универских автобусах тоже бывает час пик. Тут уж не до причесонов. Сажусь на велик, в чём и как Бог пошлёт. Единственная моя пара во вторник - японский язык. Пропускать никак нельзя. Ведёт тот же Нисигути-сэнсэй. Добрую часть занятия мы смотрим крайне запавший мне в душу фильм "ALWAYS 3丁目", а потом разбираем субтитры, читаем упрощённую версию, поучиваем иероглифы. Хаотичность Нисигути-сэнсэя здесь приходится весьма кстати, потому что познание языка - дело весьма беспорядочное, как я уже успела убедиться.
После пары возвращаюсь в ближний кампус, снова на автобусе, затем на велике еду в дешёвый магазин за фруктами и овощами. Здесь отовариваются все местные бабушки и дедушки. Хурма очень вкусная, не похожая на нашу, совсем не вяжет и сладчущщщая! Я теперь понимаааю Ичимару Гина :laugh:

Среда - один из самых занятых дней недели. Еду, впрочем, ко второй паре в битком забитом автобусе, в третий кампус, где находится центр японского языка и культуры. Взяла 2 дополнительных класса. Очень ими довольна. В среду как раз проходит один из них. Называется "Кандзи и словарный запас". Ведёт, понятное дело, японка. Говорит быстро, но я каким-то чудом понимаю почти всё. Уровень - B2, но в сравнении со вторым классом, речь о котором пойдёт дальше, я наравне с остальными. Спасибо Востфаку, на иероглифы нас натаскали знатно! Не села в лужу только благодаря питерским сэнсэям. Я ругала тонны переводов? Это полезно: просто я их не люблю, вот и ругаюсь. Здесь нам дают сначала самим подыскать японские эквиваленты бесконечным "канго" или наоборот. Затем мы все обсуждаем наши варианты, выбираем самый подходящий, а затем спрашиваем, как применять остальное, неподходящее. Второе задание обычно связано с сопоставлением. Тоже на правильное применение канго в контексте. Ну и третье задание - перевести изобилующий канго текст на нормальный, разговорный японский. Обычно оно остаётся на дом. Ну а в начале каждого занятия - маленький тест, чтобы освежить память. Я в восторге! Ничего бесполезного, прекрасный тайм-менеджмент.
После пары хватаю свои вещи в зубы и бегу на автобус, на котором за обеденный перерыв доезжаю до второго кампуса. Если повезёт скрыться от ока водителя за спинами японцев, удаётся перекусить бананом и печеньем. Нет - довольствуюсь пищей духовной в форме музыки или интересной книжки. Во втором кампусе проходит ещё один любопытный класс, который я взяла по наитию и не пожалела - "Как научиться делать презентации". Ведёт то ли тайка, то ли индонезийка. Живая, улыбчивая женщина с социальной неравнодушностью на уме. Когда делали свою первую презентацию, то рассказывали о себе через призму конкретного предмета. Я была книгой. Электронной. Другой у меня с собой не было. Надо было баночку куркумы взять, но поздно уже! Здесь в наши головы вкладывают знания, необходимые каждому политику, а именно: как выбрать тему речи, как её грамотно составить, что сказать на прощание, как выглядеть на сцене. Ну и практика, на которой я отчаянно стараюсь выглядеть профессионально, но в итоге всё идёт насмарку, потому что моя природная ветреность то и дело выветривает содержание из моей головы, и чтобы держать все слова в узде приходится изрядно напрягаться - тут уж не до имиджа :laugh: И потом мы друг друга оцениваем, включая преподавателя. Ах да, нас ещё и на камеру записывают! Школа звёзд просто=)
Все аудитории просторные, удобные, прекрасно оснащены по последнему слову техники. Отсутствует здесь наша Востфаковская чердачно-аквариумная романтика напрочь. Зато с комфортом. Вот и выбирай.

Но интересного понемножку :smirk: Про остальные предметы расскажу позже.

P.S: боль жизни в Японии - это то, что здесь повсюду тебя окружает вкусная еда. Красиво упакованная вкусная еда. Как тут не перебарщивать со сладким? Миссия невыполнима.

*яп. - кэнкю:ся - учёный, исследователь


соблазнительные картинки

@темы: японский язык, учёба в Японии, стажировка в Японии, Осакский университет, my daily bread

08:15 

Размышлизмы

無常
Снова зависаю за просмотром научно-популярных программ.
Вчера знакомая японка спросила, скучаю ли я по России. Сегодня в передаче услышала фразу: "Хорошо бы под конец жизни узнать, кто ты есть на самом деле. Вот только уходить потом жалко будет: только прозрел, а уже всё, пора".

Собственно, задумалась о пространстве и своём к нему отношении.
Как ни странно мне было на вопрос японской знакомой отвечать утвердительно, я ответила правду: да, скучаю. И скучаю не по месту как таковому, а по пережитым там эмоциям. Там, каждый раз проходя по тем или иным улицам, забегая на чашечку чая в любимое кафе, встречая знакомые лица, в моей голове каждый раз выстраивается символический ряд воспоминаний, которые, накладываясь на сиюминутную картинку, делают ощущение момента наполненным. Когда же приезжаешь в новое место, память отводит для этого новую ячейку и начинает писать в неё информацию "с нуля", а доступ к активаторам прежних, приносивших удовольствие эмоций, закрывается. Почему чаще всего скучают именно по родным местам? Наверное, потому, что в детстве воспринимаешь мир большей частью эмоционально и прямо, без ухода в себя и свои мысли/проблемы/желания - создаются яркие отпечатки - а со временем эта свежесть восприятия притупляется, и новые места уже не оставляют за собой таких важных следов.
Как бы я ни скучала по Питеру, всё же не чувствую я в себе привязанности к конкретному месту. Нет у меня и страсти увидеть и познать всё во чтоб это ни стало, но понимаю, что оставаться на одном месте для меня подобно остановке дыхания. Где жить? Главное, ведь, как!
Спорить не буду, есть у каждого некий набор предпочтительных характеристик места обитания. У меня он тоже есть. По возможности хотелось бы находиться в пространстве, где реализовано как можно больше пунктов из этого списка. Но. Это всё потеряет смысл, если я вдруг перестану любить жизнь, если я не смогу заниматься любимым делом, если исчезнет возможность сочинять жизнь в соавторстве с Всевышними силами. Пока всё это со мной, столь ли важно где я буду находиться?

А осознав себя в полной мере, человек сохранит ли хоть каплю привязанности к определённой форме?
Нет, даже не обладая осознанным знанием о том, кто я есть, когда придёт моё время, я без сожалений отправлюсь туда, куда меня пошлёт Всевышний, с тем же любопытством и радостным ожиданием нового формата встречи, которая длится вечность.

Поэтому, кстати, никогда не поздно искать самую привлекательную для себя форму самовыражения, начинать и продолжать самовыражаться, а затем шлифовать сие искусство. И нет такого слова "не успею" - оно тоже из лексикона привязанностей :laugh:

@темы: эмоции, философия жизни, размышления о жизни, пространство, осознанность

16:14 

О поездке в Хиросима

無常
Вот уж не думала, что я буду скучать по Родине! До того, как я оказалась за тридевять земель в тёплом и уютном Кансае, что в самом центре Японии, я была убеждена, что сия зараза будет шарахаться от меня, как от чумы. Ан нет. Окружённая комфортными прелестями японской действительности, я вижу сны из холодной, строгой, наполненной всяческими неудобствами питерской реальности. Потому и Майя Плисецкая на экране моего ноутбука, и Рахманинов каждое утро в школьном автобусе, и воспоминания об уроках истории 8 класса: "Как же! В Хиросима ж еду! Могла ли я представить тогда?.."

5 часов в автобусе с двумя короткими остановками, где столько искушений потратить все деньги на еду, и мы в Хиросима - городе, который выжил. Нет, возродился, буквально, как феникс из пепла. Погода соответствующая: небо хмуртися, наливается свинцовыми тучами, моросит... "Как по-питерски!" - не могу не сравнить я. Нас сразу ведут в лекционный зал мемориального парка, где с нами встретится 被爆者 (хибакуся - человек, пострадавший от бомбёжки). Ожидаешь увидеть кого-то измученного, но на деле рассказывать о своём опыте к нам выходит бодренькая японская бабушка, которая на отчётливом, вышколенном английском начинает приветственную речь со слов: "Я благодарна вам за то, что вы все, в таком количестве, пришли сюда сегодня. Это ваши первые шаги в науке о сохранении мира". Во время лекции многие мои соседи не сдерживают слёз. Ко мне слёзы не идут. Только потом, вырвавшись из душного ада мемориального музея, наводнённого толпами воскресных туристов, я выйду к набережной, чтобы ощутить ужас - нет, не произошедшего с хиросимцами чуть больше полувека назад - а от того, что знаю не понаслышке, что капля ненависти, которая губила и губит города, нации, страны, есть и внутри меня. А что сделаешь? Тут же приходит ответ, и снова накрывает волной желание пойти и отдать все свои силы, таланты, мозги - всё, всё, что мне даровано свыше - на то, чтобы в мире стало больше мира... Вот теперь можно не сдерживать слёз.

Потом нас везут в горы, собирая по дороге все хиросимские пробки, в отель, где легко забываешь все печали, потому что ну невозможно печалиться, когда после горячего онсэна, тебе подают специальный ужин с кучей японских блюд, приготовленных на вегетарианский манер. А потом весь вечер орём любимые песни в караоке. И не беда, что создаётся ощущение, что медведь в детстве посетил всех без исключения - даже филиппинцев xD А утром снова онсэн и королевский завтрак.

От историй трагических - к историями религиозным. Едем на остров Миядзима, который полнится моими любимыми буддийскими храмами. Ну и знаменитое своими утопленными в море ториями святилище Ицукусима, как же без него! Долго не верю своим глазам, когда паром высаживает нас на... ожившую японскую гравюру! Лазурное море, перешёптывающиеся волны. Изумрудные горы, на вершинах которых отдыхают белые тучки. Маленькие деревянные домики, выстроившиеся в ряд прямо у берега. Ах если бы ещё стояла тишина! Но нет, от туристов и посетителей святилищ и храмов никуда не деться. Получив карту острова в руки, потихоньку отделяюсь от экскурсионной группы и иду глядеть на Ицукусима своими глазами. Много красного - это то, что сразу бросается в глаза. Попадались и девочки в кричаще-ярких кимоно: оказывается, нас привезли в день традиционного праздники - сити-го-сан (7-5-3), который символизирует взросление ребёнка. Обычно в этот день принято ходить в синтоисткое святилище и молить ками о здоровье, процветании и счастливом супружестве. Тут же продаются амулеты для всего: для обретения счастья в любви, для излечения и здоровья, для финансового процветания и, конечно же, для высоких результатов на экзаменах :eyebrow: Но меня привлекает маленькая деревянная табличка за 300 йен - эма. На обратной стороне принято писать пожелание, а потом вешать на территории святилища - пусть ками позаботятся. Но, как говорится, на ками надейся, а сам не плошай. Старательно начертав содержание просьбы, вешаю на крючок, где уже много табличек от моих предшественников, и свою эма тоже.
Дальше прокладываю свой путь по горным склонам, почти что ощущая себя монахом-пилигримом. Храм Дайсё, центр школы эзотерического буддизма Сингон, основанный самим изобретателем письменности хирагана - Кобо-дайси (его прижизненное имя было - Кукай). Говорят, здесь уже 1200 лет, с самой даты основания храма, горит мистический огонь, но мне он не позволил на себя взглянуть: я попросту не нашла, где он находится((( Зато всюду статуи бодхисаттв. Смешно сказать, многие из них - в вязаных шапочках или шарфиках. Видимо, так японцы заботятся о ревностных защитниках нашего мира, которые отказались от блаженной нирваны ради нас, бренных существ - сидят теперь каменными изваяниями в непрерывной медитации, наставляют на путь истинный и ждут, пока последний человек не достигнет просветления. Статуи выдающихся деятелей Сингон-буддизма тоже в избытке. Японские эзотерики любили помпезность и разнообразие. Наконец-то встречаю Каннон (Авалокитешвара) во всей её красе. Прошу у неё благословения на написание курсовой о ней. Каннон лишь продолжает мудро взирать сверху вниз, не размыкая мудру гармонии и не выпуская лотос из рук. Хочется остаться подольше, послушать проповедь священника, походить по тропинкам, усеянным красными кленовыми листами, но время поджимает: пора возвращаться к причалу. По дороге прельщаюсь-таки сувенирными лавками и покупаю пару вещичек в качестве подарков питерцам.
На причале нашу группу окружают дикие олени. Одному из них таки удалось стащить у невнимательного иностранца буклет из кармана. Позировать для фотографий местные олени, в отличие от своих нарских собратьев, не любят и вовсе.

Снова погружаемся на паром, чтобы через 5,5 часов очнуться от прекрасного сна в привычном Осака.

Хиросима

Миядзима

@темы: история, буддизм, атомная бомба, Хиросима, Сингон, Миядзима, путешествия, стажировка в Японии

07:15 

День наедине

無常
"А почему бы мне не бросить всё и не поехать сегодня в город? Одной. Несмотря на то, что дождь и хмуро", - обратилась я к Небесному спутнику, стоило мне только вылезти из-под тёплого футона.
"А почему бы и нет?" - было ответом мне.

Поехала. Держала путь на Добуцуэн-маэ. С тех пор, как нам в универе выдали специальные книжки, ходить по музеям стало бесплатно.
"Хочу в музей европейской живописи японских художников!" - решила я, но в итоге попала в зоопарк.
"Вот так всегда! Ведь не хотела же сюда идти из принципа!"
Несмотря на ранний час и нелётную погоду, в парке были посетители, с детьми и без. Я шаталась без дела от вольера к вольеру, попутно отмечая, что давно не видела животных. Рядом со мной раздался вой, и я с удивлением обнаружила волка, который самозабвенно выл, испуская из пасти клубы пара, хотя никакой луны на небе не наблюдалось. Тут я вспомнила, как нам на йоге однажды дали задание повыть по-волчьи, и когда наша группа стала издавать какой-то невнятный писк, больше похожий на мышиный, нежели волчий, сэнсэй в отчаянии воскликнул: "Вы что, никогда не слышали, как волки воют?". Теперь слышала.
Тиграм и львам было явно тесно в их маленьких клетках. "Зато кормят неплохо, хоть какой-то плюс", - по привычке я нашла положительное там, где его трудно найти. Хотелось пофилософствовать с Небесами на тему, мол, мы ведь тоже загнали себя в клетку, но едим ничего так, вкусно, с приправкой, но настроения совершенно не было - хотелось просто созерцать. Рядом завопила обезьяна, и я, словно очнувшись ото сна, поспешила на выход, к музею живописи.
"Закрыт? С сегодняшнего дня и до середины февраля??? Ты, верно, решил отправить мою Венеру в нокаут, да?" - попыталась возмутиться я. "А ты по сторонам смотри лучше", - ответили мне. И верно, указатели на столбе смотрели в сторону заманчиво возвышавшегося над всем парком острова. Пройдя по мосту цвета сакуры я попала в зелёный уголок, где царила тишина и спокойствие. Только служители парка, расчищавшие дорожки, то и дело попадались мне на пути.
"Посмотри японский сад, тебе понравится!" - услышала я, и хотя я уже хотела двигаться к буддийскому храму двумя кварталами выше, нехотя побрела в Кэйтакуэн. Мне действительно там понравилось. Водопадик, карпы в воде, камешки, по которым прыгаешь через ручейки, маленькая хижина... Я присела на скамейку в хижине и доела огромное японское яблоко, любуясь ландшафтными красотами из распахнутого окна. Буклет, который кто-то оставил на столе, гласил: "Сад был задуман напоминать об океане в обрамлении скал и сосен", - я попыталась представить эту картину, но ничего не получалось: в моём представлении об океане укоренилась яркая картинка песчаного пляжа, солёного бриза и подтянутых сёрферов на фоне безбрежной синевы.
"И всё же, моя главная сегодняшняя цель, окромя музея, в который ты меня всё равно не пустил - храм Ситэннодзи, - напомнила я.
"Ну иди в свой храм, иди, просветляйся", - уловила я в голосе с Небес иронию на свой счёт.
Пришла. Побродив по двору, я наконец-то решилась разуться и зашла в тускло освещённое помещение, где за зарешёченным алтарём виднелись неясные очертания предметов культа, во главе которых восседал бодхисаттва. Решив, что делать нечего: так я и не узнаю, кто там такой обитает, я обратилась к серьёзной части Небесной канцелярии, куда не любит ходить мой ироничный спутник, с просьбой о гармонии. Сосредоточиться мне не дали - конечно, японец на ресепшн не стерпел, побежал давать мне бумажку на английском. Читаю: "Данный храмовый комплекс несёт в себе пленительную ауру спокойствия и благородства", - хмыкнула, мол, ну-ну, а снаружи бизнес полным ходом :laugh:
Вчитываюсь дальше. Оказалось, что здание, которое я посетила - содержит в себе дух самого Сётоку-тайси, великого законодателя древней Японии, который проникся буддийскими веяниями и содействовал распространению буддизма на японской земле в VII веке н.э. "Ага, таки я в правильном месте о гармонии-то молилась!" - победоносно воскликнула я, дойдя до строчки о том, что архитектура здания символизирует важность сохранения гармоничных отношений, о чём не раз говорил Сётоку-тайси. И хотя буклет гласил, что храм наводнён статуями Каннон, реально я увидела только одну, потому что остальные отчего-то находятся под полом О_о "В общем, Тодайдзи мне понравился больше... Может, стоит вернуться сюда в солнечный воскресный день?" - спросила я у себя самой, покидая стены храма.
Дальше мой путь лежал в забегаловку, рекомендованную на сайте happycow.net. Мой желудок уже был изрядно пуст, и обед был бы как нельзя кстати, но на подходе к заведению я увидела хозяина, который неспешно красил дом и явно не собирался открываться в ближайшее время. Подойдя поближе и спросив, можно ли отведать вегетарианский сет, он только развёл руками, в одной из которых он держал кисточку, а в другой - баночку с краской, мол, мне очень жаль, но откроюсь я ровно в пять. Делать было нечего, поехала я на Намба, в уже знакомый индийский ресторан.
Пройдя пешком несколько кварталов от станции метро, поплутав в развилках скоростных и железных дорог, я прибыла на место уже откровенно голодная, но табличка на двери заведения неумолимо гласила: "Closed. Dinner 17.00 - 23.00". До заветных пяти часов оставалось 20 минут, и я решила подождать. Напротив располагалась китайская забегаловка, и за стеклянными дверьми туда-сюда сновали официанты, а через несколько минут снаружи послышался шум, после чего в коридор ввалилась шумная компания китайцев, которые через секунду уже все расселись и обедали, как будто пришли не пять минут, а как минимум, полчаса назад. Я умирала от голода и скуки. Стеллаж рядом со мной ломился от всяких буклетов: Харе Кришна песнопения 6 часов, spiritual sounds - прошедший уже концерт какого-то музыканта, "А вы отдыхали сегодня?" - приглашение в центр йоги и духовного развития с пометкой "только для женщин". Я прямо невольно заулыбалась: прям как у нас. Ну разве что, у нас нет йога-центров "строго для женщин", ибо это чисто японская задумка: здесь даже вагоны в метро есть отдельные, розовые. В пять часов никто не пришёл, и я, потырив пару буклетов, пошла искать пропитание в другом месте, но и другое место оказалось закрыто. "Это потому что понедельник, что ли?" - я была в отчаянии!
"Ты сам напросился, - ругалась я, - вот сейчас куплю тех пончиков через дорогу и пойду в Старбакс портить свой желудок и фигуру дальше!" - пригрозила я Небесному спутнику.
"Да ладно тебе, давай сюда - поешь вегетарианского карри!" - смилостивились надо мной. И впрямь: на двери висела табличка: "Новое предложение в CoCo壱番屋 - вегетарианское карри!". Я была настолько голодна, что готова была съесть дом, поэтому не задумываясь окунулась в тёплое помещение.
"Боже, такого вкусного блюда я ещё никогда не ела!" - уплетала я через 10 минут свою порцию карри с баклажанами. А меню у них даже на русском оказалось. Решила, что обязательно вернусь туда ещё и попробую карри со шпинатом.
"Но пончики я всё равно съем! Надо же мне как-то компенсировать стресс", - оправдывалась я, стоя в очереди за пончиками из Нара и за порцией горячего молока в Старбаксе. Села у окна, напротив виднелся велосипедный магазин. Отправляя в рот очередной кусочек необычного на вкус пончика, я подумала: "Мдааа, теперь мне придётся научиться ездить в гору и неделю бегать по утрам..."
"А ты думала, в сказку попала?!" - ответили мне в привычно шутливой манере.
У меня даже не было сил отвечать :lol:

картинки

@темы: Осака, Ситэннодзи, буддийский храм, зоопарк, карри, прогулки по городу, стажировка в Японии

05:14 

無常
"Dreams, intoxication, illusions, these are our life. We perpetually crave for love and dream of success but do not really wish their fulfillment. We merely pursue the illusions that appear as though they might be realized and want to intoxicate ourselves with anticipation and expectation" (Nagai Kafu, Fallen leaves)

Мой перевод

Задали читать Нагай Кафу. Какое чудо! Быть может, оттого, что он был "европеизирован", но мне близки его настроения. "Опавшие листья" как будто написаны по мотивам моих ощущений задолго до того, как они родились. Созерцательность, лёгкая отстранённость, поэтичность, неспешность, невесомость еле обозначенных чувств - всё это так пленительно для меня!
Честно говоря, мне больше нравится "атмосферная" литература, чем та, где накрученный сюжет. Именно поэтому Идзуми Кёка, которого мы читали 2 прошлые недели, раздражал меня обилием событий в его коротких историях. Наверное, поэтому я содрогаюсь при воспоминании о "Мастере и Маргарите". Зато бесконечно люблю "Страницы любви" Золя.
Для меня книга должна звучать, словно музыка. Если же она не звучит, а громыхает, или пропагандирует, или трещит без умолку - это не так книга, которую мне захочется читать.

@темы: Идзуми Кёка, Нагай Кафу, книги, японская литература

11:31 

***

無常
Посмотрела на досуге передачу, в которой говорилось о мозговосприятии времени. От времени плавненько перешли к смыслу. И в конце прозвучала такая фраза: "Вот мы всё карабкаемся на вершину, хотим познать истину, а нужно ли?".
С моей точки зрения, вопрос лучше поставить от обратного: а что будет, если человечество перестанет карабкаться на эту вершину? - и исходить далее из разумных предположений. Моё ощущение реальности таково, что какой бы предмет изучения человек ни избрал бы и каким бы путём он при этом ни шёл, всё это подпадает под категорию общения с Началом, частицами которого мы все являемся. И вроде бы уже было доказано, что человек не может без общения, а значит не карабкаться он тоже не может, ибо это значило бы отказ от самой жизни.
Почему?
Всякое общение - есть обмен. А при обмене само собой происходит рождение чего-то третьего, ранее не существовавшего. Так что не занимайся человек наукой, многих феноменов жизни бы просто не существовало, т.к. их появлению не предшествовал бы творческий акт их создания, если так можно выразиться.
Я бесповоротно верю в силу мысли. Мы действительно видим то, что хотим видеть. читать дальше
Таким образом, получается, что вершина, на которую человечество забирается, по мере его продвижения вверх, перемещается всё выше и выше, отвечая на желание - двигаться вперёд, не останавливаться, продолжать творческое общение. Смысл, как мне кажется, не в достижении конкретного результата (вот, я забрался, всё, теперь можно ничего не делать), а именно в движении, в постоянном взаимодействии с Всевышними силами, в результате которого реальность изменяется. Поэтому любую несвободу, любое ограничение можно преодолеть, построив новую реальность, в которой этих ограничений не существует. Но чтобы изменения шли в желаемом русле, опять же, необходимо чётко представлять себе все противоречащие задуманному факты нынешней, ещё пока не изменённой, действительности. Для этого нужен высокий уровень осознанности, а этого у большинства из нас, включая меня, нет. Какие запущенные механизмы этому противоречат? Это интересный вопрос, над которым я сейчас как раз и размышляю :lol:

@темы: время, мозг, наука, память, развитие, размышления о жизни, смысл жизни, ум, философия

15:45 

Жизнь моя жестянка

無常
Вдоволь намучившись со своим желудком, я сдалась и пошла в аптеку. Потратила 1000 йен и купила вот это средство:

читать дальше

На полочке стояло много всяких упаковок с изображением желудка, но я выбрала эту, т.к. тут ясно написано, что лекарство - от болей в желудке на почве стресса, а это именно то, от чего страдаю излишне эмоциональная я. Выпила, как написано в инструкции, перед едой. Эффект есть! Я даже не ожидала. Подумала, что всё, хана, придётся идти в больницу, но вроде как подействовало. Ещё соседка поделилась средствами, которые ей дали при отравлении в больнице. Фух, как хорошо, что мой желудок - наполовину азиат :laugh:

@темы: японские лекарства, стажировка в Японии, желудок, болячки

12:55 

Мысли о том, о сём

無常
Мучаюсь с желудком. Уж не знаю, что больше сказалось: новая микрофлора, переедание сладким, стрессы или ненормированное питание - но приступ жуткий, и я не знаю, что делать! Перешла на супер-диетическое питание. Сладкое полностью исключила. Сижу на рисе с овощами.

У нас похолодало. Подул северный ветер. Днём всё так же тепло, но стоит только солнцу скрыться, как тут же температура стремительно падает. Чтобы не быть застигнутой врасплох, приходится брать с собой кучу одёжки, притворяться капустой, а днём постепенно "расслаиваться".
Из моего окна по утрам и по вечерам то и дело слышны звуки гитары и самозабвенные завывания соседа-американца. Я же, включаю свой любимый соул-джаз и плету паутину несбыточных мыслей, снова и снова переживая то, к чему никогда не сможет прикоснуться моя рука.

Айфон чудесным образом снова заработал. Да, экран разбит вдребезги, но главное, что телефоном можно пользоваться! Так что мои словари и карты снова со мной. Стоило смириться с ситуацией, как тут же=))

Вчера ходила на вечеринку, устраиваемую местными старичками-активистами. Я, кажется, уже рассказывала: мы вступили в разговорный клуб, где каждую среду нас окучивают бодренькие бабушки и дедушки. В первое и единственное пока моё посещение нам попался джиу-джицу-ист в отставке, который поделился с нами своим взглядом на исторические события Японии, начиная чуть ли не со священного императора Дзимму и заканчивая распрями современных политических партий :laugh: А вчера они устроили нам примерку кимоно и чайную церемонию. Сразу оговорюсь: чайную церемонию мы благополучно профукали, пока стояли в очереди за кимоно - нам досталась лишь огромная керамическая чаша, где на донышке плескалась невероятно вкусная жидкость под названием "маття" и о-каси - рисовые колобки со сладкой бобовой пастой внутри.
Я впервые примерила кимоно! Бабушка вертела меня в разные стороны минут двадцать, восклицая: 細すぎる! - мол, слишком худая! Попутно рассказала, как она три года назад побывала в Питере, отведала борщ и к своему огорчению не купила брусничного варенья в отличие от своей соседки. Облачившись, наконец, в кимоно, мы слушали выступление на кото. А потом нас всех выгнали в сад, и мы фотографировались в разных ракурсах и позах на фоне японской природы.

Сегодня же я была вынуждена поехать в Суйтовский многофункциональный центр из-за того, что моя страховка почему-то до меня не дошла. Если честно, отдала бы я эту страховку на съедение Меносам (особенно после этой статьи), кабы не японские правила, а японские правила нужно соблюдать. Приехала, обратилась в первое попавшееся окно. Дядечка с озабоченным видом посмотрел на меня, затем на письмо о недоставке бумаги, и, видимо, скрепя сердце пошёл меня провожать, оставив свой пост. Это мне в японцах больше всего нравится. Даже если им самим жутко неудобно, они тебе помогут, не оставят в трудной ситуации, а если речь идёт о японской бюрократии, дело и впрямь может принять драматический оборот.

Про учёбу лучше буду молчать от уже и так щедро посыпанных солью ран подальше.
В остальном, всё идёт своим чередом. Скоро нас обещают завезти в горные чащи где-то в районе Хиросима и оставить там под сосной на съедение оками на ночь :eyebrow:


@темы: японцы, трудовые будни, стажировка в Осака, кимоно, mujou

Дневник эфемерной жизни

главная