• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: японский (список заголовков)
17:42 

Та-дам!

無常
Написала сегодня Норёку N2. Что могу сказать? Не столь сложен экзамен, сколь душна аудитория, сколь слаб мой организм. Я не волновалась практически совсем, но мне всё равно было физически напряжно. Раньше я как-то не замечала, какое воздействие на мою тушку оказывают всякие там языковые тесты. ЕГЭ отсиживала все 4 предмета по 4 часа бодрячком. Последний раз серьёзный языковой экзамен я сдавала после 2 курса - английский C1. Волновалась жутко, выползала на карачках, но то было скорее от нервов, чем от физической усталости. Кстати, когда сидела переводила на ГОСе по английскому этим летом, тоже жутко вымоталась. Старею? Хотя, если учесть, что я чуть не померла в прошлом году, то грех жаловаться, вот честно!

Так как я серьёзно готовилась к этому экзамену, ничто не стало для меня неожиданностью. В первой части встретилось одно незнакомое слово - むかつく - раздражаться - и я поставила наугад неправильно, а в остальном всё прошло гладко. Даже всё чтение успела. Но, как показывает практика, рано радоваться: тесты никогда не были моим коньком... Аудирование показалось мне чуть выше уровнем, чем то, что я решала по своим учебникам, но я была готова к жестяку. Да и вообще, аудирование - самая неприятная лично для меня часть любого языкового экзамена, потому что там нужно концентрироваться, а я это делаю из рук вон плохо, так что не удивлюсь, если результаты будут низкие.

Надеюсь, я всё же не завалила N2, ведь это на 100% мой нынешний уровень, и в будущем я уже планирую готовиться к N1. Аудирование только нужно подтянуть, но для этого и еду в Японию, чёрт возьми!

P.S.: во время перерыва и на выходе встретила кучу своих знакомых из универа: одногруппников, кохаев и учеников. Японисты - одна большая семья :vict:

@темы: японский, экзамен, норёку сикэн, будни япониста

13:23 

お疲れさま*

無常
*яп. - фраза, которую говорят в благодарность за труд, буквально "уставшему вам <говорю>"


Это не сентябрь - тут другое слово нужно подбирать, нецензурное :laugh: Столько разнообразных дел на меня не сваливалось, наверное, никогда. Когда я договаривалась о хоум стее для японцев, август был ещё на излёте, и лёгкая нега окутывала мои мозги, заставляя смотреть на вещи с некоторой толикой вальяжного пофигизма :hmm: :hash2: Но настал суровый сентябрь, и понеслось... В целом, то, что казалось очень простым и ненапряжным, в итоге оказалось весьма энергозатратным, так что к приезду моих японцев я уже находилась в состоянии нестояния.
Но вот настал день X, и как ни раскалывайся голова, а надо принимать гостей. Из плюсов: я временно выпала из состояния загруженности, и голова перестала болеть. Вот удивительная шутка! Метод "клин клином" работает, оказывается!
В первый день, нашей командой мы устроили новоприбывшим ужин, но на этот раз не в обычном русском стиле, а в стиле родины моих предков: потчевали пловом и чак-чаком, закусывая всё это дело чудесной шарлоткой, которую испекла Н., и печеньками от С. Вечер прошёл гладко, но на следующий день я вкусила стресса по полной, когда осталась с тремя парнями наедине. Дело в том, что я изначально не рассчитывала, что мне дадут мальчиков. То есть, это было такое 当たり前のこと (само собой разумеющееся дело), что мне дадут девочек, но орги слёзно взмолились и попросили меня приютить у себя двух бедолаг, которых до сих пор никто не взял. На прогулку к нам присоединился их друг, итого их стало трое, а я одна. Ну хорошо, С. пришла поддержать на пару часов, но она же не знает японского! Погуляли по Невскому, зашли в Спас на Крови и в Казанский, затем перекусили в Теремке. Им питерскую программу отчего-то урезали, поэтому они толком не смогли посмотреть город. Зато показали балет и разводные мосты, ну хоть что-то, блин!
Во всех смыслах было тяжело по вине моей языковой некомпетенции. Львиное эго пострадало конкретно, это даже не обсуждается. Психо-ментальное напряжение довело организм до предела, зато потом стало таааааак на всё плевать, в таком чудесном отъехавшем состоянии я давненько не находилась!

Только вот следом я задумалась, а надо ли мне так стремиться уезжать работать в Японию. Основная пичалька с японцами в том, что они не идут на открытый контакт: будут до последнего обходиться с тобой крайне вежливо и разговаривать - только на поверхностные темы. Быть может, это из-за языкового барьера, и как только я начну более-менее изъясняться, японцы тоже откроются мне с новой стороны. Но эта их презумпция отстранённости очень мешает в изучении языка, даже можно сказать, убивает всякое желание. В Осака, кстати, большинство шли на контакт, так что я, обвинив, сейчас же кинусь защищать - там мне попалось много искренних и тёплых персонажей, но в то время я не вполне воспользовалась шансом :nope: А вообще, надо заставить себя научиться смотреть сквозь пальцы на свой ужасный разговорный японский и тренироваться на поверхностных темах, отбросив желание с ходу овладеть средствами выражения глубоких экзистенциальных размышлизмов, коими полнится моя бренная голова :alles:

Правда, под конец мои мальчики завалили меня сладостями со вкусом зелёного чая и подписали такую трогательную открытку с изображением Киёмидзудэра, что я сразу им всё простила :laugh: И их неразговорчивость, и неконтактность, и привередливость в еде :smirk:

@темы: будни япониста, изучение языков, обмен, психология, хоум стей, японские студенты, японский, японцы

20:40 

***

無常
АПД: вывесили расписание... Ну что ж, 3 дня в неделю жестяк по 5 пар. Зато в субботу только 2 и не с первой, и 3 выходных. Много общих лекций: история России, история отношений России и Востока, мировая лит-ра, ОБЖ (нахрена? типа с 9 класса мы позабыли, как себя спасать? :facepalm3:) и курс по выбору (я иду тренировать речь :-D). Сатурнианка ведёт у нас теперь аж 3 предмета :eyebrow::smirk: ИС только 1 раз в неделю, слава синтоистским богам! Молюсь, чтоб всё так и осталось (а то у нас ж любят всё менять) :beg: Научрука, и правда, нет. Кажется, его отдали первой группе((( Но мы надеемся, что это ошибка или что он согласится "перебежать" к нам обратно. Хотя я согласна и на халявную М. И самое главное даже не то, что нам оставили прекрасную наихалявнейшую С. по китайскому, а то, что теперь у нас с Солнышком полностью совпадает расписание по времени! Кто о чём, блин :facepalm3::facepalm3::facepalm3: Я вот прям жду, как мироздание меня унизит в этом аспекте. Ну потому что ну! :alles:

читать дальше
запись создана: 30.08.2016 в 20:34

@темы: японский, учебное, востфак

12:51 

Везде подстексты!

無常
Из грамматической книжки по японскому:

彼があなたをからかうのは、まさに愛情表現にほかならない。
перевод

@темы: японский, японист, подтексты, грамматика японского языка, Ичимару Гин

09:03 

Прохожу тест на уровень японского ради забавы...

無常
Тот самый момент, когда Intermediate даётся тебе легче, чем Pre-intermediate :laugh:

@темы: японский, японист, учёба

16:23 

На полях

無常
Китайское произношение такое прикольное! Гораздо прикольней японского)))
На японском поётся славно, а на китайском - кривляется :laugh:

@темы: востоковед, китайский, учёба, японский

20:06 

Чем только я не зинимаюсь...

無常
Чем только не приходится заниматься! Сейчас вот пишу себе сама рекомендательное письмо. Сэнсэй потом только закорючку поставит=) О, это странно чувство, когда тебе вроде бы надо себя расхвалить, но при этом не завираться чересчур :laugh:
Без стипендии мне в Японии не выжить: придётся брать кредит, а это... ну мы только-только скоро за квартиру рассчитаемся. Маме это ни к чему. Люди, которые уже ходили на собеседования говорят, что там без вариантов получишь, но судя по их описанию "без вариантов" - не то слово, чтобы быть применённым ко мне. Я после каникул осознала, что не умею говорить по-японски от слова совсем, лексика в голову не лезет, грамматика - и того хуже. Ощущение такое, будто я в глубокой луже. Может, это снова низкая самооценка... Но блин, на этот раз я серьёзно! Если к маю я не подтяну разговорный, фиг я что-то им там насобеседую. Надо работать, но... я не умею работать - вот ещё одно открытие! Для ударной работы мне нужно какое-то очень сильное вдохновение, "тарики" (сила другого), ну или хотя бы подпериод Сатурна :lol: Сейчас же ни того, ни другого. Ну что ж, зато удача всегда при мне :laugh:

@темы: Япония, стажировка, учёба, японский

16:26 

В который раз удивляюсь мудрости изобрётших иероглифы

無常
天 - небо, небеса, Бог, судьба, божество, природа, погода. Состоит из двух элементов: 一+大 = "одно Небо, единый Бог". А говорят, что у китайцев не было монотеизма. Они просто его тонко замаскировали)))

И ещё одно прекрасное:
仕合わせ - счастье: 仕 - служение + 合 - взаимный = "счастье во взаимном служении". По-моему, я начинаю понимать, в чём заключается глубокая мудрость иероглифов. Для этого стоило увлечься ведической традицией :laugh:

@темы: иероглифы, Восток, японский, кандзи

13:13 

Мудрости жизни: из Японии с любовью

無常
Готовлюсь к "спортивному прыжку в высоту" - к написанию курсовой, то есть. Научрук снабдил меня ценной и редкой книгой Т.М. Гуревич "Человек в японском лингвокультурном пространстве".

Вычитала парочку глубоких, с моей точки зрения, поговорок. Вот, даже законспектировать их захотелось! Конечно, японцы подверглись сильному индокитайскому влиянию, и вся эта философия - того результат, но если учесть, что японская нация сама складывалась из древних китайцев, корейцев и южных азиатских племён (ну да, ещё есть айны, но как их культура повлияла на мировоззрение современного японца - для меня пока тайна за семью замками), то какая разница, откуда что пришло? Я всё больше склоняюсь к тому, что Дальний Восток - это один организм.

Собственно, поговорки:
1) 人を見て法を説け /хито-о митэ хо:-о токэ/ - посмотри (разгляди) человека - (а потом) проповедуй
2) わが身のことは人に問え /вага ми-но кото-ва хито-ни тоэ/ - о самом себе (что ты из себя представляешь) спроси у людей
3) 思えば思われる /омоэба омоварэру/ - как думаешь ты, так думают о тебе
4) 人を破る者は己を破る /хито-о ябуру моно-ва онорэ-о ябуру/ - тот, кто вредит людям, вредит самому себе.
5) 人のことより足元の豆を拾え /хито-но кото ёри асимото-но мамэ-о хироэ/ - чем обращать внимание на то, что у других, собери бобы у себя под ногами
6) 人の蝿を追うより己の蝿を追え/хито-но хаэ-о оу ёри онорэ-но хаэ-о оэ/ - прежде чем разгонять мух других, прогони своих мух
7) 誰でも自分荷が一番重いと思う /дарэ де мо дзибун-но ни-га итибан омой то омоу/ - каждый думает, что его ноша самая тяжёлая
8) 水は方円の器に随い人は善悪の友による /мидзу-ва хо:эн-но уцува-ни ситагаи хито-ва дзэнъаку-но томо-ни ёру/ - вода принимает форму сосуда (следует сосуду), человек зависит от окружающих (от хороших и плохих друзей).
9) 世は相身互い /ё-ва аимитагаи/ - жизнь (мир) - это взаимопомощь
10) 相手のない喧嘩は出来ぬ /аитэ-но най кэнка-ва дэкину/ - ссора невозможна без партнёра
11) 一人はたたない /хитори-ва татанай/ - в одиночку человек не может состояться.

Особо понравившиеся выделила жирным=) Вот такая вот народная философия!

@темы: Япония, восточная мудрость, культурология, человек, язык, японские поговорки, японский

12:34 

Минутка рекламы

無常
Наверняка кто-то уже знает об этом канале: TeacherPhilEnglish, но я вот открыла его для себя недавно. Английский, I believe, я знаю на неплохом уровне, но этот уровень достигнут во многом отрывочно и за счёт интуиции, поэтому с теоретической точки зрения порой я не могу объяснить, как и почему я говорю именно так. А вдруг мне придётся преподавать английский? Так что я решила обращать больше внимания на теорию и правила. Этот канал просто кладезь полезной информации. Объясняют просто и доступно. Делают акценты на трудных моментах. Мне интересно учиться заново тем вещам, которым я научила себя сама за неимением таких шикарных объяснений в своё время!

Для примера:


А ещё я на всякий случай повешу объявление о празднике в японском стиле сюда.
Причины:
а) праздник проводит хороший человек, который был моим учителем))
б) там будет каллиграфияяяя!!11
в) лишний повод полакомиться суши-роллы))
г) почему бы перед НГ не порадовать себя чем-то эдаким?

@темы: Две палочки, Тайкун, Япония, английский, каллиграфия, канал на Ютубе, обучение онлайн, праздник, японский

14:50 

Мысли, которые не умещаются в голове

無常
Беззастенчиво прогуливаю фонетику. Моими приоритетами на сегодня стали кандзи, которых теперь со мной 251 штука (это норма первого семестра, но как только я получу заказанную вторую часть Basic Kanji Book, я примусь за дальнейшее их изучение) и вебинар по астрологии.
Вообще, кандзи и астрология - это практически всё, чем я занимаюсь, о чём я думаю и чем живу последний месяц. И то и другое мне нравится, хотя первое норовит вылезти за рамки моих запоминательных способностей, а второе - за рамки аналитических. И в том, и в другом случае помогает интуиция. Ах, спасибо, что она у меня есть!
Ещё не могу не думать и чуточку не беспокоиться насчёт переезда. Мы таки нашли квартиру. Не буду много говорить пока, чтобы не сглазить, но мы с мамой ждём и надеемся, ждём и надеемся.

События внутреннего плана не стоят на месте.
Я тут сподобилась сесть и посмотреть серии Наруто за последний месяц и, конечно, не могла не вдохновиться историей Итачи. Она и раньше мне была небезразлична, но эта развязка - особенно. Всё-таки мне близка идея незаметного самопожертвования. И да, я тоже для себя поняла, что действовать в одиночку на пути Служения - это ошибка. Мне кажется, несмотря на то, что при жизни Итачи и допустил эту фатальную ошибку, после смерти он всё понял, и именно эта ситуация с воскрешением показала полностью освобождённого Итачи. О, какие глубокие реализованные слова он говорил глухому и слепому Кабуто! Кишимото сделал из старшего брата Саске просветлённого мудреца :laugh: Чем больше погружаюсь в восточную культуру и изучаю восточную психологию, тем больше убеждаюсь, как всё там взаимосвязано. Духовно Восток не разделён на части - он един, и это меня больше всего вдохновляет. А чем больше узнаю о Японии, тем ярче убеждаюсь в том, что Кишимото не сам всё придумал :laugh: Взять хотя бы этих набивших оскомину Идзанаги и Идзанами... Видимо, для японского сознания без них и в выдуманных мирах не обойтись.
В общем, после той серии я готова была растащить реплики Итачи на цитаты и повесить их у себя над кроватью. Когда знаешь саму суть, это уже больше не пустые философствования ради спецэффекта, как я думала раньше, смотря Наруто. Восток - дело тонкое, мда.
Ну а Саске... Ну а Саске хотя бы начал задавать вопросы - первый шаг на пути становления человеком :laugh: Раньше же он без вопросов шёл напролом, уже что-то)))

Ещё я узнала историю своего рождения и того, что ему предшествовало, от мамы. И это было... полуоткровением. Частично я обо всём догадывалась. Всё, конечно, оказалось чуть хуже, но эта правда вдохновила меня на постановку глобальной цели материальной жизни, которое, сбудься оно, исполнило б мою кармическую задачу на это воплощение сполна. Теперь надо работать в этом направлении.
Правда тяжела, зато теперь у меня нет иллюзий насчёт того, кто я и где я. Да, не принцесса и не духовно продвинутая личность. Но бывает ведь и хуже: бывает, что принцессы и в прошлом духовные личности забывают обо всём и начинают деградировать. Лучше уж начать с самого дна. Это я утрирую, конечно. Дном в моей изначальной судьбе и не пахло. После разбора моей карты в группе так вообще :lol:
Ответы на вопросы потихоньку достигают моего сознания. Как я люблю это состояние: ты спрашиваешь, тебе отвечают! Почему я раньше так не поступала? Почему мне нужно было искать во всём тайну ради тайны?

@темы: учёба, личное, жизнь, Наруто, Итачи, японский

16:50 

Венерианские пятницы

無常
Пятницы у меня удаются и в дождь, и в солнце; и в холод, и в жару. Тому виной шалунишка Венера=) Утром в Питере сегодня было пасмурно и холодно. Я уж было подумала, что в прогнозе погоды сильно наврали, но к обеду долгожданное солнце наконец-то решило больше не прятаться в тенетах туч и выглянуло, чтобы снова светить и нести лучшее настроение. Но какая уж тут погода, когда ум занят красивыми женщинами... Думаю, бороться по большому счёту бесполезно. Они появляются в моей жизни, влюбляют в себя, что-то вкладывают в меня и пропускают вперёд, оставаясь позади... быть может, чтобы сделать то же самое со следующей счастливицей. Хотя я сомневаюсь, что найдётся много таких же, как я - наделённых очень неординарным воображением. Я предпочитаю полагать, что у меня всё именно от воображения :laugh:

Задали нам на следующий раз описать свой любимый тип мужчин и женщин на японском. Можно я опишу свою сенсея в графе "женский тип"? Собственно, задумалась, а какой он, этот тип?
С мужчинами сложно, потому что я с детского сада не состояла ни в каких отношениях ни с какими мужчинами (кроме папы, да и то этим отношениям год с хвостиком). В прямом смысле, то есть, не было друзей у меня среди противоположного пола. Общаться, конечно, общалась, но то было либо деловое, либо поверхностное общение. И всё-таки я смогла за свои 19 лет составить какое-никакое представление, каким должен быть настоящий мужчина. Он должен быть выше меня. Он должен быть мудрее меня - не обязательно умнее, но мудрее. И эта мудрость должна отражаться на его внешнем облике. Конечно, лучше, чтоб мужчина следил за своей фигурой и одевался в классическом стиле. Это скорее брюнет, чем блондин, и уж тем более не рыжий. Низкий голос приветствуется. Умение готовить - тоже. Вегетарианство, духовный путь любой направленности, но без фанатизма и желания обратить меня в свою веру - обязательны. Высшее образование... спорно. Если это будет успешный, мудрый человек, которому есть, что сказать этому миру, но без вышки, я с радостью у него поучилась бы. Но если всё-таки вышка, то это была бы сфера экономики или информационных технологий. Никаких историков/филологов/физиков/врачей! Это человек, которого мне бы захотелось уважать и идти за ним.

Теперь поговорим о женском типе. Тут легче, ибо great experience же :laugh: Я отвлекусь на минутку и расскажу, как я сегодня изысканно фейлила на разговорном японском. Началось всё с того, что на прошлом занятии я составила предложение, в котором слово "женщина" стилистически звучала примерно как "моя женщина". Сегодня я продолжила тему, но уже в совсем неприличном свете, переведя безобидное в общем-то для русского уха слово "девушка" самым что ни на есть неприличным образом))) Главное, надо ж было выбрать нужное в словаре из длинного списка! Добила я бедных сенсеев выражением "было вкусно" на манер "своих парней в чисто мужской компании". В общем, вы понимаете, да, что после этого мне просто суждено рассуждать о женщинах в чисто мужской манере :lol: Но если б всё было так просто xD
Итак, женский тип. Сразу скажу, что стандарты красоты у меня очень странные. Я скорее влюбляюсь не в красоту с общепринятой точки зрения, а в нескладность.
Она должна быть среднего роста, стройная - желательно, но не обязательно, а вот возрастной промежуток не нарушаем - 30-40 лет. Это закон дес. Блондинка-брюнетка-рыжая - не важно от слова "совсем". Голос - низкий. Изящные пальцы, если в кольцах , то тогда + 1000 :inlove: Стиль одежды: либо классический, либо "стиль западного психолога" а-ля Вайолет из "Частной Практики" (шарфики, кардиганчики, браслетики, цепочки). Но вообще отдаю предпочтение классике. Сейчас как раз начала The Good Wife. Боже, как там классно смотрится ГГ в этих её адвокатских съюитах! Вот здесь высшее образование обязательно, только не в технической сфере. С такими мадам мне просто не приходилось иметь особого дела, может, я ещё ничего не понимаю=))
Но самое, наверное, главное, это атмосфера независимости. Хорошее слово есть у англичан, которое я узнала благодаря Бьёрк, оно очень точно описывает такую атмосферу - bachelorette. Холостячка. И при этом не факт, что она на самом деле не замужем! Но чего у них точно нет, так это ярко выраженной материнской энергии. Когда с ними встречаешься, в голове не вспыхивает ассоциативного ряда "жена-дети-кухня". Я ничего против такого типа не имею. Наоборот, только из таких получаются настоящие жёны и матери: только если они умеют балансировать между вышеописанным образом и внутренней наполненностью, интересностью, состоятельностью как личность. Те же, которые влюбляют меня в себя, испытывают явный перекос в сторону развития как личности и не проявленный, либо слабо проявленный (как вариант: тщательно скрываемый :-D) материнский элемент. Приветствуются странности, необычные хобби, любопытные изъяны. С такими женщинами интересно общаться, на них приятно смотреть, в них фатально влюбляться, но в роли мамы подобную мадам я бы иметь категорически не хотела. И сама становиться такой тоже не хочу. Странные взгляды, я ж говорю :lol:

Ну вот, "женская" половина получилась ожидаемо увесистее "мужской"=)
А ещё я сегодня побывала в вегетарианском ресторанчике "Рада и Ко" в переулке Гривцова. Очень мне там нравится. И ценник умеренный. Неподалёку от курсов находится аж два их заведения и один магазин=) Работают приятные люди. Жалко, что далеко от СПбГУ, и я не смогу обедать здесь в учебное время(((
И чего это мне раньше не нравилось на Сенной? Я теперь разглядела во всей этой суматохе и толчее кучу магазинчиков со вкуснятиной и полезной мелочёвкой. Например, сегодня узрела прекрасный ларёк с орехами, сухофруктами и восточными сладостями на развес.

@темы: японский, предпочтения, мужской тип, жизнь, женский тип

18:18 

Каппа_но кава нагаре

無常
*И даже Каппа иногда тонет в речке (Каппа - такое мифическое существо у японцев)

Почему-то эта пословица плотно засела у меня в голове с тех пор, как мы учили тучу их на разговорном. Она эквивалентна нашей старухе, на которую иногда находит проруха.
Я не Каппа, но почему-то с радостью тону в своих прошлых качествах. Активно отвыкаю плавать в проторенных местах. Как бы тяжело иногда ни было, в целом мне просто никогда не было так хорошо!

Уже давно осознала, насколько полезный был тот урок, что был преподан мне в ушедшем (с Богом!) учебном году. Иногда сажусь, как сегодня, и понимаю, что если бы не кореистика и кореисты, я бы так и пребывала в невежестве, приправленном страстными ужимками. Сейчас я искренне раскаиваюсь в том, что сделала. Теперь-то я понимаю, что такое энергетика, и насколько она важна во взаимоотношениях с людьми! Я же, привыкшая потакать своему эго во всём и всегда, устроила полугодичный электрический стул себе и окружающим в плане энергетического благополучия. Несдержанность, эгоизм, беспокойство ума, гордыня, уныние, страхи - всё это цвело и пахло во мне ещё каких-то 3 месяца назад. Вы думаете, изъяны приходят по одиночке? Нет, они наваливаются скопом, стоит лишь приоткрыть дверь...
Не жалко мне того, что я ушла - стыдно того, как ушла. Мне в любом случае надо было уйти, но я же выбрала самый поганый способ это сделать. Свыше мне преподали довольно болезненный урок: видимо, до этого я оставалась бесстрастной к более мягким вещам. Самое смешное, что принять весь этот ядерный букет в себе оказалось нетрудно. Говорят, правду о себе слышать нелегко. Быть может, это так, когда действительно не ведаешь, что творишь. Где-то на краю сознания я всегда знала и понимала, кто я такая. Другое дело, что я наслаждалась этим и ничего не хотела менять. Потому что не мешало. И тогда Бог сделал так, что начало мешать :laugh:
В конце-концов, проблемы выдумываем мы сами, а все недостатки, что мы лицезреем в окружающих - наши недостатки. Как же я благодарна за пинок под зад и своевременные знания после!
Не думаю, что решилась бы лично попросить прощения у всех, кому приходилось иметь дело с моим эго и ко, да это и входит в обучающую программу, я думаю. В любом случае, шлю всем лучи позитива и любви, ибо эти люди показали мне мои недостатки в полном масштабе, а это всё равно, что жизнь спасти. Искренне всем благодарна. Вот даже подумать не могла, что напишу это!

Работа набирает обороты. Не думаю, что получу что-то приличное. Зато учусь многому. Внимательности, например :-D Ну как можно быть такой неискоренимой ваттой ветреной башкой, что уже несколько раз пропускала графы в заполнении договора?! И забывала выписывать чек... И обещала продать то, чего у нас нет... И отдавала использованную карту оплаты клиенту, забыв зафиксировать код, а также продавала товар на 340 рублей дороже, потому что не знала о понижении цен, а в другой раз наказывала человека на 50 рублей, потому что верила своей напарнице, а не интуиции :facepalm3: В общем, на ошибках учатся, и я смеюсь над собой теряя бонусы, конечно. Зато меня поставили на комфортную точку спустя полторы недели пень-колодных стараний в болезни и здравии, как говорится. Теперь я стою в тепле, со стульчиком, полным сейфом симок, рядом с О'кеем и Каруселью в пяти минутах ходьбы, не очень далеко от дома=) И да, с совершенно замечательной сменщицей, которая младше меня года на 3, но явно практичнее, чем я :laugh:
В среду вообще шикарно было работать! Мало того, что модем купили, так я ещё так хорошо со всеми вокруг пообщалась! Помогла настроить уборщице палёный Айфон, показала на карте, как добраться до головного офиса Билайн женщине с проблемной симкой, поболтала с мужиком и его маленькой внучкой. Какие хорошие люди меня окружают! То ли ещё будет, я чувствую...
А ещё мне нравится это рабочее место тем, что можно спокойно стоять и прописывать иероглифические ключи :laugh: У меня была мысль ещё туда астрологию притащить.

Курсы меня радуют. Наконец-то я выбралась из болезней, которые шли видать от плохой кармы, что была в изобилии наработана за год тяжёлых депрессивных настроений! И сразу я пошла грызть гранит япониша. Да, пусть Япония не так перспективна, как Корея, пусть в ней купончики не пострижёшь, пусть тебе не будут улыбаться на каждом углу как своей, но каким-то мистическим образом я ощущаю, что только через эти островочки я смогу ступить в восточные земли. Тому доказательством служит тот факт, что как только я начала японичить, вокруг меня сразу сложилась нужная атмосфера: меня окружают приятные лица, меня учат чудесные люди, включая новую даму моего ума, которая, между прочим, докторскую кропает по иероглифике ;-). Конечно, не нужно забывать и ведическую астрологию. Вчера, например, состоялась чудесная лекция по интуиции. Я почти не знакома ни с кем из пришедших, но, думаю, всё ещё впереди. Главное, что само дело мне нравится.

Даже жалко, что я не приучена фотографировать! С картинками было б веселей :-D
А Каппа... пусть тонет. У нас он тонул в туалете однажды :laugh: По ошибке, конечно, но тем не менее. Было бы желание, а утопить свои грехи в ближайшей речке никогда не поздно^^

@темы: работа, осознание, личное, жизнь, японский

11:29 

Раджас снова в венах и немножечко посыпанная саттвой

無常
Как много со мной происходит! Фактически, в прошлом году со мной происходило гораздо больше, однако то были какие-то опустошающие, неосмысленные происшествия, будто ходила в потёмках. Всё время ожидая, жадно хватала любую возможность бежать дальше, потому что остановиться для меня тогда казалось равноценно смерти. Одного я не понимала, просто времени не хватило бы: бежала я от себя навстречу "новому миру", модель которого так привлекательно обосновалась у меня в уме. Что было потом, отразил мой дневник в период зима-весна 2012-2013...
Сейчас всё по-другому. Точнее, хочется говорить "всё по-другому", но на самом деле, многое осталось прежним, и в сегодняшнем отношении к непеременам, к которым лишь постепенно добавляется новое, и заключается то "другое", отличное от того, что я чувствовала раньше. Ведь раньше мне хотелось поменять всё и сразу... и совсем я не думала, что большие перемены, не данные вовремя - это огромные проблемы. Впрочем, та ситуация была дана мне в срок. Я должна была быть не готова к изменениям. Иначе я бы никогда не сбавила ход состава, так и не остановилась бы, не вдохнула глубоко и не пришла бы к тому, что начинаю постигать сейчас... Это была бы уже не моя жизнь :nope:

В общем, хватит демагогии! Теперь только факты дня сегодняшнего))) Я хожу на курсы... Мда, хожу. Честно говоря, я уже определилась, что останусь на вторых курсах. Первые имеют фатальные недостатки, как то: позднее время окончания, крайняя медленность подаваемого материала и группа в 13 человек, что есть много. Вторые же меня радуют: до них чуть легче добираться, они проходят утром, нас учат прекрасные люди, и у нас маленькие дружелюбные группы=)) Собственно, про тех, кто нас учит поподробнее. Общий японский ведёт молодая женщина, только что окончившая универ и теперь в нём же и подрабатывающая на благо Родины :lol: Весёлая, позитивная, ненапряжная персона. А ещё у нас есть иероглифика и разговорный... И это тушите свет, потому что мой ум пирует и пляшет, разум постоянно фэйспалмит и язвит, а я, собственно, наблюдая это всё со стороны, прихожу к выводу, что ни фига у меня пока не выходит контролировать ребёнка в себе :lol: Как влюблялась в женщин лет в 5, так и в 19 ничего ровным счётом не изменилось. Разве что я теперь знаю такие слова как "лесбиянка", "нетрадиционные сексуальные отношения" и "тебе ничего не светит с 30-летней женщиной, детка". Но ведь в 5 лет я свято верила, ага! :-D В общем, ведёт у нас иероглифику и разговорный особа моему уму-потаскунчику неравнодушная на пару с носителем языка, который по-русски ни бум бум. Естественно, мой ум оправдает всё, что только можно, дабы урвать ещё пару месяцев рядом с ещё пока потенциальным объектом воздыхания! Я останусь на этих курсах исключительно потому, что желания ума в данном случае совпадают со стремлением разума вставать рано утром и ложиться рано вечером, иначе б заставила себя уйти, потому что "ну сколько можно это терпеть!" и "надо вырывать грех на корню!" и т.д. Но я себя пока контролирую, да, и, слава Богу, это не моя Ди с её удивительным свойством попадать прямо в цель слёту и добивать меня своей природной очаровательностью, не дав мне опомниться, так что, думаю, всё будет ок=))

Физическое тело меня не радует... Я понимаю, жизнь на Земле - само по себе страдание, дукха там и всё такое, но, наверное, больше всего на свете я теперь боюсь физической боли. Да оно и всегда так было, но за своей эгоистичностью я смела думать, что главное для меня - это переживания души. Хе-хе, неее, моя тришна поочевиднее будет. Ну не могу я, когда адски где-то болит! Вчера 3 раз ходила прижигать бородавку, и, Боже, я думала, палец у меня отвалится! Я понимаю, что надо меньше себя жалеть, но от этого меньше болеть не становится, вот, что правда. Болевой порог как был, так и останется никаким!!!. Я не жалею себя на тренировках в клубе, но тело болит всё равно, даже спустя 3 года тренировок. Я искренне стараюсь не жалеть себя в подобных ситуациях, как с пальцем, но боль не проходит просто так. Это надо просто принять и терпеть, сжав зубы, ничего не поделаешь... Полдня потерпишь, а на следующий день уже почти не болит, так что жить можно=)

Стала вставать рано-рано и нашла истинное благословение в этом! Просыпаться на заре, приветствовать солнце за окном, тихонько собираться и идти в парк недалеко от дома. На дорожках за каждым деревом таится тишина, нарушаемая только трелями птиц и шорохами их утренних игр... Приходишь к пруду - там уже утки совершают утренний перебор перьев, ленно расправляют крылья, делают кружок в воздухе и плавно въезжают на почти неподвижную водную гладь, которая, словно портал в другой мир, тихо колышется и зовёт-зовёт-зовёт куда-то... Но вот проходит ещё полчаса, и на перила мостика издалека прилетают чайки: с возвышения они зорко смотрят вдаль, а затем резко срываются с места и совершают невообразимые виражи над водной гладью. Вороны подтягиваются следом, чтобы обкаркать всё и вся: просто так, настроение такое. Когда идёшь ярко очерченными сосновыми дорожками, неизменно встречаешь их ловких рыжих обитательниц - белок - которые робко берут орешки с руки и в одну секунду взмывают на высокую ветку, пробуя угощение. Идёшь дальше, на секунду прикрываешь глаза, и разом все звуки сливаются в неповторимую, гармоничную мелодию. Парк раскрывает свои тайны пред тобой. Лишь утром тебе оказывается такая честь. Медленно, день за днём, ты чувствуешь, что становишься всё больше и больше желанным в его тенетах. Это и есть мой маленький кусочек саттвы каждое утро=)

Желаю всем познать свой собственный дзен.
Лучей любви!
Алиса в стране ведаизма^^

@темы: японский, учёба, состояние души, жизнь

16:48 

***

無常
Сегодня я ходила на иероглифику и разговорный со вторых курсов впервые. Да, я маленькая бяка, пропустила первое занятие, потратив его на сидение сиднем в очереди поликлиники, где мне лишь подтвердили диагноз, прописали лекарства и отправили домой.
В общем, если у меня до сегодняшнего дня и были какие-то сомнения, на каких курсах в итоге оставаться ещё на 2 месяца, то сегодня они разрешились. Шерше ля фам :laugh: Всё-таки во мне есть что-то лесбиянское, рано я себя списала со счетов=) Я всё понимаю теперь - про ум, про его санкалпы/векалпы и прочие заморочки, которыми он начинает терзать душу, как только видит нечто, достойное его внимания. Знаю и про то, что давать ему волю смерти подобно, поэтому и не даю, а стебусь над ним. Ум, а ум, ну сколько можно уже валиться в одну и ту же реку ласточкой, рыбкой, кроликом и всеми остальными животными, в стиле которых плавают? Просто смехотворно, насколько легко его подкупить! Стоит только появиться в поле зрения умной, стройненькой, слегка кокетливой, не лишённой сарказма женщине лет 30-40 с отменным маникюром, как он тут же встаёт на задние лапки и начинает вилять хвостиком :laugh: По-хорошему, надо было бы уйти с этих курсов наоборот, пока мой ум совсем не размяк, но вот незадача: как раз таки здесь мне удобно ходить по времени, и дают хороший материал!
На этот раз пассию зовут Екатерина. И она, хоть и усталая жутко от этой жизни, излучает то самое, что мне нравится в женщинах. Ну и по-японски болтает как... японка=)) Но это не оправдывает мой блудливый ум! Не так-то просто его остановить, так что я буду над ним смеяться - это единственное средство, которое хоть как-то держит меня на плаву реальности.

Я же впервые занималась каллиграфией=) Настоящей кисточкой с тушью! А рядом сидел японец, который если и знает несколько слов по-русски, то и те не очень: он нам показывал порядок черт. Но мой ум был так занят одной основательницей японского центра, у которой, между прочим 1 (!!!) кю, что ему не всегда удавалось соблюдать порядок на бумаге :lol:

Вот так вот живём.
Хочу вот написать моей Ди, а потом думаю: а зачем? Ум потешить? Хватит ему и так, наигрался уже. Да и нечем мне начать разговор. А с другой стороны, если я год о ней ни на минуту забыть не могу, даже после того, как разобралась, что к чему, значит, это точно неспроста!

@темы: жизнь, курсы, личное, японский

12:52 

***

無常
Вчера вечером была на первом занятии первых курсов. Мне кажется, мне будет очень тяжело выбрать одни курсы в конце этого месяца, потому что у обоих я пока вижу плюсы, из-за которых я хочу ходить и туда, и туда. Однако разум мой говорит: "Подожди, это были только первые занятия!" - и я повинуюсь ему=) Если всё изменится к концу явно в сторону одних, я сэкономлю деньги. Если нет, то будет беда-беда-беда, и я потрачу все свои сбережения на образование))) Собственно, я очень надеюсь на БК: если занятия у них идут летом, то мне точно придётся выбирать :laugh:

В общем, народу, отличие от вторых курсов, пришло много. Причём, большая половина - мужчины, как ни странно. И это взрослые люди все! Только один мальчик младше меня, парочка людей моего возраста, и остальные - старше. Такая атмосфера меня воодушевляет, потому что я начинаю чувствовать, что не только девочкам-анимешницам это всё нужно))) Преподаватель хорошая. На мой вкус, она мне как учитель больше идёт, чем та, что со вторых курсов, потому что: а) она позвонила всем накануне первого занятия б) она дала свой телефон и просила звонить, если кто не придёт в) у неё есть определённый стаж работы, и это чувствуется. Перые 2 пункта говорят о том, что она ответственный человек и волнуется за своих учеников, а третий отвечает за то, что меня не научат чему попало. Ещё из плюсов то, что плата за курсы в 2 раза меньше, чем за вторые. Но есть здесь и минусы: много народу. Я понимаю, что половина на втором месяце скорее всего отсеется, но 13 человек для языковой группы - это много. Я ходила на английские курсы, и там бывало даже больше, но у нас на тот момент был уже средний уровень владения языком, когда надо было начинать говорить, и количество только шло нам всем на пользу. На начальном этапе же важно индивидуальное внимание. И идём мы медленно, как и полагается при хорошем усвоении, однако я уже знаю катакану и хирагану, уже кое-что из грамматики знаю и кандзи учу потихоньку, а за занятие мы успели пройти лишь ряд "ка" и "а" обеих азбук. Есть такие же люди, как и я, даже более опытные, но нас человека три, поэтому, конечно, учитель ориентируется на группу. Ещё один минус - время. Я встаю теперь очень рано, а курсы вечером, и возвращаюсь я домой из-за этого очень поздно. В общем, надо глядеть в оба и в конце составлять сравнительную таблицу с плюсами-минусами.

@темы: жизнь, учёба, японский

19:23 

***

無常
Сходила сегодня утром на первые 2 пары вторых курсов. Общий японский. Что касается самого японского, то мы разбирали хирагану, представление, несколько падежей и местоимений. Половину я знала, ну да ладно :lol: Местоимения были полезны)))
Группа у нас архималенькая и очень женская: 4 человека со мной + сенсей. Девочки - практически мои ровесницы. То есть... не совсем. Одна чисто моя ровесница, другая в 8 класс переходит, а третья - в 7 О_о И я чувствую себя шибздиком, потому что я выгляжу не слишком уж старше :laugh: Списываю это на тот факт, что мой возраст всегда умаляли на первый взгляд. Может, оно и к лучшему))) Вечно молодая, вечно меньше 18. Люди адекватные; правда, стесняются, особенно маленькие))) А я к этому жутко не привыкла, потому что обыкновенно сама в рядах молчаливых и стеснительных, а тут как-то даже молчать не захотелось: мило болтали с сенсеем, поддерживали диалог, самые активные типа. Но блин, как же это неудобно, сочувствовать, раскрываться... Мне всё время кажется, что я выгляжу, как идиотка, и на это не надо обращать внимание. Эго надо пихать, пинать и уменьшать :-D Ну ладно, это только первое занятие. Люди раскрываются во времени, как показывает практика. Но я рада, что первое впечатление у меня хорошее. Главное, не начать, как это я люблю, копаться в личностях и судить. Это всё портит. Надо помнить, что ничто не окрашено, тогда и не испачкаешься=))

ЗЫ: а женщина, которая у меня плату взимала, оказалась директором этого языкового центра! У неё первый кю (первый!!!), и ваще она много всего знает. Мда, а так и не скажешь... Я думала, она менеджер по продажам :facepalm3:

@темы: курсы, учёба, японский

20:07 

О том, как начались мои интеллектуальные каникулы

無常
А неплохо начались. Конец рабочей недели я провела без существенных отличий от обычных трудовых будней, ибо в английской группе я торжественно осталась=) В четверг, правда, занятие не состоялось, потому что на Востфаке проходила какая-то глобальная конференция, и всех на неё угнали, так что явилась на занятие я одна. Конечно, меня отпустили, снабдив листочком с результатом теста: 97%. Ну да, на "если бы да кабы" я собаку съела и в жизни, и в грамматике...
Пятница прошла примерно так же. Только занятие состоялось: так как это была последняя пятница месяца, у нас проходило домашнее чтение. Я подготовила доклад, но выступать мне дали последней, поэтому время на обсуждение не осталось(( Я не могу обижаться, всё-таки я теперь нелегально хожу, понятное дело, что на меня теперь будут тратить меньше времени. Но обсуждать чужие доклады было весело=)

Ох, а как ударно я эту неделю позанималась в клубе! Возвращаюсь в былую форму, а то со всеми этими изматывающими поездками туда и обратно, с неприятными событиями последних месяцев, я совсем разболталась. Сегодня так вышло, что я встала прямо напротив тренера. Она такая няшечка! Лучше неё, наверное, никто силовые занятия не ведёт. Что немаловажно, сопровождающая музыка у неё отменная. А то включат какой-нибудь рэпчик >_< А ещё она общается с залом, и это мне нравится больше всего))

В метро читаю, наконец, Мураками "1Q84" (книга 2). Подруга дарила на НГ, а добралась я только сейчас. Окунулась в привычную атмосферу. Половину событий 1 книги уже не помню, ну и ладно. Так даже интереснее выходит. Помнится, Трилогию Крысы я начинала читать с 3 книги, и ничего :laugh:
Дома читаю "Элементы общей лингвистики" Касевича (автор, кстати, преподаёт у нас, на Востфаке). Это вынос мозга, скажу я вам. Запомнить все эти лингвистические термины и заморочки с первого раза просто нереально, поэтому я делаю ставку на количество. Закончу Касевича - возьмусь мусолить кого-нибудь ещё.
Перемежаю я это нелёгкое чтение "Японией" Попова. Здесь другая беда. Несмотря на то, что он пишет очень складно, буквально каждая глава у него содержит выдержки из нетленок Маркса, Энгельса и кое-где Ленина. И вообще, вся работа идёт понятно в каком русле. От этого создаётся такое странное ощущение... Но, отфильтровав советщину, книгу можно читать и даже многому из неё понабраться=)
В качестве приправы использую самоучитель японского. Пока учу сама, потому что группу ещё не набрали. Жду сигнала о запуске группы с нетерпением. Ну а пока пытаюсь допетрить до азов сама. Благо, много сходств с корейским!

Отдыхаю я... Отдыхаю же я под Диаманду. Вчера ненароком зашла на Ютуб а таааам :heart: Ценнейшее видео 1988 года! Запись целого концерта!!! Я чуть концы не отдала, потому что это божественно. Я люблю эту женщину.

Видео-дес
Здесь она в полном расцвете сил, пышет злобной энергией, личико ещё не искорёженное болью последующих лет (кажется, она заразилась в 1989...). И голос :beg: Две последние композиции привели меня в состояние нестояния, потому что это одни из самых моих любимых у неё и ещё потому, что здесь она исполняет их с какой-то особенной яростной страстью. Старая-добрая Ди, почему я не знала тебя лично?

Подумываю почитать что-нить по Наруто. По прошествии нескольких лет, этот фандом ко мне ближе всего. Даже не знаю, как на это реагировать :laugh:
Неплохо было бы сходить в театр. Мама мотивирует меня проведать новый зал Мариинки, но с этим связаны кое-какие внешние планы, так что ждём.
А ещё меня отчего-то тянет в Эрмитаж. Почему-то вспоминаю слова бывшего учителя по обществознанию и истории, как он каждую неделю кровь из носу ходит в Эрмитаж. Только вот пойти не с кем. Могу, конечно, вызволить подругу ненадолго из исторического плена, но мне как-то неловко: у некоторых сессия какбэ на носу...
И, конечно, я до сих пор хочу в "Сёгун". Теперь к этому желанию присоединилось ещё одно - насчёт "Мащитта". Но пойти, опять же, не с кем. Правда, в "Сёгуна" мы собирались кое с кем, и надо бы об этом напомнить.

Короче, я чувствую себя прекрасно. И ни о чём не жалею ;-) Всё преодолеем.

@темы: Diamanda Galas, Диаманда Галас, Наруто, лингвистика, личное, планы, японский

20:25 

О ниппонском=)

無常
Катакана красивая и по-буддийски умиротворяющая, но "нъ" и "со"; "цу" и "си" безбожно похожи друг на друга! Кто бы что ни говорил! Арррр :apstenu:

@темы: японский, мысли вслух

Дневник эфемерной жизни

главная