• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: будни япониста (список заголовков)
16:35 

И снова здорОво!

無常
Наш завкафедрой всерьёз решил меня "научить" почём фунт лиха. Каждый раз, когда я появляюсь на его парах, он спрашивает с меня по полной по части перевода и ещё требует выучить особенности всех японских словарей. Обязаловка для меня одной - остальным он говорит "вам бы тоже неплохо это знать, но расскажет нам об этом X (то есть, я)". WTF ваще?! Сегодня он перешёл на китайские словари, Менос его укуси!
Вот после этого желание ходить на его пары пропадает совсем(( Хотя он прав, чо! 4 года полной необразованности... Как будто классическое востоковедческое образование кто-то отменял. Впрочем, ввиду того, что Сатурнианка меня уже в шутку называет американкой, то, наверное, да, у меня крайне запущенный случай по части русских традиций XD

@темы: будни япониста, востфак, неживая

22:46 

***

無常
Вот серьёзный японоведческо-экзистенциальный пост мне писать некогда, а про ничтожно повседневное - пожалуйста. О, как мелки стали мои помыслы! XD

Короче, я тут внезапно осознала, что наконец-то обрела скилл неконфликтного общения с мамой! Она раздражается и обижается, а я спокойно разъясняю ей ситуацию, и меня почти не колышет вся эта неприятная ситуация, из-за которой несколько лет назад я бы пару дней пребывала в ужасном настроении. Наверное, всё дело в том, что я внутренне готова к удару. Если б не была готова, всё бы обернулось по-старому, а тут я каждый день морально настраиваю себя на жестяк, и вот, stress-proof quality has been improved xD

В общем, мне вернули деньги с РКИ, и я договорилась с мамой, что возьму себе часть на зимние ботинки и свитер. В итоге, выяснилось, что неплохо бы ещё купить шапку и сумку для ноута. Шапка и сумка оказались какими-то неприлично дорогими, да к тому же я ещё возьми и купи с бухты-барахты куртку Converse. Просто потому что я вижу, когда вещь моя и надо брать. Тем более, куртка мне реально нужна: ходить постоянно в удобной, но невероятно оранжевой - это какая-то безвкусица, если только не с тёмной одеждой и брюками (но не ходить же постоянно осенью в тёмном и в брюках!), а пара пальто, в том числе купленное в Японии, меня не вполне удовлетворяют. Русское слишком холодное, японское слишком громоздкое, и под него свитер не наденешь. Короче, моя Венера в экзальтации уже второй год кричит: "Так больше продолжаться не может!" - а тут мне дали деньги, и я разгулялась чуток...
Естественно, мама была в ярости. Естественно, пришлось её успокаивать и говорить, что за куртку я ей отдам из своих. Но странное дело, у меня у самой негативных эмоций почти не было. Да, никуда не годится, конечно, что мы такие бедные и что я не работаю, а только и делаю, что транжирю деньги на шмотки... По большому счёту, надо что-то менять: поступиться, например, своим тщеславием насчёт магистерской и устроиться на подработку. Или найти богатого мужика, который оплачивал бы мне "брюлики". Или свалить ко всем мононокэ в Японию. На третьем варианте и порешили пока XD

А ещё мы ходили сегодня с С. в Исаакий. Потому что новолуние и третий четверг месяца, когда вход студентам бесплатный. Ничего так, прикольненько. Ещё б туристов поменьше, так вообще сплошное удовольствие бы было. Я люблю пустые торжественные храмы...

Смотрю испанский фильм Solas. Как живописует название, там про одиноких людей. Не самый удачный выбор для промозглого октября, когда и без того чувствуешь себя нищщастной и одинокой. Возрыдала там на парочке моментов, но потом внутренний циник ехидно промолвил: "Ну давай-давай, пожалей себя ещё больше!" - и я перестала. Пораскинула философичностью и пришла к выводу, что у меня по жизни не реализована потребность в общении на уровне Анахаты. Хочется ведь не просто бла-бла-бла или тынц-тынц-тынц, а чтоб с обнимашками и печеньками :small: ну и ещё со страстным битьём тарелок и провокаторскими подколами в промежутках, как в том тексте, который мы вчера переводили на паре по японскому. Да только, видимо, моя непутёвость заставляет каждый раз искать этого самого, сердешного, в самых для этого не подходящих людях. Ну и хрен-то с ним! Один раз, что ли, живём? *сказал почти буддист* xD

@темы: отношения, испанские фильмы, будни япониста, анахата, разорение, рефлексия, семья, ссоры, терапевтический шоппинг, шоппинг

09:24 

***

無常
Помню про философский пост, также помню про то, что собиралась рассказать вам про камчатские танцы.
Но. Я не могу не поделиться тем, что устроила Сатурнианка вчера на паре!

У неё какие-то резкие перепады настроения, чесслово! От сурово-сатурнианских, до почти, прости хосспаде, игриво-венерианских! И вот моя Венера снова напрасно экзальтирует, а ведь я только-только привела свой ум в цинично-хладнокровное состояние :facepalm3: Короче, приходит вчера такая и с порога начинает рассуждать при всех о том, как мне во время наших "свиданий" названивают мужики :lol: Я её уверяю, что это был не мужик. Она такая: "Ну тогда учитель!". Это в тему моего прошлогоднего мифического МЧ-учителя, не иначе. Я, дабы не оставаться в долгу отвечаю: "Нет, учительница". Она: "Ваши слова наводят на какие-то пошлые мысли". Я: "Давайте не будем развивать эту тему, ради Бога!" Она: "Действительно, вдруг я о вас что-то страшное узнаю..." :facepalm3::facepalm3::facepalm3:
Дальше - больше. Под предлогом того, что забыла текст, который мы читаем на паре, она посадила меня рядом с собой со словами: "Ну вы же староста! Тем более, от близости со мной никто ещё не умирал". Oh, my God, мать моя женщина, шо ж ты творишь?! :crzbayan: Короч, я всерьёз и ничуть не наигранно засмущалась. Впрочем, я знаю, что мне это идёт и иногда даже нагло этим пользуюсь xD Сидели мы рядышком целую пару. Кстати, у неё вовсе не тяжёлое поле - энергетически сильное, но не отягощающее, как могло бы показаться. Вот подождите, я напишу про камчатскую дивчину - нашего хореографа! Вот там, дааа, прямо гуру!
Под конец я расслабилась, сижу такая, ворон считаю за окошком, и тут она заметила мою стрёмную подпись на полях, которую я делала в отчаянной попытке приободриться, когда неделю назад меня накрыл учебный крышеснос. Что-то типа: "Ну чо теперь-то уже трепыхаться?" - как вольный перевод слова 今さら. Сатурнианка оценила :cool:
А ещё отдала мне распечатку рассказа по моей теме в "знак всепоглощающей любви" (с), и в следующий раз мы все вместе будем читать другой рассказ этого же автора тоже по моей теме :heart:

Господи, это никогда не кончится!
Вчера после танцев шли с девочкой до метро, и она завела разговор о мужиках ну а о чём ещё болтать двум незнакомкам? Мне оставалось только разводить руками на её удивлённое: "Кааак, вообще не было отношений?". Да, блин, вот так! Ну не вдохновляют меня мужики так, как дамы((( Были, конечно, исключения, но это были страшно женатые исключения :nope: А без вдохновения, только ради прозаической выгоды в виде секса, денег и наркоты и возможности скинуть добрую половину тягот бытовухи на благоверного - одна мысль о такой жизни вызывает у меня тоскливое косоглазие...

@темы: будни япониста, востфак, дамы моего сердца, мужики

22:16 

Осмысленное

無常
Мой днев плавно превратился в хронику свиданий с Сатурнианкой...
К счастью, в октябре грядут события вневостфаковского характера, и я буду рада наконец сменить пластику. Ожидайте very soon.

Начну таки не с начала, а со встречи с третьекурсником, который по идее должен был рубить в компах и помочь мне скачать несчастные книжки, но в итоге мы вместе пришли к выводу, что сайт над нами издевается и только манит обложками, а сами книжки в руки не даёт((( Интересное дело, парень ВК выглядит совсем иначе, чем в жизни. ВК он _интересный молодой человек_, но при встрече вживую такое чувство, что его энергетика надломлена :nope: Необычный диссонанс. А вообще, все люди, которые мне в итоге нравятся, вызывают поначалу именно такое чувство - это так, к слову, безотносительно.

А вот Сатурнианочка по моему ЧСВ вчера проехалась знатно! Можно было ожидать такого к себе отношения с самого начала, но я почему-то упорно продолжала лелеять надежду, что мне удастся её очаровать. Но. У меня из головы вылетел тот факт, что у неё Венера в падении, а значит все мои венерианские уловки, которые обычно действуют на других людей, в данном случае бесполезны(((
Так вот, вы думаете, эпопея со словарями закончилась? Нет, она обретает всё новые и новые завихрения сюжета...
Прихожу я, значит, на кафедру в условленный час, а там некстати обретается наш завкафедрой собственной персоной. Только я было уже вознамерилась тихонечко прикрыть дверь, чтобы не привлекать его внимание (тем более, что я пропустила его пару в тот же день), но он, конечно, меня тут же засёк :laugh: орлиный глаз, блин! И давай подшучивать над всеми моими несуразностями, вплоть до моей оранжевой куртки (он сам неравнодушен к оранжевому). А рядом ещё Сатурнианка поддакивает... Короче, так вдвоём они меня подраспекли чуток в своё удовольствие. Но на этом, как вы понимаете, всё не закончилось. Сатурнианке не понравилась моя расслабленная манера себя вести, а если честно, я по жизни скорее рассеянная с улицы бассейной, чем хваткий живчик, какими хочет лицезреть нас всех моя новоявленная научница. В. пояснил, что всё дело в режимах внимания. У меня на автопилоте включён задний режим внимания, то есть моё сознание стремится слиться с пространством, стать с ним единым целым, и внимание неизбежно рассеивается. Передний режим внимания предполагает, что ты прёшь напролом, продавливаешь пространство своей энергетикой, но толком не ощущаешь, что происходит вокруг. Самый же продуктивный режим - это средний, когда ты сконцентрирован внутри, обеспечиваешь себе защиту от нежелательных вторжений, но при этом можешь внимать окружающему пространству.
Так вот, возвращаясь к нашему понедельничному эпику. Выразив своё неудовольствие моей несобранностью, Сатурнианка заставила меня писать ей расписку за ценные книжки, попутно раскритиковав мою манеру писать официальные документы в пух и прах. Тут некстати зазвонил телефон: РКИшница лучшего времени не нашла, мда. На звонке у меня уже несколько лет стоит ОСТ "Сэнгоку Басара", где голос Датэ Масамунэ брутально вещает: "Are you ready, guys? Alright, 派手に楽しめよう!パーティーの始まりだ!" перевод :facepalm3::lol::lol::lol: Вы бы видели лицо Сатурнианки... Я, наверное, в её глазах теперь отъявленная хулиганка. Так что больше не получится строить из себя милую стесняшку :facepalm3: Впрочем, эта тактика с ней всё равно не работает, так что буду рассеянной хулиганкой - то есть, просто буду собой xD Затем у нас состоялась мини-дискуссия на тему плана моего несчастного диссера, которому суждено рождаться в муках :lol: Правда, на дискуссию это было мало похоже, потому что Сатурнианка не умеет слушать: она умеет только говорить, и вот это печаль всей моей жизни, потому что как бы тебе ни был интересен человек, если ты ему не интересен, дело труба. Впрочем, мне не привыкать, да и я пообтерпелась уже с мыслью о том, что придётся заткнуть своё ЧСВ, а также желание поболтать за жизнь в одно интересное место и оставить все притязания на интеллектуальные беседы с этой невозможной женщиной. Пусть вьёт из меня верёвки, сколько хочет - взамен я без зазрения совести собираюсь использовать её наивно максималистские представления о долге преподавателя так, как мне это нужно. Хотя бы научусь чему-то. Увы, учусь с энтузиазмом я лишь при одном условии: когда меня кто-то безумно вдохновляет. Венере нужна Муза. Нет Музы - нет рабочего настроения. Так возрадуемся же, что Муза есть. Не бог весть какая, но есть же!

P.S: зацепила фраза: "Мне важен результат". Задумалась о том, что такое "результат" и как вообще бывают результаты, так что следующий пост будет философский...

P.P.S: видела сегодня Солнышко в универе издалека. Сделала вид, что не видела.

@темы: эзотерика, режимы внимания, неживая, диссер, дамы моего сердца, горе-филолог, востфак, будни япониста, Сэнгоку Басара, Датэ Масамунэ

00:02 

О наболевшем

無常
Одно скажу: как жить, когда твой научрук - великолепная и, что немаловажно, любимая женщина, которая при этом считает тебя полнейшей разгильдяйкой и не стесняется сказать тебе об этом в лицо? Ах да, и когда тема твоей диссертации подсмеивается над тобой (смерть в современной японской литературе)?

Раскрою тему позже, ибо сил больше нет.

P.S: ввожу новый тег этого года "неживая" - по нему найдёте животрепещущие повести о том, как Ёжик помирает на своих учёбах :hang:

@темы: будни япониста, востфак, дамы моего сердца, неживая

19:22 

Куда катится моя жизнь?

無常
Нет, прежде всего, куда скатился мой слог?
Растеряла всю свою созерцательность и поэтичность за этот сентябрь! Хочу снова писать красиво, но чувство прекрасного пожрали заживо стрессы, осталось только чувство юмора, ибо только так можно удерживать на месте медленно съезжающую набок крышу :roof: Или, быть может, у меня просто появился корыстный интерес к жизни? Как сообщил нам наш препод по эстетике (а до этого об этом написал Кант), эстетически судить о предмете можно только тогда, когда этого самого интереса у тебя нет :laugh:

Так вот, куда катится моя жизнь?
Ушла с РКИ :weep2: Диссер у Сатурнианки и второе высшее оказались взаимоисключающими понятиями :nope:
Пойти на РКИ я планировала давно, и да, в основном ради хоть какой-то стабильности в будущем. Но вот пока не вышло, а что будет после Японии, я даже боюсь представить :alles: В очередной раз выбрала не бабки. В очередной раз немного стыдно. А папа, увидев мою саркастичную заметку ВК о том, что приходится голодать во имя науки, написал: "Не нужно голодать, ведь есть папа!" Хех :tongue:

Купила серьги, даже повесила туда заветную подвеску с Кипра. Хотела было идти прокалывать уже на этих выходных, но С. внезапна! решила проколоть язык, и мы договорились на следующую неделю. Предвкушаю море жестячных ощущений. Я в курсе, конечно, что прокол мочки уха, по идее, не должен причинять много страданий, но это ж, блин, я! И моё отсутствие всякого болевого порога... :D

Иду 5 на концерт Алины Орловой в Эрарте. Хоспаде, неужели я в этом году таки схожу на концерт?! После той подставы с Диамандой даже поверить в такое щщастье сложно...

ЗЫ: скучаю по нашей бывшей группе :tear: На парах очень не хватает некоторых людей. Вообще как-то пустоватенько в моей жизни стало. Надо срочно с кем-нибудь затусить! Тем более, что горизонт слегка расчистился...

@темы: пирсинг ушей, крышеснос, концерт, жизнь как она есть, востфак, будни япониста, Алина Орлова

16:46 

Понедельничек

無常
Короче, в Киото подала я одна, йухххууу! Так что внутренний конкурс по-любому прохожу. Надеюсь, киотосцы меня возьмут к себе. Буду налаживать отношения с этим городом, ибо с первого раза у нас отчего-то не сложилось. Ну и опять же, Осака под боком, всегда можно свалить к своим :laugh: Всё-таки люблю Кансай, он какой-то... свой)) Но побывать в Канто тоже надо. Если со стипендией всё сложится, буду подавать на второй семестр, и там уже целенаправленно выберу Токио.

Завкафедрой решил меня сегодня проучить, точнее, научить, как он выразился, но наука в его исполнении выглядит так: заставить меня бегать по крутым лестницам на каблуках с кучей тяжёлых словарей в руках :laugh: А потом ещё надо было про эти долбанные словари рассказывать. Он ещё 2 недели назад прицепился ко мне с какого-то перепугу, и я наивно полагала, что память его подведёт, поэтому отчасти из-за этого намеренно прогуляла предыдущую пару, но неееет, не таков наш завкафедрой! Короче, я с этими словарями убегалась. Надо ж было ещё аудиторию выбрать под самой крышей, куда ведёт очень крутая лестница, так что и без стопки книжек, застилающих весь обзор, туда взбираешься с опаской... Наш зав оказался немного маньяк по части словарей, да и педагогические методы у него своеобразные :alles: Но было весело, да))

Спросила у Сатурнианки что ж мне делать-то, коли книжки не скачать никак. Выяснилось, что она тоже не знает, как пользоваться тем сайтом, который она сама мне посоветовала, ибо всё ей скачивает муж. Great! Срочно ищу мужа для написания магистерской диссертации. Оплата сдельная :lol: Вот парадокс: Меркурий у человека сильный, а с компами не ладит... Может, потому что компы - это больше Раху? Или это побочный эффект нахождения Меркурия в 12 доме?

А вообще, я ж хотела написать, какой сегодня чудесный тёплый день выдался! После всех этих стрессов и дождей даже в мыслях не было, что грядёт такое просветление. Больше всего на свете я люблю питерские ранние утра в солнечные дни апреля и сентября: они как-то неуловимо очаровывают - хочется подольше посидеть у берега Невы, пройтись по набережной, ощутить дыхание ветра, стоя на мосту... Но дела неизменно подгоняют меня, иди, мол, скорее, тебя ждут тесные аудитории Востфака :-D

P.S: стипендию прислали. Пойду куплю билет на концерт Алины Орловой.

@темы: хорошая погода, свидание с питером, питер, дамы моего сердца, востфак, будни япониста, астрословоблудие, астрологические рассуждения

13:23 

お疲れさま*

無常
*яп. - фраза, которую говорят в благодарность за труд, буквально "уставшему вам <говорю>"


Это не сентябрь - тут другое слово нужно подбирать, нецензурное :laugh: Столько разнообразных дел на меня не сваливалось, наверное, никогда. Когда я договаривалась о хоум стее для японцев, август был ещё на излёте, и лёгкая нега окутывала мои мозги, заставляя смотреть на вещи с некоторой толикой вальяжного пофигизма :hmm: :hash2: Но настал суровый сентябрь, и понеслось... В целом, то, что казалось очень простым и ненапряжным, в итоге оказалось весьма энергозатратным, так что к приезду моих японцев я уже находилась в состоянии нестояния.
Но вот настал день X, и как ни раскалывайся голова, а надо принимать гостей. Из плюсов: я временно выпала из состояния загруженности, и голова перестала болеть. Вот удивительная шутка! Метод "клин клином" работает, оказывается!
В первый день, нашей командой мы устроили новоприбывшим ужин, но на этот раз не в обычном русском стиле, а в стиле родины моих предков: потчевали пловом и чак-чаком, закусывая всё это дело чудесной шарлоткой, которую испекла Н., и печеньками от С. Вечер прошёл гладко, но на следующий день я вкусила стресса по полной, когда осталась с тремя парнями наедине. Дело в том, что я изначально не рассчитывала, что мне дадут мальчиков. То есть, это было такое 当たり前のこと (само собой разумеющееся дело), что мне дадут девочек, но орги слёзно взмолились и попросили меня приютить у себя двух бедолаг, которых до сих пор никто не взял. На прогулку к нам присоединился их друг, итого их стало трое, а я одна. Ну хорошо, С. пришла поддержать на пару часов, но она же не знает японского! Погуляли по Невскому, зашли в Спас на Крови и в Казанский, затем перекусили в Теремке. Им питерскую программу отчего-то урезали, поэтому они толком не смогли посмотреть город. Зато показали балет и разводные мосты, ну хоть что-то, блин!
Во всех смыслах было тяжело по вине моей языковой некомпетенции. Львиное эго пострадало конкретно, это даже не обсуждается. Психо-ментальное напряжение довело организм до предела, зато потом стало таааааак на всё плевать, в таком чудесном отъехавшем состоянии я давненько не находилась!

Только вот следом я задумалась, а надо ли мне так стремиться уезжать работать в Японию. Основная пичалька с японцами в том, что они не идут на открытый контакт: будут до последнего обходиться с тобой крайне вежливо и разговаривать - только на поверхностные темы. Быть может, это из-за языкового барьера, и как только я начну более-менее изъясняться, японцы тоже откроются мне с новой стороны. Но эта их презумпция отстранённости очень мешает в изучении языка, даже можно сказать, убивает всякое желание. В Осака, кстати, большинство шли на контакт, так что я, обвинив, сейчас же кинусь защищать - там мне попалось много искренних и тёплых персонажей, но в то время я не вполне воспользовалась шансом :nope: А вообще, надо заставить себя научиться смотреть сквозь пальцы на свой ужасный разговорный японский и тренироваться на поверхностных темах, отбросив желание с ходу овладеть средствами выражения глубоких экзистенциальных размышлизмов, коими полнится моя бренная голова :alles:

Правда, под конец мои мальчики завалили меня сладостями со вкусом зелёного чая и подписали такую трогательную открытку с изображением Киёмидзудэра, что я сразу им всё простила :laugh: И их неразговорчивость, и неконтактность, и привередливость в еде :smirk:

@темы: будни япониста, изучение языков, обмен, психология, хоум стей, японские студенты, японский, японцы

23:08 

せずにわいられない*

無常
*яп. - не могу удержаться от того, чтобы что-то сделать


Расплачиваюсь за навалившееся счастье. Это правда, что счастлив лишь тот, кто готов это самое счастье потерять, а ещё - принять количество боли, эквивалентное количеству счастья.
Вся нынешняя непростая ситуация, когда я по сути оказалась перед выбором, говорит лишь о том, что из страха нестабильности мне везде хочется подстелить соломку, подстраховаться. Возможно, это жадность - хочется ведь иметь всё и сразу. Но жадность тоже рождается из страха "не успеть хотя бы что-то успеть" (с). Я знаю, чего хочу на данный момент, знаю и то, что может подождать, но мне страшно, что если я поставлю это второе на паузу, то дорожка навсегда будет запечатана.

В данный момент времени основательно всплыла тема карьеры. Больше всего на свете мне хотелось добиться научрука. Я добилась своего. Не без труда, не без нервов, но добилась. Я не могу этого объяснить, на кой чёрт мне сдалась именно она (пыталась в одном из предыдущих постов, но на самом деле все рассуждения на тему - это сплошная чушь) - есть лишь внутренняя уверенность, что это будет классный и полезный опыт. То же самое с Востфаком. Я бы могла не поступать в магистратуру и пойти работать. Могла бы поступать прямиком в Японию. Могла бы уехать в Индию вести деловую переписку с японскими сотрудниками TATA Consultancy... Могла, но осталась здесь. Опять же, потому что чувствую, что так нужно. Почему я так стремлюсь ещё раз поехать на стажировку? Отнюдь не потому, что жить без Японии не могу. Могу. Вот только это возможность выйти за границы удобства и приобрести бесценный опыт, ведь потом такого шанса может и не быть. Есть лишь одно слабое звено в этой картине, и я почти решилась его убрать. Не буду пока говорить ничего. Просто сегодня поняла, что если пожадничаю и ничем не пожертвую, то даже если выживу, то от меня мало что останется к весне - это раз, и качество работы на всех уровнях пострадает - это два.

Меня сегодня в автобусе облапал какой-то блаженный извращенец. Я ему так в лицо и заявила: "Долго лапать меня собираешься?" - а он в ответ ничего не сказал, только глаза блаженно закатил xd Ну я, ясное дело, пересела на другое место. Просто сам факт того, что я теперь так запросто общаюсь с извращенцами, меня удивляет :laugh: В. прав - что-то меняется в моём мироощущении.
"Соединились" (с) с Сатурнианкой сегодня. Она дала мне ценные рекомендации по диссеру. Я даже почти уже не волновалась, потому что больше было нечем. Думаю, первичная эйфория скоро схлынет, и мне надоест так экзальтировать. Тем более, что в общении со мной она очень спокойна, так что даже неинтересно.
С. мне принесла Колдрекс))) Я запила стресс этим чудесно-гадливым напитком, и тогда кольца Сатурна стали постепенно разжимать свои объятия...

@темы: востфак, будни япониста, болезнь, выбор, дамы моего сердца, жизнь как она есть, карьера, счастье

22:54 

***

無常
Почему жизнь Ёжика не удалась? Я болею. В N-ный раз за последние 2 месяца. Это психосоматика и осень all together, и я ничего не могу противопоставить этому комбо.

Почему жизнь Ёжика удалась? Потому что он нажил себе очередное приключение на задницу: послезавтра у нас в норе будут гостить японцы! Мальчики. Целых две ночи :eyebrow: Нет, непристойностей я себе позволять не буду, обещаю. Впрочем, скорее, это мне следует опасаться, я ж тут типа слабый пол и всё такое... Но судя по их насыщенной программе, они будут вконец укатанные и замученные. На это лишь и уповаю.

А ещё у меня завтра свидание с Сатурнианкой! Ох, давненько мы не оставались наедине :smirk: Вот тут держите меня семеро. Я решила одеть красное платье :facepalm3: Вот почему каждый раз, когда мне кто-то нравится, надо обязательно выпендриваться? Ведь ей откровенно пофиг на одёжку, и это знает вся страна. Но неееет :lol: Я неисправима!
Просто мне некуда девать свою Венеру, и пора уже это признать: мне откровенно скучно. Где запропастился тот самый принц, который вызволит меня из темницы страстного отчаяния, что толкает меня в объятия к не тем людям? Просто хочется хотя бы раз в жизни узнать, что такое взаимность...

С. несёт мне завтра Колдрекс в универ))) Вот с друзьями мне везёт! За это и будем пить.

@темы: болею, будни япониста, гости, дамы моего сердца, японцы

16:15 

Как Ёжик своего добился

無常
Говорят, если чего-то очень захотеть, то обязательно сбудется.
Мой небезызвестный знакомый-экстрасенс В. утверждает, что эта поговорка нагло врёт, потому что мало чего-то захотеть - нужно вести себя так, будто ты уже это получил. Я решила воспользоваться его советом в этот раз, и когда в первый раз Сатурнианка сказала мне категоричное "нет!", я проигнорила это заявление и просто взяла и стала писать у неё магистерскую :laugh:

В общем, спустя 2 месяца она сказала "да", и я официально пишу работу под её руководством :-D Можете меня поздравить с маленькой победой=)

Теперь на повестке дня стажировка в Японию. Посмотрим, сработает ли "метод разумного желания", как я его окрестила, в данном случае...

P.S: так как я ужасно боюсь боли, то обещала себе, в случае, если дело с Сатурнианкой выгорит, я пойду и проколю ухо, ведь мечтаю об этом ещё с 10 класса! Ну что ж, пойду и проколю, что ли :hmm:

P.P.S: эта женщина, я так чувствую, собирается и дальше надо мной издеваться. Сегодня на занятии снова всплыл мой воображаемый любовник-учитель. Но в новой серии мы окончательно расстались, и я воспитываю его ребёнка одна... Nice :facepalm3:

@темы: победа, пирсинг ушей, востфак, дамы моего сердца, будни япониста

21:46 

***

無常
Подуспокоилась чуток. Сегодняшний день проходит под накшатрой (лунной стоянкой) Рохини, и, по моим наблюдением, такие дни всегда проходят спокойно, приятно и успешно. Особенно почему-то хорошо у меня получается шоппинг в эту накшатру :laugh: Сегодня в магазин мне идти было не на что, но и без этого денёк выдался тёплый, даже почти солнечный, что для сурового Питера в этом году - большая редкость. До этого беспрестанно шли дожди, и было дуборезово, а сегодня мне в куртке было душно. Проезжая по Благовещенскому мосту, не только я, но и остальные пассажиры автобуса отметили, что видок, как говорится, что надо :lol:

Оказывается, бегло читать научные статьи по-японски - не такое уж неподъёмное дело. Два месяца, и я уже в общем-то добилась цели. За плечами 7 статей по 10-15 страниц. Всего-то! Теперь хочу так же поднатаскаться с художественным текстом. Благо, возможность предоставлена. Интересно, с разговорным тоже так же? Бегло говорить по-японски - это для меня сейчас из разряда фантастики. Посмотрим, что с этим можно сделать.

От страстей по Венере я как-то незаметно погрузилась в страсти по Меркурию :laugh:
Хорошо, когда в жизни есть, чем заняться. И когда возможности есть. И когда силы есть эти возможности реализовывать.

@темы: Питер, Рохини, астрология, будни япониста, горе-филолог, джйотиш, японский язык

19:53 

***

無常
Мои нервы ни к чёрту. Вот это надо ж было родиться с такой расшатанной психикой!
Каждый раз, когда я начинаю относиться к кому-то или чему-то всерьёз, считать кого-то или что-то значимой частью своей жизни, возникают симптомы "состояния нестояния", как я в шутку это называю. Это похоже на первую влюблённость: головокружения, подгибающиеся коленки, учащённое сердцебиение и озноб во всём теле, из-за чего зуб на зуб не попадает и язык приклеивается к нёбу :laugh: - вот только речь не о первой и даже не о второй влюблённости (а иногда это и вовсе прозаический повод), а ощущения такие же, как в первый раз, ей Богу :facepalm3: Это жутко мешает. Это мешает спокойно спать по ночам, делать доклады на конференциях, начинать новые важные дела, проявлять свои таланты и просто общаться с людьми, к которым испытываешь искреннюю симпатию. Воистину, если я преодолею свои эмоции, передо мной откроются безграничные возможности. Раху в Скорпионе в 4 доме на это толсто намекает. Но легко сказать...

Вы думаете, к чему это вся длинная преамбула? Сатурнианка сегодня наконец-то вернулась из командировки :alles: И вместо того, чтобы адекватно и спокойно доложить о своих успехах, я в полуобморочном состоянии трясла перед ней блокнотиком, где конспектировала высланные на лето статьи, и зачем-то начала плести про то, что детективы в моей работе убьют всю смертоносную романтику :facepalm3:
Она сказала, что мы с ней вместе навеки (о боже :heart:), но по-прежнему ничего не обещала :weep2: Буду звонить куратору направления, давить на него морально и, если понадобится, физически =)

Вчера делали ужин для трёх японцев. Неожиданно весело получилось: играли в крокодила. Я уржалась вся. Кстати, это помогло снять значительную долю стресса за неделю, с которым не справлялся даже мощный комплекс кундалини йоги :eyebrow: Даже язык чуть-чуть попрактиковать удалось. Хотя я, конечно, ужасно говорю по-японски, нечего и говорить, так что, если мне выпадет шанс поехать в Японию весной, я обещаю, что возьмусь за ум. Кроме того, теперь наша квартира вся завалена японскими о-каси и русскими сладостями, которые не доели японцы :lol: Зато я уплетаю их за обе щёки)) Следующий заход через неделю. 楽しみ, блин!

@темы: будни япониста, востфак, дамы моего сердца, международные отношения, нервы, расшатанная психика, японцы

15:48 

"Семестр только начался, а я уже помираю" или "знаем, умеем, практикуем"

無常
Что-то я тут совсем запарилась, ПЧолы...

Одной большой неясной тучей на меня надвигается громадная масса дел. Успокаиваю себя, что всё пока не устаканилось, и в этом всё дело, но подспудно понимаю, что зря я заранее не прочитала книжку под названием "Как выжить в новом учебном году" :laugh:

Не умею я находиться в неупорядоченном авральном пространстве. Я определённо не человек хаоса, поэтому сейчас буквально схожу с ума. Только представьте, какой кошмар настал для моей ленивой тушки: с правого фланга бомбят индийцы (я уже точно решила их отшить вне зависимости от того, возьмёт меня Сатурнианка или нет, но сегодня тактично сказала, что подумаю недельку), с левого фланга начался семестр, с очень левого :alles:, с ещё более левого - скоро начнётся курс РКИ, и надо будет определяться с темой исследования и, о боже, писать диплом! - ну и с фронта надвигается магистерская, которой мне больше всего хочется заниматься, но по факту до марта мне ей заниматься особо будет некогда и как об этом сказать Сатурнианке, если она ещё возьмёт меня, конечно, я ума не приложу. Ну и сверху чугунной наковальней грохается на меня Норёку, к которому я уже активно готовлюсь, но работы ещё непочатый край >_< Ах да, я вам говорила, что подавать на стажировку нужно уже сейчас (потому что год мне, скорее всего, не светит, а на полгода удобнее подавать именно на весну)? :mosk::mosk::mosk:

Хочется открыть окно, смачно выругаться и проорать: "Я на это не подписывалааааась!"
Но в следующую секунду я понимаю, что как раз я-то больше всех кричала, что хочу интересной, захватывающей жизни, так что грех жаловаться XD

Остаётся только молиться... на ночь, в обед и первым делом поутру :beg:

@темы: будни русиста, будни япониста, востфак, горе-магистрантка, непутёвая жизнь

09:43 

***

無常
Это что-то невообразимое творится в последнее время. С меня будто сорвали бандажи страхов и комплексов, и я иду к успеху напролом, не упуская ни одной возможности :laugh:

Только что прошла второе собеседование с индийской компанией. Теперь уже на японском. Связь была жуткая, но я просто вывалила на тётку весь кэйго, которым владею, и она, вроде бы, осталась довольна xD Вряд ли, конечно, я решусь на Индию сейчас, главным образом из-за денег. Ни билеты, ни жизнь 2 месяца до первой зарплаты я себе позволить не смогу((( И потом, я всё ещё лелею надежду заполучить Сатурнианку в научруки в этом году...

Кстати, компания ищет русскоговорящих и японоговорящих сотрудников на похожие должности. Если вам интересна работа в Индии и вам меньше 30, стучитесь в личку ;-) Золотых гор не ждите, но на 50 тыщ рупий в месяц голодать в Бангалоре вы не будете :-D

@темы: будни япониста, Япония, Индия, возможности, предложение, работа

06:48 

Минутка неадеквата

無常
Аааааааа! Сатурнианка пообещала посмотреть, сможет ли она взять меня в этом году! :crzdance::crzdance::crzdance:
Уже накропала мне план работы на год :love:
Конечно, по факту я не знаю, что буду делать, если всё выгорит, потому что у меня ещё будет диплом на РКИ... И как ещё до Японии определиться со списком лит-ры, а тем более уже всё перевести - одному Меносу известно. То есть, где физически достать книжки?

Но. Это определённо то, чего я хочу. And I'm lovin' it, чёрррт возьми :kruto:

@темы: научное, дамы моего сердца, востфак, будни япониста

21:26 

Recently

無常
В общем, поговорила с чуваком из Бангалора, что к чему. Скайп постоянно барахлил, но с горем пополам мы сумели объясниться. Теперь мне предстоит встретиться с ещё одним куратором проекта по скайпу, и тот уже детально мне расскажет о моих будущих обязанностях. Пока он мне рассказал лишь в общих чертах, что я буду переводчиком в сервисном отделе филиала крупной IT-компании в Бангалоре. И мне надо будет общаться с клиентами на японском, а также переводить с японского на английский и наоборот письменно. Меня смущает первая часть, конечно. Он ещё несколько раз спросил, насколько я уверена в своих разговорных навыках, и я честно призналась, что совсем не уверена... И ладно бы только мои страхи - но это всё стоит денег. Да, они мне будут платить хорошую зарплату, но в связи с медленностью оформления банковского счёта в Индии, деньги ко мне придут только спустя 2 месяца, а в это время же тоже нужно на что-то жить! Плюс билет туда придётся оплатить самой...

Сегодня сходила на встречу с волонтёрами IYF. Когда-то я уже бывала на каком-то из их мероприятий. В памяти осталась лишь чёткая информация, что у них можно пройти годичную стажировку в Корее. Пообщалась с девочкой-волонтёром. К сожалению, у них процесс вовсе не потоковый. Там нужно обжиться в команде, а потом только ехать. Хотя условия шикарные: платишь только за билеты туда и обратно и за визу. Да и работа не пыльная (фестивали, реклама их компании своим улыбчивым лицом и т.д.). Мне нравятся эти ребята, но у меня, к сожалению, нет времени, чтобы с ними тусоваться сейчас(((

Написала Сатурнианке пространное письмо о своей нелёгкой судьбе. Жду суровых наставлений :-D

P.S: тело желает танцевать. Вот бы с камчатскими танцами получилось!

@темы: работа, планы, наполеоновские планы, как свалить за границу, заграница, будни япониста, Корея, Индия

21:47 

O__________O

無常
Я тут чуток прифигела, если честно.

Изо всех сил настраивалась и искала возможность свалить за границу этой осенью, зарегилась на одном известном сайте по стажировкам и работе за границей. Найдя кучу вариантов и поняв, что быстро оформиться мне так или иначе не удастся, я плюнула на это дело, почти попрощалась с мыслью о Сатурнианке в качестве моей научницы и пошла сегодня оформляться на курс РКИ...

Оформилась, но ещё не оплатила. Меня огорошили, что надо будет к марту написать диплом :alles: Нет, ну я, конечно, мастер-фломастер писать невесть что в невесть какие сроки, но к такому удару я была, признаться честно, не готова. Ибо у меня Норёку, на который я, кстати, уже было собиралась подавать завтра: думала, отправлюсь прямиком в консульство после оплаты РКИ...

Но тут мне пишет админ какой-то айтишной компании из Индии и говорит, что я им подхожу на роль Japanese Speaker Service Desk Analyst (японоговорящий аналитик службы поддержки) вау :mosk:. Пригласил меня на виртуальное собеседование. Вакансия, конечно, супер-авантюрная. Мало того, что Индия, так ещё и переводы надо будет делать с японского _на английский_ + общаться с японцами по всяким там служебным вопросам. Но. Там платят, а это уже плюс. И сроки просто шикарные: с октября 2017 по октябрь 2018 - прям то, что нужно! Сказать, что я трушу - значит ничего не сказать. С другой стороны, а надо же когда-то начинать получать серьёзный трудовой опыт! Чего не сделаешь ради Сатурнианки, ей богу :kaktus: В любом случае, надо всё обдумывать, а времени нет...

Подвязалась на пару прогулок и хоум-стеев для японцев в сентябре. Решила, что сентябрь у меня будет посвящён практике разговорного японского.
Вывесили наше расписание. И вот тут богиня удачи воспела "аллиллуйя!" над моей непутёвой башкой, потому что как-то так вышло, что в этом семестре у нас язык будет вести Сатурнианка и мой бывший научрук :crzfan: То есть, нам крууууупно повезло. Ещё будет вести завкафедрой, но я не знаю, каков он на языковых парах, потому что на бакалавриате он преподаёт только у историков. Боже, за целых 2 (!!!) языковые пары в неделю с Сатурнианочкой можно продать сердце и руку задорого и только надёжным дистрибьюторам и жениться на Востфаке. И теперь я должна уехать вон из страны от такого щщастья?! Ведь совершенно не факт, что на следующий год мне поставят таких же преподов на язык... А ещё будет электив по испанскому, которого я ждала 5 лет, благополучно забросив весь испанский :laugh:

Короче, я не знаю, что мне теперь со всем этим делать. Слишком много всего на мою жопку, которая привыкла вести ленноватенький и размеренный образ жизни. Дайте мне мозговантус :susp:

@темы: японцы, фанат, работа, дамы моего сердца, востфак, будни япониста, РКИ

21:03 

Что лента принесла

無常
Про японские методы обучения и корпоративную культуру. Сатурнианка мод-он :eyebrow: Автор - настрадавшаяся китаянка.
Утащила у Toivo~: podgoroyuvolkivoyut.diary.ru/p213522011.htm

- Это действительно так. В Японии среди ремёсленников издревле существовала традиция суровой профподготовки (сю:гё:). Обыкновенно наставники обращались со своими подопечными крайне жёстко: орали на них, наказывали их, приказывали им работать без остановки, как рабам, били их даже, оскорбляли по-всякому, пока они не становились "итининмаэ" - опытными и высококвалифицированными мастерами. Жёсткость входила в обязанность наставников. Для блага самих же подчинённых. Этот дух жёсткой подготовки до сих пор царит в школах и на фирмах. Старший сотрудник должен учить младшего строго и сурово. Они всеми способами должны заботиться, защищать, обучать и направлять младших (мэндо: о миру). У них есть на это право и полномочия. В какой-то степени, отношения между старшими и младшими сотрудниками на фирме похожи на отношения родителей и детей.
- Но я-то уже взрослая! Это просто ни в какие ворота! Как он может относиться ко мне как к ребёнку? Мы сотрудники одной фирмы с одинаковыми правами.
- Ты права. Но система не так работает. Да, что уж там говорить, он вовсе не издевается над тобой - совсем даже наоборот. Из того, что ты мне рассказала и чему ты уже научилась, я думаю, он возлагает на тебя большие надежды. Он изо всех сил старается тебя продвинуть. Подумай сама, если бы он действительно издевался над тобой, самое простое, что он мог сделать - это игнорировать тебя, ничему тебя не учить и выставлять напоказ твой непрофессионализм. Если тебе кажется, что его обучение - это сплошные придирки, отреагируй и разозлись, и тогда у тебя, скорее всего, появятся настоящие проблемы. У него есть власть устроить тебе "сладкую жизнь". Вот тогда ты реально вкусишь по полной.
- Так что же мне делать?
- Работай как проклятая. Делай всё, что он тебе прикажет. Когда допускаешь ошибку, тут же признавай её, извиняйся и мигом исправляй ошибку. Покажи, что ты не лыком шита". (перевод мой ;-) )

статья на английском целиком

@темы: Япония, будни япониста, жесткач, иностранка, корпоративная культура, ужос, японские фирмы

18:06 

***

無常
Съездила по делам на факультет. На вахте меня не сразу пустили - пришлось паспортные данные вносить в журнал посещений. Я такая: "Приехали, меня уже тут за родную не считают!". Оказалось, надо новый студак предъявлять, а его выдадут только 31 августа :nope:

Со второй частью моего запроса во Вселенную, как и ожидалось, вершатся траблы. В международном отделе сказали, что подавать можно только с 1 сентября и только на весенний семестр. А Сатурнианка мне безапелляционно заявила, чтоб я валила за границу этой осенью, иначе нам вместе никогда не бывать. Я в растерянности. Надо искать другие варианты. По крайней мере, надо сделать всё, что от меня зависит, чтобы потом ни о чём не жалеть. Вот сейчас только чудо мне может помочь! Возможность, найдись! :-D

@темы: шило в жопе, стажировка, востфак, будни япониста

Дневник эфемерной жизни

главная