• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: япония (список заголовков)
22:23 

Pure art

無常
Сподобилась, наконец-то, досмотреть Drawing Restraint 9 с Бьёрк в главной роли. Смотрела из-за Бьёрк, а получила Японию. Вот это да! Фильм слишком вычурный даже для меня, но подобно дзэнскому коану картина неплохо вынимает ум из оболочки повседневности. Для любителей мазохизма и эстетики безобразного. Мысль возникла следующая: чтобы узнать друг друга по-настоящему, нужно сначала причинить боль - без этого до истины не достанешь; герои принимают боль молча и с хладнокровным интересом - это очень по-японски и очень привлекательно лично для меня. Когда очень сильно боишься боли, существует как бы два полюса: первый - где ты стараешься всеми силами её избежать, и второй - где тебя непреодолимо тянет исследовать это чувство в деталях, хладнокровно и отстранённо.

А здесь оставлю один из моих самых любимых клипов Бьёрк:



@темы: любимая музыка, кино, артхаус, Япония, японская культура, Бьёрк, мазохизм

09:43 

***

無常
Это что-то невообразимое творится в последнее время. С меня будто сорвали бандажи страхов и комплексов, и я иду к успеху напролом, не упуская ни одной возможности :laugh:

Только что прошла второе собеседование с индийской компанией. Теперь уже на японском. Связь была жуткая, но я просто вывалила на тётку весь кэйго, которым владею, и она, вроде бы, осталась довольна xD Вряд ли, конечно, я решусь на Индию сейчас, главным образом из-за денег. Ни билеты, ни жизнь 2 месяца до первой зарплаты я себе позволить не смогу((( И потом, я всё ещё лелею надежду заполучить Сатурнианку в научруки в этом году...

Кстати, компания ищет русскоговорящих и японоговорящих сотрудников на похожие должности. Если вам интересна работа в Индии и вам меньше 30, стучитесь в личку ;-) Золотых гор не ждите, но на 50 тыщ рупий в месяц голодать в Бангалоре вы не будете :-D

@темы: будни япониста, Япония, Индия, возможности, предложение, работа

21:03 

Что лента принесла

無常
Про японские методы обучения и корпоративную культуру. Сатурнианка мод-он :eyebrow: Автор - настрадавшаяся китаянка.
Утащила у Toivo~: podgoroyuvolkivoyut.diary.ru/p213522011.htm

- Это действительно так. В Японии среди ремёсленников издревле существовала традиция суровой профподготовки (сю:гё:). Обыкновенно наставники обращались со своими подопечными крайне жёстко: орали на них, наказывали их, приказывали им работать без остановки, как рабам, били их даже, оскорбляли по-всякому, пока они не становились "итининмаэ" - опытными и высококвалифицированными мастерами. Жёсткость входила в обязанность наставников. Для блага самих же подчинённых. Этот дух жёсткой подготовки до сих пор царит в школах и на фирмах. Старший сотрудник должен учить младшего строго и сурово. Они всеми способами должны заботиться, защищать, обучать и направлять младших (мэндо: о миру). У них есть на это право и полномочия. В какой-то степени, отношения между старшими и младшими сотрудниками на фирме похожи на отношения родителей и детей.
- Но я-то уже взрослая! Это просто ни в какие ворота! Как он может относиться ко мне как к ребёнку? Мы сотрудники одной фирмы с одинаковыми правами.
- Ты права. Но система не так работает. Да, что уж там говорить, он вовсе не издевается над тобой - совсем даже наоборот. Из того, что ты мне рассказала и чему ты уже научилась, я думаю, он возлагает на тебя большие надежды. Он изо всех сил старается тебя продвинуть. Подумай сама, если бы он действительно издевался над тобой, самое простое, что он мог сделать - это игнорировать тебя, ничему тебя не учить и выставлять напоказ твой непрофессионализм. Если тебе кажется, что его обучение - это сплошные придирки, отреагируй и разозлись, и тогда у тебя, скорее всего, появятся настоящие проблемы. У него есть власть устроить тебе "сладкую жизнь". Вот тогда ты реально вкусишь по полной.
- Так что же мне делать?
- Работай как проклятая. Делай всё, что он тебе прикажет. Когда допускаешь ошибку, тут же признавай её, извиняйся и мигом исправляй ошибку. Покажи, что ты не лыком шита". (перевод мой ;-) )

статья на английском целиком

@темы: Япония, будни япониста, жесткач, иностранка, корпоративная культура, ужос, японские фирмы

20:58 

Трудности и уверенность в себе

無常
Продолжаю читать статьи на тему смерти в японской лит-ре. Спотыкаюсь на каждом шагу. Куча незнакомых кандзи, грамматику приходится проверять несколько раз, пока смысл допрёт до моего мозга... Господи, неужели я когда-нибудь смогу свободно читать и говорить по-японски? Для меня это будет огромным достижением, я буду собой гордиться.

Вчера гуляли с С. Решили поговорить по-английски, и тут я осознала, как много энергии у меня забирает разговор на иностранном языке, чуть подзабытом, но уже почти родном! Что уж говорить о японском...
Японский очень богатый на метафоры и всякую образность, и этим он невероятно доставляет. Например, в сегодняшней научной статье есть отрывки из эссе Дан Кадзуо, где он пишет о смерти своей жены: "Меня словно ударили по голове чем-то тяжёлым. Я чувствовал себя жуком, которого пришибли молотком" :laugh: По-русски это выглядит смешновато, но в японский очень вписывается. Я влюблена в этот язык, но, как это часто со мной бывает, он ни в какую не хочет мне отдаваться :laugh:

К другим наболевшим темам.
На меня действует коридор затмений или пора что-то менять в этой жизни. Окинула все свои отношения критическим взором и поняла, что так больше продолжаться не может. Устала от иллюзорной дружбы, от недо-любви, от удобных отношений, от всей этой фальши, которая сквозит отовсюду! А я упорно закрываю на неё глаза и веду себя так, словно у меня действительно есть жизнь. И, самое смешное, выкладываюсь будьте нате! А по факту есть только нервные трепыхания и бесконечные попытки что-то поменять, которые не дают совершенно никакого результата. Надо поменять образ мыслей, привычки, мироощущение. В первую очередь, надо перестать пытаться всё осознать - это отрезает от реальности, ставит меня в позицию бездеятельного наблюдателя - и просто жить. Учиться играть главные роли.

@темы: японский язык, япония, перемены, отношения, коридор затмений, затмение, жизнь как она есть, будни япониста

19:41 

Хм...

無常
Вот я одна вижу тут Японию? Во всём: начиная от костюма и заканчивая словами... :hmm:



P.S: одна из самых любимых песен у неё. Тем более, что слова и музыку писала сама артистка. Люблю, когда исполняют своё :rolleyes:

@темы: Алла Пугачёва, Япония, аллюзии, музыка, приезжай

12:10 

Антология летних деньков

無常
Вчера я гуляла по набережной Невы, и меня приняли за японку :laugh: Это оказался малазиец. Мы с ним весело поболтали по-английски :-D

Как настоящая перфекционистка, я всегда хочу, чтобы результат был конфетка. При изучении языков такой подход ужас как мешает!
Но, кажется, что-то изменилось, потому что я внезапно осознала, как важен процесс. И как важно, чтобы он был далёк от совершенства. Мастер своего дела - это не тот, кто постоянно думает, как бы выдать идеальный результат, а тот, кто занимается своим делом, не напрягаясь, с лёгким сердцем. Но этого можно добиться только после того, как примешь все несовершенства и шероховатости на пути. Вот просто возьмёшь, плюнешь на выверенность походки и зашагаешь свободно - нога за ногу, как придётся.

Это я о своём корявом английском, который я не юзала нормально уже больше года. И о предстоящем дебюте на фестивале, где вряд ли получится выглядеть так, будто родился на сцене :laugh:

А ещё после всех этих прогулок, я простудилась, сижу теперь с больным горлом. Пикник, походу, тоже расстроился, и отнюдь не по причине моей болезни. Солнышко по-прежнему молчит. Я рыдаю, но не пишу...

@темы: процесс обучения, каникулы япониста, дамы моего сердца, Япония, философия жизни

20:37 

Разрозненные мысли

無常
Предисловие: за окном такая отвратная погода, а я вчера нагулялась, поэтому буду сидеть дома до упора то есть, до среды всего :laugh:

Помянула я сегодня днём невольно обжираловку в Японии, когда холодильник раскрыл мне своё чистое и незамутнённое содержание. Вот, зато фигура в полном порядке. А секрет в чём? Финансы обливаются горькими слезами, мама на пожизненной диете, магазинов рядом с домом нормальных нет, готовить лень, да и вообще всегда есть дела поважнее, чем торчать на кухне - :vict: А в Японии же были продукты, был план питания, были лишние деньги, которые я без зазрения совести тратила на вкусняшки, было время на кухню... Я потихоньку настраиваю себя на возвращение к островной жизни, и вот всё бы ничего, но гастрономическая жесть по сей день холодит мне кровь :alles:

Перечитываю в N-ный раз "Калейдоскоп" Тамми. Мне безумно нравится идея, что Айзен на самом деле был не вселенское зло и что на самом деле всё было не так, как кажется, и это Кёка Суйгэцу хотел всех уничтожить, а Айзен просто пытался всех спасти. Вот это был бы реально сюжетный поворот хоть куда! Ну и, конечно, если б в каноне Рукия и Гин поженились в конце, то это вообще было бы шикарно. Но это всё мои мечты :lol:

Села читать статьи, которые мне прислала Сатурнианка. Открылось какое-то второе дыхание. На самом деле, читать по-японски - это большой геморрой, поэтому летом я обычно не притрагиваюсь к серьёзным работам, а тут с неба рухнула звезда, и я наивно возомнила, что "если буду много тренироваться, то скоро начну свободно просматривать японские тексты". Ну, хм, с английским так и было: года два назад вы бы видели, как я отчаянно тряслась и обливалась потом, когда читала первую в своей жизни серьёзную научную книжку на английском! И потом стало легче ведь, стало! Может, и с японским так же будет?.. :beg:

@темы: Айзен, Блич, Тамми, Япония, диета, еда, каникулы япониста, любимые фанфики, фанфики, фигура

18:51 

№75

無常
Рескатор, приветствую :red: Всегда рада видеть коллег-японистов в моей скромной обители)) Надеюсь, мои почеркушки будут вам интересны!


Цветущая слива в Киото, 2016 г.

@темы: Япония, приветствие пч, цветущая слива

13:48 

***

無常
Вчера почти целую пару болтала с научруком. О насущном, то есть, о научном.
Правлю диплом, перечитываю "Лотосовую Сутру" и статьи Игнатовича.
Наткнулась на упоминание о горе Футара, что в г. Никко, префектуре Тотиги. Оказывается, эта гора считается местом обитания Каннон в Японии. Посмотрела маршрут по карте - в следующий раз, когда буду на островах, обязательно посещу это местечко. Помню, какое неизгладимое впечатление на меня произвели ноябрьские горы Вакаяма. Думаю, в Никко должно быть не хуже.

Кто бы мог подумать, что меня снова будет так тянуть в Японию! Наверное, надо было возвратиться, чтобы всерьёз заинтересоваться этой страной заново :laugh: Честно говоря, во время стажировки я думала обо всём на свете, но только не о Японии :nope: Надо навёрстывать упущенное!

ЗЫ: у меня есть навязчивая идея приобрести бронзовую статуэтку Каннон. Интересно, сколько такая стоит и пропустят ли меня потом с ней на границе? :lol:


@темы: японские горы, страсти по диплому, грёзы япониста, будни япониста, Япония, Каннон

15:29 

Suddenly

無常
Почитала записи одной коллеги.
Оказывается, трудности с языком, несмотря на стажировку, не только у меня.
Сравнила свою реакцию на незнакомую обстановку и людей и её, и поняла, что я реально изменилась в плане коммуникабельности за эти несколько лет. Мне несложно заводить знакомства, я спокойно ощущаю себя в окружении незнакомых людей, я больше не воспринимаю незнакомое как потенциально опасное - скорее, как потенциально прикольное/полезное/ресурсное. Может да, а может и нет.
Меня сложно развести на чистое любопытство, и поэтому чаще всего мне хватает совсем немного времени, чтобы "определить" для себя человека. Я прекрасно осознаю, что для поддержания широкой "базы" общения, у меня слишком маленький запас энергии, поэтому да, я чётко ограничиваю свой круг общения, потому что не вижу смысла тратить быстро исчерпаемый ресурс на неинтересные (=ненужные) мне связи.
Я очень открытый человек, на самом деле. Вы, дорогие ПЧ, думаю, в этом не сомневаетесь: я тут постоянно только и делаю, что откровенничаю! И причём записи не закрываю почти. И, как бы мне ни было грустно порой, я постепенно привыкаю, что 95% моего окружения не находится со мной на одной волне, поэтому моя открытость летит в тартары. Не хочу жаловаться в духе "меня никто не понимает". Скажу иначе: понимают, даже поддерживают, как могут, но не на том уровне, которого сейчас желает моё сердце.
Мне легче наедине с самой собой. Причина: не нужно тратить энергию. Да, вот так просто. Ресурсное общение - это роскошь. Снова проценты - 99% моих социальных контактов - это эмоциональные, психологические, даже иногда физические затраты, которые не окупаются. Стоит ли пояснять, почему такому общению я предпочту одиночество, если у меня есть выбор?
И это не значит, что я вся такая циничная и прагматичная. Нет, когда у меня есть силы, я иду и трачу их на общение, потому что оно, в конце-концов, - один из основных законов мироздания. Без обмена нет жизни, нет любви. И если вы становитесь моим другом, это для меня серьёзно. И да, я буду переживать за вас, буду ревновать слегка, буду угощать вас самодельными тортиками по праздникам, буду старательно выкраивать время ради встречи с вами, даже если курсач, сессия и апокалипсис случатся вместе сразу. Но я никогда не стану навязываться, даже если очень ценю вас как личность, поэтому со стороны это может выглядеть как холодность или отчуждённость. Увы, трудно не оценивать по себе: как для меня важно моё личное пространство - так для меня невероятно сложно без приглашения нарушать чужое. Это касается только дорогих людей. С незнакомыми или малознакомыми я вообще не заморачиваюсь. Не то чтобы мне пофиг, что обо мне подумают, но... да, где-то около того.

Суммируя всё вышесказанное, я выдвигаю это как обоснуй, почему мне в Японии было так невероятно комфортно в плане общения: там все почти были незнакомые - никто ничего не ждал от меня, и я ни от кого ничего не ждала.

P.S: и да, когда я понимаю, что вы - из тех самых заветных 5%, меня начинает лихорадить, и я обычно несу всякую чушь при встрече или по полгода боюсь к вам подойти ближе, чем на 100 метров, а в диалоге ВК пишу вам ответы по полчаса каждый: думаю, блин, над каждым словом, потому что какая-то часть меня до последнего не может поверить, что счастье на свете есть. Но я вам никогда об этом не расскажу лично. Никогда!!!

@темы: Япония, глубоко личное, модель общения, общение, социум

21:51 

Отдых в субботу - это недоступная по карме роскошь

無常
Полдня сидела писала доклад по дзю-дзюцу. Божечки, а ведь когда-то занималась этим видом! Только вот всё это кажется таким далёким, таким неправдоподобным теперь. Доклады к научруку мне делать нравится, особенно по предмету "Культура Японии". Даже немного жаль, что курс заканчивается в этом году.

Из перелопаченной инфы зацепило вот что (как всегда, не без привкуса философии):
"Изучение боевого искусства невозможно без того чтобы не развить в себе большие запасы терпения... Хороший инструктор всегда стремится натаскивать учеников не только физически, но и психологически. "Слова ничего не стоят", - любил говаривать мой сэнсэй. Чем дальше мы продвигались в своих занятиях, тем больше словесных оскорблений нам приходилось выносить и терпеть. Оскорбления служили для того, чтобы те, кто топтался на месте, удвоили усилия. Они приучали к тому, чтобы никакие слова не могли задеть нас или поколебать нашего стремления к цели. Продолжать занятия и совершенствоваться - такова была наша цель. Терпение было ключом." (Дон Миллер, "Искусство дзю-дзюцу")
Ну, в общем, сатурнианская тактика. Пратья-антр-даши Сатурна что-то слишком сильно ощущается. Или это эффект двойного действия с неблагоприятным транзитом Сатурна?

Полдня сидела составляла список слов по газете, который нужно будет выучить к четвергу. Вагоны убойной лексики и политической дрязготни :alles: Я честно пытаюсь найти в этом хоть что-то положительное, но газетный текст - это настолько не моё, что настань хоть конец света, а я всё так же буду плеваться. Вот, помню, по истории России приходилось тоже много всего дрязготного учить, но там хотя бы весело было местами, а тут Сирия, Украина, мировой кризис и Ким Чен Ын :nope:

Затем, я всё никак не могу понять, чего хочет от меня эта женщина! Безжалостно и методично вгоняет в отчаяние - она точно воплощённый Сатурн. В соединении с Марсом и Меркурием!!! Ну прям как мой будущий супруг xD
На этот раз - очередное письмо со словами "Бейтесь". Ну а я что? Ясное дело, один в поле не воин, тем более, против яростной сатурнианки, охохо. Написала знакомой японке: пора подключать тяжёлую артиллерию...

А пока я сражаюсь с делами, вот вам прикольное видео о дзю-дзюцу))) Парочка женщина-негр - просто :inlove: А уж эпизод с книгой на 11 минуте!.. :eyebrow:


@темы: японист, политический перевод, джиу-джитсу, дамы моего сердца, будни востоковеда, боевые искусства, Япония, Сатурн

04:11 

№72

無常
anhelmoders, приветствую в своём дневе! Прошлась по первой страничке вашего и нашла некоторые посты занимательными=) А чем вы заинтересовались у меня?


заснеженные ёлки с японских гор

@темы: Япония, приветствие пч, ёлки, зима

15:37 

№70 и №71

無常
just_like_that, someone blue, вы, наверное, от Пандоры? =)) Значит, тоже мои японские записульки привлекли. Рада, проходите, располагайтесь. Таки налью дёгтя в эту бочку: в обычное время Японии тут мало, и как только закончится стажировка едва ли будет больше, чем раньше.



Знаменитые тории острова Миядзима на фоне осеннего неба.
Кликните - картинка и раскроется...

@темы: тории, приветствие ПЧ, Япония, Миядзима

14:04 

Приветствие №69

無常
Stubborn Huskett, рада приветствовать в своём дневнике! Расскажите, какие судьбами=)
Судя по вашему предупреждению в эпиграфе, вы ко мне пришли не от любви к астрологии :lol: Япония тогда?


Силуэт пятиступенчатой пагоды храмового комплекса Хорюдзи в Нара, она считается самым старым деревянным сооружением в мире.

@темы: Хорюдзи, Япония, буддизм, буддийский храм, пагода, приветствие ПЧ, стажировка в Японии

14:37 

2-ая часть повести об учебной жизни

無常
На чём я там остановилась в прошлый раз? *лезет в историю постов*
Так вот, после "Искусства делать презентации" я наконец-то могу передохнуть полтора часа перед последней, пятой парой. Обычно после двух предшествующих пар со всеми переселениями из кампуса в кампус, я голодная, как волк. Хорошо, если удаётся перекусить в автобусе (но это не всегда возможно: водитель предупредительно оповещает пассажиров, что хорошо бы, если б никто не ел и не пил в салоне... Да, именно так, уклончиво, но настойчиво): прячусь за спинами японских студентов и тайно ем свой банан, запивая чайком Нарушительница стройных японских порядков=) Однако, в окно я успеваю, не торопясь, съесть целый обед, попить чаю с купленными в местном магазинчике сладостями, да ещё и в библиотеке посидеть. Библиотеки тут - чудо расчудесное. Щаз буду петь дифирамбы. В дальнем кампусе, о котором идёт речь, одна большая библиотека в несколько этажей. Внизу располагается учебная зона, где есть комнаты со столиками и комнаты с компьютерами. Обычно тут людно: японцы занимаются усердно - как ни приду, всё сидят, высматривают вселенскую истину на экранах компьютеров или обсуждают что-то. Поднимаюсь выше - становится тихо. Между книжными полками тоже расставлены столы, где можно сразу же "опробовать" приглянувшуюся книжку или... поспать. Да-да, вы не ослышались! Я уже не раз писала, что японские студенты используют библиотечную тишину, дабы передохнуть между занятиями. Я тоже пару раз пробовала - работает))) Правда, на лбу потом красуется красное пятно от твёрдой столешницы xD А ещё японские библиотеки оснащены высокими технологиями. Помню, как у меня глаза на лоб полезли, когда я впервые увидела, как полки двигаются! Дабы сэкономить место, некоторые полки сделаны передвижными. Нажмёшь на кнопочку - и "стопка" полок раздвигается в нужном месте, создавая коридор - иди теперь, ройся в архивах, сколько душе угодно=)) Главное, потом найти выход: библиотеки просторные, со множеством комнат и секций. Уходить не хочется. Но пора отправляться на следующую пару, и это - "Мифы и легенды Японии".
На первой паре нас обещали разочаровать, потому что, мол, речь пойдёт не о старинных мифах и легендах, а о их отражении в современной литературе, но вот уже полсеместра за плечами, а мы читаем Кодзики и Нихон Сёки, делаем презентации про конфуцианство и мой любимый буддизм, а на последней лекции к нам даже настоящая мико (служительница синтоистского храма) приходила! Рассказывала о своей профессии и играла нам на дудочке мудрёной формы. Сказала, звук священен, очищает, мол.
читать дальше
Фотки кампусов

@темы: учебное, стажировка в Японии, кампусы, Япония

15:57 

Как я скаталась на Коя-сан

無常
Ох, наконец-то руки дошли описать мои неописуемые приключения на святая святых Сингон-буддизма (японизированная версия ваджраяны)!

Началось моё путешествие с поездов. В Японии от них никуда не деться. Увы, от цен на них - тоже. Съездить в соседнюю префектуру - как пару раз пообедать в Питерском ресторане. Ехала с пересадками, на обычных поездах, дабы сэкономить: сначала до центра Осака, затем до Хасимото, а там - до Гогуракубаси, откуда вверх на гору пассажиров забирает кабельный трамвай (если верить объявлениям внутри вагона - самый крутой в Японии). Поездка туда заняла примерно часа 4, потому что пришлось ждать на пересадке от центра Осака до Хасимото минут двадцать: не погуглила расписание - и вот тебе результат. По приезде на станцию Коя-сан, садишься в автобус, и через 5 минут твой карман пустеет ещё на 300 йен, но вот ты уже в центре горного городка!
Первое впечатление от префектуры Вакаяма случилось ещё в поезде, который вихлял по горам и по долам, то и дело открывая перед взорами изумлённой иностранной и местной публики сказочные виды на пушистые горы, на вершинах которых, насупившись, восседали туманные облака; на коренастые деревца с ярко-оранжевыми плодами спелой хурмы на ветвях, которые так и просили их тут же отведать; на головокружительные долины с деревнями, которые были видны из окна поезда как на ладони. Ступив на платформу, в нос тут же ударил одурманивающе свежий воздух. Эта свежесть какая-то особенная. "Не зря Кукай выбрал эту гору для своей духовной практики". - подумалось мне.

читать дальше

картинки

@темы: стажировка в Японии, сингон, путешествия, буддизм, Япония, Коя-сан

15:10 

lock Доступ к записи ограничен

無常
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:51 

Строчки из жизни

無常
За день устаёшь настолько, что спать в обнимку с учебниками в одной из местных библиотек, где только шелест страниц нарушает тишину, подобно многим японским студентам, больше не кажется плохой идеей...

Разбила Айфон вдребезги - решила утопить своё горе в онсэнах Миноо, а на следующий день расцарапала коленки, упав с велика, как в детстве...

Самое прекрасное в жизни - когда есть баланс общения и одиночества, поэтому съездить в Нара, чтобы помолчать под лучами заходящего солнца на одной из монастырских гор Тодайдзи, где несколько веков назад буддийские монахи просветляли свои мысли - было правильным решением. Олени, конечно, там тоже были...

В полудрёме, повиснув на поручнях автобуса, до отказа забитого невыспавшимися студентами Хандая, наслаждаться мелодичной речью жителей Кансайского региона и мечтать встретиться с Ичимару Гином лицом к лицу...

Схожу с ума, потому что если с него не сойти, то спокойствие сохранять не получается: с английского на японский, а потом с японского на английский и так по кругу. Отчего кажется, что слова стали весить тонну?..

Хочется найти кого-нибудь спокойного и долго рыдать у него (или у неё?) на плече, одновременно заедая стресс вкуснейшим японским мороженым. И не потому, что жаль или плохо, а потому что всё так быстро и в таких количествах, а мне здесь хочется быть ленивой...



@темы: схожу с ума, стажировка в Японии, зарисовка, впечатления, Япония, Осака, Нара, Кансай

10:24 

Привыкнешь

無常
Вот теперь я без всяких сомнений могу сказать, что учебная пора началась. Ибо я практически погребена под кучей литературы, которую необходимо читать каждую неделю на английском (в самом его пафосно-научном виде), вокруг меня валяются разнообразные бумажки: над одной мне предстоит долго потеть, дабы заполнить её более-менее осмысленными иероглифами, на другой расписана репетиция смертной казни подробная информация, как делать презентации, а на третьей нарисованы забавные картинки, описывающие, что происходит с мальчиком и девочкой в одной комнате при землетрясениях от 0 до 7 баллов. И хоть картинки ив вправду смешные, что-то меня не тянет испытать сию "забаву" наяву...

В перерывах между парами заедаю стресс в универской столовке. Рядом сидят женщины среднего возраста, видимо, сэнсэи, и с азартным блеском в глазах обсуждают французскую вафельку, которую одной из них кто-то там презентовал за кадром. Крутят-вертят её так и сяк, мол, как её есть-то - она ведь такая большаааая! Тут нужно сделать маленькое отступление: в Японии действительно предпочитают размеры XXL, и еда не исключение. Наконец, счастливая обладательница французской сладости открыла таки упаковку, и я, уже успевшая погрузиться в свои извечные мечтания под аккомпанемент овощного салатика, слышу дружное "кавайииии!" от тётенек лет 40. Серьёзно, они бы дали фору школьницам. Как тут не улыбнуться?

Belly dance клуб мне отказал в истинно японской манере. Со мной встретилась зеленовласая модница и преподала мне пару уроков телепатии, потому что из её слов невероятно трудно было понять, что она мне отказывает! Зато после мы мило поболтали о её опыте изучения русского, арабского и казахского. Оказалось, что её парень - казах. Расспросила её немного об Астане. Она призналась, что ей нравится всё из русско-казахской кухни, кроме борща. "Не вкусно!" - по-русски прокомментировала она свои впечатления от знакомства с национальный блюдом.

Вчера я впервые побывала в центре Осака. Конечно, не обошлось без потерь: пути, денег, головы... Мда, о чём это я? Так вот, на одном из этапов наших блужданий по кварталам развлечений, выцепили мы парочку осакцев, и те любезно согласились проводить нас до главной площади на Намба. Всю дорогу они отчаянно щипали друг друга за филейные части тела, хлопали по плечу и бодро переговаривались на стремительном Осака-бэн. Впервые я встретила в Японии девушку, которая выглядела, как самый что ни на есть крутой парень О_о После мы сидели в индийском ресторанчике тут же, в сердце Осака, и обсуждали "свободный дух" Кансая, а рядом группа французо-японцев быстро меняли французский на японский и обратно. Мне тоже захотелось научиться говорить по-японски так же бегло, чтобы быть со всеми этими людьми вокруг на одной волне.

Потратить кучу денег на шмотки - это своеобразный must do в Осакской жизни, и мы вчера успешно с задачей справились. Мой улов составили жёлтые конверсы, классные "роковые" ботинки на платформе, майка с изображением ниндзя, сумочка откуда-то из Европы по очень привлекательной цене и белые брюки на подтяжках. Хотела приобрести ещё и юкату, но она мне не подошла по размеру((( Ну да ладно, фэшн-дракон утолил свой голод и некоторое время не будет сжигать мой мозг. В следующие выходные поеду просить Каннон об избавлении от оков сансарического бытия в Нара :laugh:




@темы: Япония, стажировка в Японии, учебные будни, Осака

13:07 

今の生活はどうですか

無常
Сегодня выдался просто чудесный день! Я в который раз проспала на час позже, чем планировала (в Японии мне всё никак не удаётся наладить свой режим!), и всё же встала я раньше всех в квартире. Утро у меня здесь начинается с похода в душ, йоги, плотного завтрака и просмотра новостей. Так как я нашла таки супермаркет, где можно покупать относительно недорогие овощи и фрукты, то завтракаю я теперь лучше, чем прежде. Сегодня вот например ела тофу с баклажанами, хлеб с маслом и шоколадной пастой, пару виноградин, три дольки апельсина и молоко. Да, блин, я люблю поесть :lip: Когда я разбудила своих соседок и мы собрались в ближний кампус на очередную организационную встречу, мы уже изрядно опаздывали, притом ещё и заблудились по дороге к нужному нам зданию, ибо здесь кампусы просто огромные! Тот, в котором мы сегодня были, кроме административных зданий и, собственно, исследовательских центров, есть несколько кафе, река, вдоль которой растут сакуры, почта, несколько магазинов, зоны отдыха, большая спортивная площадка и три автобусные остановки.
На встрече я наконец-то обрела возможность увидеть всех жителей Голубой Горы воочию. Оказалось, нас всего здесь 18 человек: 9 парней и 9 девушек. После необходимых официальных скучностей в виде выяснения, куда, когда и как выбрасывать мусор (я уже писала, что в Японии раздельный сбор обязателен для всех жителей этой страны), ограбления наших кошельков на нехиленькую сумму во имя процветания местной риэлторской компании, выдачи нам ключей от велосипедов и вопросов-ответов по поводу расписания, нас провели по кампусу. Проводниками стали ребята из Йемена, которые живут здесь около 5-ти лет. Один из них, по имени Хани, с кем я имела счастье пообщаться побольше, - дантист, и здесь исследует рак челюстной полости. Благодаря ему я узнала много полезных вещей, в том числе насчёт спортивной деятельности. Он обещал поговорить со знакомыми и, может быть, мне удастся ходить куда-нибудь на танцы или на йогу совершенно бесплатно. Беда в том, что официальные клубы в Осакском универе платные, а о неофициальных никто толком не знает, и для того, чтобы вступить в них, необходимо обладать связями. Воистину, не имей 100.000 йен, а имей 100.000 японцев в Лайне :eyebrow:
Кстати, о птичках. Я всё никак не могу начать говорить по-японски в Японии! Зато много общаюсь на английском. Так много, что уже даже думаю на английском, и становится всё легче разговаривать на бытовые темы xD Дело в том, что в нашей программе участвуют в основном те, кто японский учил недолго или совсем не учил (многие приехали сюда заниматься физическими лабораторными исследованиями, другие изучают международное право и социологию) поэтому с нами особенно и не стремятся общаться по-японски. Удастся ли мне продвинуть своё владение языком?..
Впрочем, если отмести в сторону все учебные непонятки, здесь я каждый день встречаюсь с новыми людьми, узнаю что-то новое, бываю в незнакомых местах, пробую новую еду - и это заряжает меня позитивом (хоть и отнимает много физических и ментальных сил). Не устану повторять, что здесь моё неискоренимое питерское чувство одиночества ушло в отпуск на полгода.

снова личное


@темы: универ, стажировка в Японии, Япония, Осака

Дневник эфемерной жизни

главная