Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: востфак (список заголовков)
20:13 

Японское нашествие: как это было

無常
Предыстория такова: к нам на факультет приезжали ученики дружественного универа из Японии на 3 дня. Почему так мало, я так и не догнала, но тем не менее. Первый день они обустраивались, привыкали к Питерскому воздуху, поэтому их никто не трогал. В субботу они дружной компанией завалились на Востфак и устроили целое шоу с народными танцами, караоке, играми и подарками. Для этого грандиозного действа была арендована самая обширная аудитория на факультете! После приветственных слов, танцев, песен и фоточегнапамять старшие курсы приступили к обсуждению топика на тему "почему важно образование" тривиалити ин блум, а мы пошли на бесполезную пару: я б с удовольствием послушала семпаев=)) По завершении официальной части те, кто хотел, могли сопроводить японцев в Эрмитаж, но мне надо было бежать на помощь подруге - в воскресенье намечалась встреча японских коллег у неё дома. Собственно, инициатива была моя, так что отвертеться от готовки не представлялось возможным, да я и не сопротивлялась особо, а сама предложила помощь, лишь бы подруга согласилась предоставить квартиру ради такого дела.
В общем, готовили до позднего вечера. Если бы я умела справляться с чисткой-резкой, то вышло б намного быстрее, но я час только килограмм картошки чистила, а потом часа 3 нарезала овощи для салатов :facepalm3: В итоге я приготовила оливье и салат из моркови с сыром, вместе с подругой мы закатали овощные рулетики, нажарили картошки, подруга ещё напекла блинов и шарлотку. В последний момент пришлось заменить борщ на пельмени: национальный украинский суп успел магическим образом за 3 дня японцам надоесть. Конечно, у нас был ещё и настоящий русский шоколад, сгущёнка и варенья.
Ухайдокались в субботу мы славно. На следующее утро я подскочила как ошпаренная, чтобы не опоздать на встречу с японцами в гостинице. Честно говоря, жили б они в центре города, проблем с дорогой было б меньше, но трудность заключалась в том, что "Россия" от нас сравнительно недалеко, но добираться от Ветеранов до Парка Победы очень неудобно. В итоге мы чуть не опоздали, но я с успела радостно пообниматься с семпаями, увидела заранее, кто придёт поедать плоды наших стараний и благословила подругу на удачную прогулку с нихондзинами. Сама я думала, что поеду получать зарплату и поехала домой за паспортом. Только дома я получила смску от менеджера, что зарплата в понедельник :facepalm3: А ведь могла б тоже погулять! Зато в таком случае некому бы было накрывать на стол... А так я спокойненько завалилась в чужую квартиру, перед этим как последний неудавшийся ворёнок покопавшись у входной двери с ключами, доделала салаты, сварила пельменей, разогрела картошку, вытащила тяжеленный стол в гостинную, расставила посуду, по ходу повторила слова вежливости, которые нужно говорить, когда приглашаешь японца в дом, когда усаживаешь его за стол, перед едой, после еды and so on. Спасибо КВ!

Это была предыстория, а теперь немного о том, кем мы были в тот вечер:
1) Ёжик, ваша покорная слуга, в представлении не нуждается
2) хозяйка квартиры - моя подруга детства ещё со школы, в прошлом анимешница, а теперь заядлая мономешница по Ван Пису, студентка истфака, человечек с пропеллером и заборными словечками в личном лексиконе
3) моя семпай и хорошая знакомая со второго курса (в результате этого вечера мы стали немножко ближе друг к другу), красавица-блондинка, была приглашена к нам в качестве переводчика, но в итоге она стала нам больше, чем средство общения)))
4) Минами - первая японка, высокая, длинноволосая, с пышными формами, учится на 3 курсе, русский изучает в течение 1 года, уже может кое-как изъясняться, достаточно неплохо понимает английский, искренне интересуется Россией. Немного меланхоличная. Запала на моего одногруппника с первого взгляда :eyebrow:
5) Михо - вторая японка, классического вида: маленькая, пухленькая и смешливая. По-русски совсем не говорит, по-английски - тоже, но понимала наше триязычие не хуже своей подруги.

Несмотря на строго ограниченное время, мы посидели очень хорошо: поели (вы бы знали, как я хотела есть, после того, как поднимала этот тяжеленный стол и доготавливала еду!), пообщались, поиграли в лото - это была отдельная история! Подруга предложила поиграть, семпай поддержала, а нихондзинам кто правила будет объяснять? Конечно Ёжик! Пришлось мне на английском доходчиво доносить упрощённые специально ради случая правила русского лото. Числа произносились, вестимо, на японском. Слава Богу, все были знакомы с ними, включая мою подругу, учившую японский в 8 классе. В результате мы были полностью разгромлены двумя японками :lol::lol::lol:
Самый сентиментальный момент, наверное, за всю мою жизнь состоялся в отеле при прощании: мы не могли расстаться и обнимались минут 15, пока уже не спустилась вниз их сенсей и не поторопила нас. Семпай и Михо дружно расплакались на прощание, мы с подругой обещали найтись на просторах интернета, а японцы - приехать в следующем году. Ещё раз обменявшись подарками, мы с чувством полного единения разошлись.

Опыт был прекрасен! Он разбил моё эго в области языкознания вдребезги, ибо я только бэк-мэк и могла сказать на японском. Надеюсь, в следующем году это будет нечто поприличнее.
Ещё я поняла, что азиатская манера эмоционального разговора стала мне совершенно привычной и приличной для уха.
Я наелась от пуза.
Пообщалась с хорошими людьми.
И у меня остались только положительные эмоции.
А ещё моя подруга пробралась и на кафедру японоведения...

Фоточки:
читать дальше

たのしかった~~~

@темы: Востфак, Япония, учёба, японоведение, японцы

20:21 

??? !!!

無常
Я вам такого понарасскажу сейчас!

Ну во-первых, защитились мы все. Это я уже на радостях успела сообщить. Если внятнее, то это было даже весело, хоть и исключительно долго. Высидеть все эти часы стоило разве что только из-за шоу, которое устроила Л.Ю. с её любимчиком (уж даже не знаю, ставить кавычки или нет, у них сложные и страстные отношения), которого она чуть ли ни на колени заставила перед оппонентом встать и бить челом в извинениях за позднюю отправку работы. Меня, как положено, поругали за оформление, а потом задали вопрос, кто такой или такая бодхисаттва Каннон. А я ведь не изучала этот вопрос в этом году - сказала же, что это как раз задел на будущее. А так мы с научруком выворачивались как могли, объясняя, почему решили так, а не эдак. Ну вот и как его не любить после того, что это он фактически защищал мою работу перед всей кафедрой? :laugh:

Вчера нас приехал уболтать японец из NHK, который имеет довольно трезвый взгляд на положение в странах СНГ. Хоть я и не всё поняла, что он там вещал на японском, послушать его было интересно.
После этого мне нужно было где-то кантоваться до вечера, так что я поехала на другой конец Васьки и нагулялась вдоволь. Слушала крики чаек, видела огромный лайнер у причала, бегала за трамваями.
Вечером у нас было долгожданное выступление в Доме Дружбы. В итоге слова мы таки немного переврали, но зато наша эмоциональность покорила сердца зрителей, так что это был 成功. Я поняла, что любовь к пению не была изжита. Когда я была маленькая, постоянно что-то пела или рассказывала на публику. Помню, с подругой мы устраивали настоящие концерты, а летом на даче я забиралась на дерево и, к вящему неудовольствию соседей, орала на всю округу песни, которые услышала по радио.
Устала жутко, конечно, но это такие приятные хлопоты, в отличие от сессии, например, которая тоже медленно, но верно приближается... А вот тепла всё что-то нет.

Впереди 弁論大会, так что я усиленно репетирую. Завтра, дай Бог, меня послушает ещё и А.-сэнсэй. Боюсь облажаться на вопросах, но даже если сяду в лужу, будет интересно попробовать свои силы.
У нас на факультете в разгаре ежегодная конференция, так что какая-то неразбериха с парами полная. Бегаю вместе со всеми с вытаращенными глазами. Сама уже мысленно на майских праздниках. Планирую встречи и поездки. Надеюсь, хоть что-то из этого сложится, потому что после такой гонки за мечтой, чувствую, мне нужно будет основательно отдохнуть...

Ну и личного немного

@темы: Востфак, Диаманда Галас, дамы моего сердца, курсач, личная жизнь, учёба, японист

10:54 

Вести с полей

無常
Что только со мной не происходит в эти дни!
Пока весна силится начаться, да всё безуспешно, меня завертело в волнующем, но очень утомительном круговороте событий.
Учит меня тому, сколько же на самом деле может в себя вместить 24 часа, хитро тасует карты, предлагает всё новые и новые возможности Всевышний. Меня тут упрекают в набожности, но я ничего с собой поделать не могу. Для меня Бог есть, и Он мне друг. Хитрюга такой, порой совершенно несносный, так что не раз я махала кулаками в небо в праведном гневе, но всегда готовый вступиться за свою непутёвую подружку, всегда открывающий двери к новым горизонтам и любезно толкающий даму вперёд, даже если за этими самыми дверьми находится пропасть :laugh: Я не верю в Бога, я с Ним каждый день. А вот ритуалы, нормы, догмы и прочая мишура - она, конечно, под настроение вполне катит иногда, и то, только потому что КРАСИВО (я как Хэйанская аристократка стала, ей Богу!), но чтобы серьёзно за чем-то там следовать... ну не для наших это свободомыслящих умов, это мы уже поняли :lol:

Сегодня выступаем на 弁論大会 и не только с речами, но и с песнями. Наш хор снова в строю, готов развлекать японистическую публику перед тем, как публика эта чинно отправится отмечать культурное событие в Консульство, которое готовит для нас фуршет. Я даже не знаю, ехать мне на фуршет или нет. Я так устала! И даже кушаньки уже не хочу, вот как устала!
Единственное, что меня ещё держит на ногах, это желание таки рассказать своё сочинение. Что я, зря мучилась с ним что ли? И тема хорошая, про любовь, вестимо. На вопросах, как пить дать, облажаюсь, ну да не впервой носом землю пахать :lol: Это даже весело, главное, поймать волну кайфа :laugh:

Вчера на актёрке нам задали задание, с которым я справилась на "ура": 3 минуты надо было говорить без остановки на неожиданно заданную тему. Мне попались "дети", ну и понеслась. Вообще, болтать без остановки - это настолько моя тема, что дали б мне пресловутую генную инженерию, то я и бы и там разгулялась. А вот "Крокодил" не пошёл. Если отключить вербальную функцию, мой ум становится каким-то безыдейным. И басни таки заставили учить. Я ползала как змея, всех кусала - типа в роль вживалась. Завтра надо будет уже рассказывать на камеру. Басня (про ягнёнка и змею) нравится не только мне. Коллега-астролог сказал, что она выражает отношение между Раху и Кету в Водолее и Льве соответственно. Есть такое. Одна незабываемая особа научила меня разбираться в этом положении планет более чем хорошо, укусив так, что ягнёнок только после 3 лет мучений в небытии наконец-то вернулся в круговерть сансары :laugh: За что? А просто так, на всякий пожарный. Джйештха, змея свернувшаяся в клубок. К страстным и слегка ядовитым натурам я всегда испытывала слабость. Что-то же должно разбавлять мою светлую наивную вселенскую любовь, в конце-концов :-D

Кстати, о любви. Как же я люблю нашу кафедру! Я уже об этом говорила, да? Скажу ещё раз! Просто о-бо-жа-ю :heart:
У нас живенько в последнее время, прям как я люблю.
Теперь даже хочется написать фем-оридж про двух мадамочек, которые обладают настолько занимательными противоположными характерами и при этом дружат, что трудно удержаться от искушения не сделать их героинями маленькой зарисовочки just for fun.
Быть немножко влюблённой - это приятно. Главное, чтобы забава не перерастала в великое страдание, как это было с одной незабываемой особой. Впрочем, наша Пиаф не змеиное создание, так что по ней я не буду страдать, потому что ясно вижу границы. И мне их не будут переступать, изящно прохаживаясь острыми каблучками по моей впечатлительной душевной организации.

@темы: Востфак, актёрка, астрология, дамы моего сердца, конкурс сочинений, личная жизнь, учёба, японист

09:05 

***

無常
***
Позавчера состоялся 弁論大会 на японском языке. Я участвовала впервые, но среди моих одногруппников были уже первопроходцы прошлого года, так что было не так страшно.
Я окончательно поняла, что в японском я ни бум-бум. Из других универов были действительно сильные ребята, которые заслуженно получили свои призовые места. Я же рада тому, что мне дали микрофон и сцену, а также возможность поиграть со словами публично. Правда, в конце-концов меня обрезали на полуслове, и самые эпичные моменты полетели в тартары.
После, собственно, конкурса мы ещё выступали на празднике японского языка, который проходил, пока жюри совещалось.
В конце же нас ждал фуршет в консульстве Японии, и хотя до него нужно было ехать в центр (сам конкурс проводился напротив моего дома), грех было отказываться. Еда - это, конечно, отдельная песня, но мою натуру больше впечатлило само убранство внутренних помещений консульства: картины, гравюры, маски, красные ковры, позолоченные перила...
Я не пожалела, что решила участвовать в конкурсе, несмотря на жуткую занятость. В связи с этим и ещё рядом факторов у меня появился серьёзный стимул учить язык дальше и лучше. Сейчас я ни в чём не уверена, но позже ведь как всегда оглянусь назад и пойму, что всё не случайно, что это того стоило и что как-то незаметно уж достигла того, о чём пока лишь мечтаю.

***
Наверное, мало кто из востфаковцев не помянул матерным словом вслух или про себя то безобразие, которое у нас называется "библиотечная практика". Почему-то она сваливается, словно запоздалый снег на голову, поздней весной. И ладно бы это было что-то полноценное и давало какой-то опыт. Думаю, это была бы та ещё задница, кабы нас заставляли отрабатывать по полной программе, но хотя бы это бы имело смысл. Так же у нас всего 3 дня, а последний - уже зачёт. Первые два дня читают лекции в жутко неудобное для всех время. На второй нужно принести список литературы, оформленные по всем правилам. Ну хоть что-то полезное есть: узнаю, наконец, как же оформлять список лит-ры! А на зачёте какие-то там формальности. Полная бессмыслица. Тратят время впустую, и своё, и наше. А у меня планы на четверг были!

***
Немного вестей с актёрки. Вчера мы мало что успели, но было всё равно интересно. Снова говорили 3 минуты на заранее не известную тему. Мне на этот раз попалось "чиновничество". Вообще, ведущий курсов хотел мне сначала дать "историю", но я зачем-то ляпнула, что это моя любимая тема :facepalm3: Таки болтать, что на ум придёт - это настолько моя тема, что я готова повторять это снова и снова, и мне не надоест. Рассказала им про конфуцианство и чиновничью систему на Дальнем Востоке. У ведущего были круглые глаза. Никто не ожидал, что чиновничество может быть таким... философским :laugh: Да, детки, это Восток :eyebrow:
Затем разбирали басни. Я свою выучила, как оказалось, хреново. Она мне безумно нравится, и я рада, что на второй ступени мы продолжим её препарировать:
басня
Я заметила, что каждый взял басню, у которой бы ему самому неплохо поучиться. У кого-то тема самомнения, у кого-то - лень, у третьего - зависть. Моя тема - это, определённо, неумение справляться с внешней агрессией. Я как тот ягнёнок, что постоянно с отчаянным "ах, нет!" погибает, когда змея его жалит. Я засиделась в ягнятах. Честно говоря, меня всегда восхищали заклинатели змей :smirk: Раху в Скорпионе, такова се ля ва :laugh: Однако что такого поделать с моей чувствительностью, размером со Вселенную? Вот, в чём вопрос.

@темы: японист, учёба, психология, консульство Японии, конкурс сочинений, библиотечная практика, басни Крылова, актёрское мастерство, Япония, Востфак, &#35542, &#24321

19:01 

Longing for nature

無常
***
Когда лента пестрит такими вот постами:

02.05.2015 в 10:08
Пишет pandor-@:

читать дальше

... ещё больше хочется на природу. 11 еду сажать дерево с какими-то незнакомыми людьми в какую-то Вуоксу вместо пар y no me importa nada :laugh:
А у нас в факультетском дворике 桜が咲いていいる。Японская вишня в буйном цвету, несмотря на наши опасения, что ввиду непогоды она откажется радовать нас своими нежными цветами.
читать дальше

***
Наткнулась ВК на очередную ленивую перепалку вегетарианцев и едящих. Кто-то там в комментах: "Чем меньше людей будут рождать спрос например на мясо в том или ином магазине/районе, тем меньше его туда будут поставлять, ибо себе дороже( все это конечно не за неделю или месяц происходит, но со временем)" (С)
Я тут же подумала: вот бы так со всем вредным сладким! Видимо, я завяжу с Нутеллами только в этом случае, ну или если перееду в место, где этого просто нет. А где сейчас такое место найдёшь? Разве что на необитаемом острове... И вот вроде разумом-то понимаешь, что всё это гадость и на фигуру влияет плохо, а отказаться не в силах. Действительно, если б в магазинах не было всего этого безобразия в большом количестве, то и искушение сразу б пропало! Вот поэтому я мечтаю пожить в ашраме или в буддийском монастыре однажды, в том числе чтобы нейтрализовать привязанность к еде.

@темы: сакура, природа, перепост, здоровое питание, востфак

19:51 

О чём поёт весенний ветер

無常
***
Заметила, что ни мы, японисты, изучающие японский, ни русисты-японцы, изучающие русский, в большинстве случаев толком не можем объяснить, зачем же мы это делаем. Ну с японистами - это отдельный разговор, а японцы-русисты - это интересный феномен. Последний разговор с представителем сего класса состоялся в четверг. Меня поразила причина, по которой девушка решила, что Россия - это её судьба. Просто однажды в метро она услышала красивую русскую речь, а потом прочитала книжку одной японской переводчицы и так вдохновилась, что вот она здесь, грызёт гранит экзотического русского языка. Я знакома с японкой, которая чем только не увлекается: и в Южной Азии она волонтёрила, и европейские традиции изучала, а семья у них вообще любит по миру кататься - в общем, это самый понятный вариант: девушка воспитывалась изначально в такой заинтересованной к "гайдзинам" манере. Слышала и более разумные ответы: мол, хочу потом по государственной линии пойти, или: хочу работать в международной компании - но это бывало очень редко. Большинство просто затрудняется, когда такой вопрос возникает.
Делаю вывод, что это таки судьба. Суждено тебе работать с иностранцами и ездить по миру и всё тут.

***
Dance, dance, dance (с) - ну вы знаете. Я знаю, что вы знаете :lol:
В общем, я окончательно сошла с ума по танцам. Хочу всё бросить и пуститься в пляс. Только вот ещё месяц с небольшим придётся повременить.
А пока с упоением смотрю выступления Плисецкой, на фламенко, на индийский стиль, на Шакиру с её арабскими танцами...
Полёт души и тела
Babies, don't keep calm, for it wastes your time - just dance :laugh:

@темы: японист, фламенко, танцы, танец живота, русист, индийский танец, дамы моего сердца, востфак, болеро, Шакира, Майя Плисецкая

21:26 

В отношении отношений

無常
Неспроста годовая карта сообщает мне, что в этом году нужно обратить внимание на отношения всяческого рода и свойства...


Семейное

Сегодня в универе видела М.Н. с дочерьми. Маленькие девочки, на вид одногодки лет пяти, с белыми кудряшками и в платьицах. Любопытствовали и хохотали. Одну из них зовут так же, как и Ди. Ввиду моего недавнего сна, будто бы я в положении, не была ли эта сцена ещё одним намёком на ту кармическую задачу, которой я так боюсь?
М.Н., надо сказать, была великолепна. Надо было видеть, как она моет каждой ручки, ласково и при этом чуть насмешливо разговаривая с ними. И почему на первом курсе нам сказали такую глупость, что профессия япониста якобы исключает возможность иметь счастливую личную жизнь? На нашей кафедре почти все замужем или женаты и имеют детей.

...
...
...

Помнится, Диаманда, отвечая на вопросы после одной из лекций, сказала, что петь так, как она пела - был не её выбор: она просто не могла иначе. Кажется, я начинаю понимать, о чём это. Невозможно ответить, зачем ты поёшь, зачем танцуешь, зачем пишешь картины или книги. Зачем вообще существует искусство? Разве не для того, чтобы выражать чувство жизни? Разве не потому люди создают прекрасное, а потом восхищаются творениями друг друга, что по-другому не могут?
Я чувствую, как во мне снова просыпается потребность писать. Не торопясь, поднимает она голову, обстоятельно рассказывает, что и как нужно сделать на этот раз, делает наброски перед мысленным взором, заставляет вдохновляться всем, что окружает. Зачем в 8 лет я взяла в руки ручку и тетрадь и начала записывать всё, что приходило в голову?..
Чтобы выразить жизнь. Я убеждена, каждому из нас есть, чем поделиться с миром. Как жаль, что так много времени уходит на то, чтобы это понять, ещё больше - на то, чтобы осознать, что же именно у тебя есть внутри такого, чем ты можешь, хочешь делиться, и даже тогда требуется время, потому что овладеть мастерством придания содержанию нужной формы - это, пожалуй, самый тернистый из всех трёх этапов. Однако, нет ничего интересней, чем следовать этому пути.

...
Стала ловить себя на ощущении счастья просто от возможности наблюдать жизнь. Особенно, это касается людей. Недостатки. Много недостатков. Вижу как и прежде, от свойств моего критического ума никуда не деться. И всё же, это теперь не суть, не главное - большинство людей не представляет, как они прекрасны, когда забывают о необходимости производить впечатление. В каждом образе есть что-то неповторимое. Даже грубым и отталкивающим можно любоваться, если ощутить за этим чувство жизни. Единственное, чем любоваться невозможно - это наигранностью.

@темы: семья, отношения, наблюдения, искусство, дамы моего сердца, Диаманда Галас, Востфак, универ, счастье, учёба, философские мысли, чувство жизни, японист

08:11 

Daily in brief

無常
- зачёёёёёёты! На этой неделе получили 2, на следующей уже занятий почти нет, но зато каждый день зачёт. Это тот самый момент, когда зачётная неделя тяжелее экзаменационного месяца :hang:

- боже, кабы вы знали, КАК я хочу танцевать! Понятия не имею, что со мной происходит, но я похожа на безумную, когда просматриваю сайты танцевальных школ Питера. Фламенко, арабские, индийские, боди баллет... Это даже лучше, чем та самая шоколадная паста из Стокманна!

- купила с рук плеер, а мой комп теперь его не видит. Продавал мне брат продавца, симпатичный и на вид порядочный. И зонт у него солидный :laugh: Я вот думаю, может, позвонить ему, спросить, как там и что... Но мои скрытые мотивы рождают во мне нерешительность. Наверное, я слишком долго таскалась за юбками, чтобы поверить в надлежащее направление своей страсти :alles: Срочно нужно идти танцевать, от греха подальше.

- решила пожить без Айфона какое-то время, а то в последнее время появилось ощущение полной зомбированности. При этом, интернет меня не держит в своих цепких лапах как таковой, а вот Айфон - адское отродье :evil:

- посылаю сообщение в ноосферу, чтобы на зачёте по Религиям мне попался либо буддизм, либо Корея, либо суфизм, потому что остальное я не знаю и вряд ли выучу за оставшиеся 2 дня. Посмотрим :angel2:

@темы: Айфон, Востфак, востоковед, жизнь, зачёты, учёба

19:19 

Жизнь - в мелочах

無常
Моя одногруппница - восходящая Рыбы. Она время от времени рисует невероятные "Вселенские" узоры типа мандал, с мельчайшей проработкой деталей, гармоничными переплетениями и структурностью. Недавно мне сказали, что в этих рисунках - закодированная информация.

Китайцы смешные. Стояла сегодня на остановке, и, как водится, среди нас затесалась парочка китайцев (он и она). Он приобнимал свою девушку, но держался не за талию, а за... волосы! Я не шучу, у девушки были длинные волосы, свисавшие до пояса, и он стоял и держал в кулаке прядь её волос :laugh:

Девочка из параллельной группы - прирождённая лектор, но, кажется, пока об этом не знает: когда она делает доклад, я слушаю его с раскрытым ртом вне зависимости от темы. Это к вопросу о правильной подаче информации.

To be continued.

@темы: people, Востфак, жизнь в мелочах, китайцы, учёба

14:32 

***

無常
Жизнь в мае-июне легка, свежа и благоуханна, как только что распустившийся бутон вашего любимого цветка.
В Питер пришли тёплые деньки. Вчера, правда, из-за неожиданного перепада температур меня хватил тепловой удар, и полдня я провела в отпадном просто состоянии, зато сегодня благодать-то какая!
Период летней сессии - моё самое любимое время года. По мере того, как сдаются экзамены-зачёты, становится всё легче и легче, но всё же ты ещё не успел расслабиться до такой степени, что пятую точку с дивана не поднять, и этот баланс облегчения и активности мне по душе.

Вчера эпично сдавали Религии. Я 3 дня программировала реальность на единственные 3 билета, которые мне удалось выкроить время и заставить себя выучить. В итоге вопросов было два (гады!). Один мне попался как раз из тех трёх, а второй по теме, которую я хоть мельком и пробежала глазами, но лекцию прогуляла и видела мужика, которому надо было сдавать, в первый раз в жизни :laugh: Списать было нереально вообще: нас заставили оставить сумки и верхнюю одежду при входе. Что же делает Ёжик? Нагло берёт Айфон, прячет его в подол длинной юбки (а вы думали, зачем носят юбки в пол? :lol:), а потом столь же ловко списывает вопрос под самым носом экзаменатора, который потом ещё и восхищался моим "идеальным" ответом. Причём до этого рядом со мной по-дурацки спалился человек, который вообще не использовал свои шпоры :alles: Мда, таки программирование реальности работает. Или у меня просто карма хорошая, что более вероятно, потому что, ну какой из меня программист? Я всегда выезжала на чистой удаче)))

Сегодня сдавали часть японского, ничего интересного. Зато потом нас развлекала японка-研究者, у которой какое-то сложносочинённое исследование по фонетике, и мы ей помогали в её полевых исследованиях: слушали русский 発音 японских слов. Ржали в голос. При этом мы понимаем, что у нас наверняка произношение не лучше, но всё равно смешно. А потом японочка нас одарила приятными ништяками: теперь у меня есть папочка с известной гравюрой :shy:

Второй день передо мной возникают магазины. Магазины, в которых хочется что-то купить желательно всего понемногу. Вчера набрела на "Спасибо", где мне оооочень приглянулось одно пальто. Как раз пришла стипендия. Знаю, мама снова будет качать головой, но мне действительно нужна какая-то одёжка на лето, кроме ярко-оранжевой куртки.
Сегодня же Васька решила раскрыть передо мной новые горизонты: соблазнившись райской погодой, я решила прогуляться пешком от универа до метро и свернула невзначай на ранее не примеченную улочку. Солнечная, вымощенная булыжниками, узенькая и тихая, от неё так веяло Европой! А потом меня потянуло в магазин обуви, и там были туфли моей мечты! Они идеально сели на мою ногу и выглядят просто идеально, но я их не куплю, потому что они кожаные. Хочется разрыдаться и воскликнуть: "Ну что за лажа!" >_<
Заметила объявление на соборе, что на Среднем проспекте, объявление о наборе в музыкальную школу. Как же мне хочется на вокал! Нужно это обмозговать...

После вынужденного долгого перерыва вновь в моих руках оказалась книжка Фроули про Аюрведу. Господи, какая это песня! Я истосковалась по упоённому чтению! Астрология, Аюрведа, психология. В этом что-то есть, что-то такое, чему я пока не могу найти ни определения, ни применения. Просто хочется идти вглубь. Эти знания дают полнее ощутить гармонию со Вселенной.

У меня много планов на ближайшее будущее, и все они безумно вдохновляют. Главное, чтобы el sol не переставало sale :lol:

@темы: японист, шмотки, учёба, планы, жизнь в мелочах, благодать, Дэвид Фроули, Востфак, Аюрведа

12:12 

Get high

無常
Вчера пришло подтверждение о том, что я принята в программу OUSSEP Осакского университета. Начинается третий раунд хождений по кругам бюрократического ада: нужно предоставить выписку из банка, оформить стипендию, выбрать общагу и заполнить ещё какую-то анкету на сайте. Если всё пройдёт успешно, то в середине сентября я уже буду на японских просторах :horror:
читать дальше

К более прозаическим элементам моей жизни...
Записалась на первое занятие по танцам. Выбрала классический танец. Вообще, хотела на body ballet и фламенко, но в итоге одной школы не оказалось и в помине на том месте, где указано у них на сайте, вторая забаррикадировалась на втором этаже старофондного здания на Невском, и не было принцесс с длинными косами, чтобы взять эту башню штурмом, а в третью я просто не дошла, о чём немного жалею, потому что там как раз было то, что мне нужно, ну да ладно.
читать дальше

@темы: философские мысли, учёба, танцы, стажировка, сессия, свидание с Питером, Япония, Осака, Мураками Харуки, Казанский собор, Востфак, challenge, OUSSEP

21:56 

Боль и унижение

無常
Сегодня было больно. Причём я расслабилась уже такая после С1, ничего не боюсь, думаю: ну что может быть хуже?
Хуже могут быть только злые преподы! Их понять можно: нам поставили левый экзамен, никто о нём не знал вплоть до середины мая, и ни нам, ни им не хотелось собираться, а вчера выяснилось, что это деканат крупно напутал, и данный экзамен мы должны были сдавать зимой :facepalm3::facepalm3::facepalm3: К слову о ретроградном Меркурии.

В общем, я завалила перевод и частично пересказ. Всё из-за того, что я полгода не тренировалась в переводе, и своим косноязычием выбесила экзаменатора. А потом моя эмоциональность взяла верх, и пересказывала текст я уже в перерывах между всхлипами :laugh: Как-то обыденно уже рыдать на экзаменах по английскому :lol: Зато монолог, к которому я упорно готовилась, поразил воображение второго экзаменатора, и с Законом Будды я выкарабкалась из под коня :lol:

Странно, но утром, гуляя по Ваське, я была наполнена уверенностью, что день проведу одна. В итоге перед экзаменом я встретила в дамской комнате ту, с которой у нас сложились неловкие отношения, и впервые мне улыбнулись, как будто мы хорошие знакомые, так что даже обменялись парой ничего не значащих фраз, а всё равно тепло на душе сделалось. Экзамен же мы как всегда сдавали всей "тусовкой-С1" всем миром. Волновались, строили гипотезы, лихорадочно повторяли лексику, донимали "отстрелявшихся", а после того, как game was over, поздравляли нашу драгоценную С.В., которая так за нас болела, что под конец совсем расстроилась из-за нашей непутёвости, но всё равно бодрилась, а после чая с нашими пироженками, говорила нам тёплые слова, провожала всех, кто уезжает на год/на полгода на стажировку, обнимала тех, кто расстроился. Наша английская мамочка :gh: Дальше я уж было вознамерилась пойти и нажраться после такого стресса, но получилось так, что в троллейбусе встретила С. и мы пошли и нажрались вместе, точнее, жрала как всегда я, а С. интеллигентно попивала чаёк с печенькой=) Аюрведическо-астрологическо-руническо-ведьмическо-любовно-девичье обсуждение всего и вся состоялось. На сём мы не остановились и решили прошвырнуться по эзотерическим магазинчикам и совершили марш-бросок по Невскому в час пик :gigi:
Настал тот час, когда Востфак - это одна большая семья. Хочется сохранить этот образ в сердце, потому что не заметишь, как "и это пройдёт" (с)

@темы: Востфак, английский, друзья, жизнь в мелочах, семья, сессия, учёба

17:01 

***

無常
Осталось 2 экзамена. Эта сессия - бесконечная сессия :crazy:
В перерывах между "поделать такие-то упражнения", "повторить что-то там" и "почитать то-то и то-то" откачиваю себя фиками а у меня ведь есть список серьёзных книжек! по Наруто. Рекомендации принимаются, кстати. Люблю читать, когда мне советуют достойное. А ещё села снова перечитывать "Концерт для скрипки с оркестром" по БН: удивительно невинная, но при этом очаровательная вещица. Не совсем мир моих мечтаний, но тоже прелестная сказка, к которой хочется возвращаться снова и снова. К экзамену же читаю хэйанский дневник про-буддийского характера. Автор была дамочка весьма экзальтированная с явно поражённой Луной, потому что она уже 400-ую страницу страдает беспробудно!!! И было б из-за чего! Богатая, живёт в своём этом Хэйане, муж при ней, большой чиновник, любит её (по-своему, по-эгоистски, но любит! и если б она не куксилась, любил бы ещё больше), сын подаёт большие надежды. Утешаюсь в фэйспалме, мол, у них, у хэйанок, модно было страдать, доводя себя до буддийского монастыря :lol:

Выбралась погулять в Александрино. Боже, июнь в Питере - это рай на недельку! Соловьи вытворяют немыслимые трели, стремясь переиграть друг друга, сирень источает дурманящий аромат, солнце стоит высоко и даже к вечеру не гаснет насовсем, в небе поселилась сама беззаботность, и бывают секунды, когда кажется, будто это будет длиться вечность. Экзамены так некстати, риалли. Кто придумал сессию в июне? Разве что у них была аллергия на цветочную пыльцу, что они так стремились похоронить июнь под грудой учебников...
Нашла пятилистный цветочек сирени, как в детстве, загадала желание и съела.
あなたの願いを叶えましょう...*

Может, сама что-нибудь напишу. Про Мечту, разумеется. Ей не суждено сбыться во плоти, так пусть сбывается хотя бы на бумаге. Много, много, много раз. Столько, сколько захочу.

*Исполним же твоё желание... (кажется, так говорила Ю:ко из xxxHolic)

@темы: xxxHolic, Александрино, Востфак, буддизм, досуг, летняя пора, сессия, учёба, хэйан, японская литература

19:55 

べらべらのしゃべり

無常
- мой конспект по истории Японии похож на адскую смесь русского, японского и английского. Просто иногда быстрее записать что-то иероглифами, иногда сокращение получается точнее по-английски :crznope: Востоковед, блин xD

- заполнила онлайн-форму на визу. Скрупулёзные нихондзины теперь будут это всё проверять и одобрять ну я надеюсь.

- сходила на первое занятие классической хореографией. Поняла, что мои бёдра не крутятся, куда надо, от слова "совсем". Горюю. А ещё шея почему-то болит, хотя хореограф нам говорила, что если что и должно болеть, так это пятая точка :laugh:

- Вселенная упорно подсовывает мне парней :lol: То меня сватают к астрологам, то теперь нашли ещё какого-то то ли психолога, то ли астролога, который учится со мной в одном универе, сегодня же готовлюсь к истории, а на сайте реклама: "Китаевед, начинающий предприниматель, автор этого сайта и просто хороший человек ищет порядочную девушку, общительную и эмоциональную, для того, чтобы слушать друг друга. Также можно, не стесняясь, обращаться за помощью в изучении китайского языка и с другими вопросами о Поднебесной" (с). Если кому нужно такое счастье - попытайте его :laugh: Я вот даже под критерии вроде подхожу, но о Поднебесной знаю до неприличного мало :lol: Зато, может, китайский бы подучила... Эх, всё-таки у меня несколько меркантильный подход к мужскому народонаселению. Влюбляться до потери разума я могу только в прекрасную половину человечества :alles:

- Всю ночь снились какие-то венерианские фантазии, а под конец всю романтику убил моралевыжимающий сон про бывшую подругу, которая бросает мой Айфон об землю, и я ей этот поступок стоически прощаю, но оказывается, что ей нужна была душевная поддержка, а я со своими высокими идеалами как всегда пришлась не ко двору, и вот стою я, смотрю, как она плачет на плече у кого-то другого. Вот так всегда.

- Наступило лето, и мне как всегда немного скучно. Хочется целыми днями крутиться-вертеться, как юла, где-нибудь вдали от дома и компа, но сессия обязывает. Сиди, мол, учи. Разбавляю неподвижность телесную подвижностью умственною: и всё на войны меня тянет. Японо-китайская война. 4-ая война синоби (пересматриваю Сиппуудэн). Смотрю на гравюры, смотрю анимэ, и хочется тоже в жизни чем-нибудь рискнуть. В новинку мне это чувство, раньше его как будто не существовало. Раньше я всего боялась и слыла домоседкой. Удивительно.

@темы: Востфак, Япония, жизнь в мелочах, мечты, сессия, сны, японист

11:25 

Языковая интерференция

無常
За выходные на актёрке я поняла, что Востфак окончательно промыл мне мозги. Началось всё с того, что нам задали задание ходить по комнате и называть все вещи подряд, что попадают в поле зрения, и в голову наперёд лезли японские названия, так что это выглядело примерно так: "つくえ, тьфу, чёрт возьми, я имела в виду "стол"!" :facepalm3: Продолжилось "сменой парадигмы" и "эгрегором", после произнесения которых все подумали, что я так изысканно ругаюсь :alles: После посещения островов меня, наверное, уже будет невозможно вернуть в режим нормальности.

@темы: японский язык, учёба, жизнь в мелочах, востфак, актёрские курсы

17:26 

Почему Востфак?

無常
Мне часто задают этот вопрос. Стоит только при знакомстве неизбежно признаться, что я учусь на японской филологии СПбГУ, тут же у собеседника глаза аки плошки и в большинстве случаев нескрываемое любопытство: как же я докатилась до жизни такой :lol: Обычно я отвечаю: ну вот, анимэ люблю, кимоно у них красивое и сакура потрясная, оружием в детстве увлекалась, дзюцу занималась... Примерно то же самое говорят мои коллеги с соседних факультетов, когда я ради шутки задаю им тот же самый вопрос. Кто-то йогой в детстве занимался, и теперь вот, засел на индоарийской филологии. Кто-то мечтал о жизни на чудо-острове, и теперь штудирует индонезийский. У кого-то была страсть к русско-японской войне, оттого и решение поступать на историю Японии. Кто-то просто любит усложнять себе жизнь, так что однажды доусложнялся до кафедры арабской филологии :laugh: Но ведь это всё поводы, как мне кажется! Причина всегда отстоит от поверхности на несколько метров.

Для меня всегда была важна утончённая внутренняя и внешняя красота, о которой японцы издревле заботятся особо. Меня тянуло к загадочности и некоторой мистичности, что вполне проявляет себя в деликатной и несколько нервозной культуре Японии с её эзотерическими буддийскими школами, поэтическими категориями печального очарования и одухотворением природы. Также мне не чужда вера в силу духа и философию воина. А ещё - музыкальность. Японский очень музыкален, так как все слоги в нём - открытые, т.е. заканчиваются на гласную. Да и в принципе музыке в Японии уделяется много внимания. Кроме того, мне хотелось учить языки, и обязательно что-нибудь эдакого я стремлюсь к приключениям, как пчёлы к пыльце авантюры меня опыляют :laugh: Япония - это страна маленьких фантазий, она как и я, до определённой степени стеснительна и потому не слишком открыта, но внутри хранит огромный творческий потенциал, а познакомившись с ней поближе, обнаруживаешь детскую непосредственность и чуточку боязливый восторг к жизни. На этом моё признание в любви можно закончить :laugh:

И я бы говорила всё то, что написала выше, тем, кто задаёт вопросы: "Почему Япония? Почему Востфак?" - но ведь гораздо сподручнее отвечать привычное: "Анимэ, Мураками, дзюцу" :-D

@темы: Востфак, Япония, признание в любви, учёба

20:40 

Доступ к записи ограничен

無常
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:16 

Неделя тихих переворотов

無常
Вчера был очень эмоционально насыщенный день, а сегодня - ещё хлеще! Вчера, правда, были "подводные" эмоции, связанные с освещением внутренних вопросов, которые давно беспокоили и требовали ясности. Сегодня же на поверхности разыгрался настоящий шторм!

Во-первых, я сходила к гомеопату. Он снова провёл для меня мини-психоанализ, потому что ему всё никак до конца неясно, что с моим несчастным желудком. Я признала, что не умею терпеть. Если и есть что-то, чего мне категорически не хватает, так это терпения! Мне нравится решать любые вопросы быстро и честно. Но часто жизнь затягивает в длительно-мучительные перипетии, в которых приходится взывать ко всей восточной деликатности, которая только досталась мне от предков.

Во-вторых, встретилась наконец-то с сэмпаями, одна из которых вернулась из того места, куда еду я. Было море эмоций, конечно же, обнимашек. Меня подёргали за косичку и восхитились моими успевшими отрасти за лето волосами :shy: И обещали ответить на все вопросы)))

Сон в руку

Откровения во снах. Личное.

@темы: жизнь в мелочах, дамы моего сердца, гомеопат, Востфак, японист, эмоции, универ, сэмпаи, сны

15:36 

Miscellaneous

無常
ДР приближается. Праздную завтра, назло всем плохим приметам, за 2 дня до. Собрала необычную компанию на этот раз. Впрочем, снова будет засилье востоковедов, и моя лучшая подруга-врач среди всего этого кошмара :laugh: Очень не хватает Солнышка... Надеюсь, она вернётся! Даже не знаю, отчего такое чувство, будто она может не вернуться. Может, потому что у неё там всё хорошо? Или оттого, что дорогие мне люди в моей жизни не задерживаются надолго, и теперь я невольно готовлюсь сказать "Прощай!" заранее?..

Пиаф оказалась хваткой женщиной: я не знаю, куда деваться от её заданий! Слишком много хотите, мадам. И перевод с японского, и перевод с русского, и глоссарий... Вообще, возвращение на Востфак было жёстким, но, кажется, я начинаю вновь привыкать. Снова тонны переводов, снова громадные списки слов. Зато впервые за всё мою учебную деятельность здесь я чувствую себя частью команды, спасибо стажировке! Как на будущий год будем разбегаться? :depr: Вчера сидела на перерыве в холле и вспоминала, как 4 года назад стояла, прислонившись спиной к подоконнику, и ждала церемонии вручения студенческих билетов. В голове тогда была полная неразбериха, в душе - и того больше неопределённости. Я тогда пыталась себя убедить, что перемены - это к лучшему, что всё будет хорошо. И ведь почти что уже хорошо! Привыкла так точно.

Оказывается, кто-то кайфует от интеллектуальной деятельности. Послушаешь наших парней на парах - так от них такой заряд бодрости идёт. Для меня же переводы и лингвистика - большой труд с редкими проблесками красоты. Окончательно поняла, что моё дело не в этом - у меня больше получается чувствовать, чем анализировать. В интуитивном знании я нахожу большее удовлетворение, нежели в чисто логическом. А ещё Венера с её артистизмом. Мне отчаянно не хватает сублимации. Иду на танцы, но вряд ли это поможет, ибо мне нужна конкретная одушевлённая форма, а она либо находится сама, либо не находится никак. А как возводить Венеру на пьедестал высшего проявления с таким графиком? Конечно, найти отдушину проще, чем работать над собой, но когда нет ни того, ни другого, остаётся лишь уповать на скорое "что-нибудь да подвернётся". Думала, Пиаф - это новое оно, но нет... В ней много Венеры, 間違いなく, но не прёт. Уже писала, как пыталась протащиться по венгерке в Японии, но потом поняла, что этими ни к чему не ведущими бесплотными воздыханиями уж сыт не будешь. Раньше была Солнышко, и я чуть-чуть могла себе позволить выпустить дракона из чулана. Но теперь ведь, как в песне "ain't no sunshine when she's gone" (с) :lol:

@темы: Востфак, глубоко личное, дамы моего сердца, день рождения

21:06 

Хроники

無常
Я начала оживать.
Учёба всё та же хренотень, но, влившись в ритм, временами я даже стала получать некое удовольствие мазохистскоеに違いない. Главное, что придаёт силы разгребать все эти адовы завалы - это то, что когда-нибудь (и очень скоро) это всё закончится. Ничто мне так не помогало в жизни, как знаменитая мудрость царя Соломона... :laugh: Так что, если вы сейчас переживаете не самые лучшие времена, бросьте думать, что это навсегда.
Другое дело, что а скрашивать трудовыебудни как-то всё-таки надо! Пошла в клуб на силовые, на танцы. Выхожу оттуда чуть ли не просветлённая. О, это подзабытое чувство освобождения!

Побегала пару дней по городу, начала с ним всё с начала. Потихоньку пустота начала обретать содержание.
А прекрасного в жизни всё так же нема. Ни тебе нарядов, ни тебе красивых дам, ни музыки даже - вся приелась, а новую заводить некогда! И вместе с тем, стало веселее, однозначно. Коридор затмений, что ли, прошёл наконец?

Теперь нам преподаёт знаменитая на весь Востфак "модница"-сэнсэй. Прикольная штучка. Она вызывает во мне желание подойти, погладить по головке и сказать, что всё будет хорошо - так отчаянно она напрягается казаться эксцентричной. А пусти она в ход чуточку изящества - я бы этого не пережила в здравом рассудке и прекрасной памяти. Как так случилось, что красивые женщины для меня, словно пара бокалов вина?
Но ЛЮ - так себе в этом смысле. Есть её коллега - ИС. Но у той совсем нет шакти, хоть и выглядит так, словно только что сошла с модной обложки. Нет, болезнь, распад и лёгкая пелена усталости - это, конечно, классика, которая всегда в тренде, но только когда всего этого в меру, а у ИС почему-то с этим перебор.
Зато наш бодхисаттва, и по совместительству, мой научрук, цветёт и благоухает, про дзэн в боевых искусствах нам на парах втирает. Вот, у человека гармоничный Марс и толковый Меркурий! И так с ним спокойно и интересно, вы не поверите! Ну их, этих баб ваще :lol:

@темы: Востфак, дамы моего сердца, дзэн, любимый Питер, учебные будни

Дневник эфемерной жизни

главная