• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: япония (список заголовков)
17:58 

О____________о

無常
Япония ко мне очень хорошо относится! Сдала N3, хотя на самом экзамене думала, что умру, что всё фигово и вообще mujou. Баллы не самые лучшие, конечно, но блиииииин! Теперь можно ничего не сдавать, пока не подготовлюсь к N2 :-D

@темы: Норёку, Япония, достижения, учёба, экзамены

18:17 

無常
Таро говорят, что пора перестать пинать мёртвую лошадь, ибо она не очнётся, даже если я воспою тысячи молитв всемилостивой Каннон. Это настолько... так! Пора возвращать себе равновесие и жить своей жизнью, Эмма побери!
Возможно, Бэн Тэн придёт в мою жизнь в другом облике, и сбудутся мои чаяния, но не с Ди, не с Ди.

Какой квазияпонстический бред я плету, однако! :lol::lol::lol:

@темы: Япония, буддизм, дамы моего сердца, личная жизнь

13:20 

*_*

無常
Я прошла первый этап конкурса на стажировку. Осака, жди меня осенью этого года!
Теперь главное все бумажки заполнить...

@темы: Япония, стажировка, учёба

23:36 

***

無常
Уже больше полугода живём в отдельной квартире. Родственники простили нам долг, так что маме осталось немного отдать на работе, и мы полноправные хозяева собственности :-D
Время пролетело почти не заметно, и вот уже не чувствуешь себя неловко в большем, чем одна маленькая комнатушка, помещении, как ни в чём не бывало пользуешься кухней, сколько хочешь, включаешь Радио Эрмитаж на полную мощность, поёшь мантры по утрам, не боясь кого-то смутить, занимаешься йогой в большой комнате, уединяешься в обнимку с ноутбуком в порывах страсти к слову.
Кстати, насчёт порывов страсти... Пишу какой-то недофем. Впервые мне просто нравится играть в слова, оживляя картинки, которые долгое время витали в голове, не давали покоя, а на виртуальной бумаге они получаются куда объёмнее, насыщеннее, обретают новое наполнение. Это, что касается эстетики. Что же до чувств... то я, опять же, впервые обнаружила, что идеальные взаимоотношения для меня - в анекдотичности фраз, в изяществе игры и в остроте ловких шпилек на фоне органичной недосказанности, которая компенсируется полным взаимоощущением - да-да, этот идеал, когда "всё ясно без слов". Эдакий венерианский эквилибриум. Преисполненное моно-но-аварэ с налётом лёгкого югэн.
Скорее всего, это моя нереализованная чувственность, и ничего более. Но именно подобное вдохновение в утончённой страсти, сплетённой тонкой паутинкой неслучайных случайностей делает меня живой, дышащей, наполненной. Я помню первую волну эйфории, когда в 8 классе я (правда, совсем не изящно, как теперь понимаю) приглашала на диалог дражайшую ЕГ, но всё закончилось моим публичным позором у доски и вызовом мамы в школу, когда я, совсем отчаявшись, нажала на больную мозоль :laugh: С тех пор, мне ставят в упрёк, что, мол, я чувствую людей слишком хорошо, чтобы прицельно наступать на больные мозоли, и никак ведь не объяснить, что это не так! А я всего лишь хотела поговорить, и никаких фемных мыслей, клянусь! ну упс, называется :laugh: А потом я стала несколько искушённой в этом вопросе, чтобы позволять себе не отдавать себе отчёта, как это может быть воспринято со стороны :lol: И всё же, у меня до сих пор нет нетрадиционной подоплёки, клянусь! Только моно-но-аварэ.

Я такая японистка становлюсь! :facepalm3:

@темы: Япония, дамы моего сердца, личная жизнь, моё творчество, учёба

17:14 

В поисках гармонии

無常
От догматики перешла к эстетике.

"Хисамацу перечисляет четыре разновидности аварэ:
1) красота душевного движения
2) красота гармонии
3) красота печали
4) красота изящества". (Григорьева Т.П. Японская художественная традиция, глава "Движение красоты")

Сейчас в своём "творчестве" я работаю над 1ым и 4ым пунктами.
А вообще, читая про югэн и моно-но-аварэ ощутила, что югэн мне изначально ближе, а вот моно-но-аварэ мне ещё предстоит в себе раскрыть, и я только-только начала робко касаться его неиссякаемой живости, непосредственности, открытости, щедрости и истинной сердечной доброты, тогда как нестабильность, таинство, мимолётность, глубина и вдумчивость югэн воплощалась во мне с самого моего рождения. Если представлять два этих принципа в цветах, то моно-но-аварэ - это малиновый, амарантовый, фуксия, а югэн - сиреневый, фиолетовый, лиловый. Таким образом, у них единое начало, но разные акценты.

@темы: Япония, моно-но-аварэ, учёба, эстетические категории, югэн

22:48 

Все оттенки жизни

無常
Я люблю свою жизнь! Пусть я не совсем здоровый человек, как эмоционально, так и физически. Вчера, например, на занятии йогой инструктор сказала, что у меня левая часть тела перекошена (что вполне объясняется моей негармоничностью по женскому аспекту). Об эмоциях все всё уже слышали :laugh:

Сегодня прощалась с Адзуми-сан :small: 30 она улетает к себе на родину, и мы решили напоследок погулять по моей обожаемой Ваське, а заодно посидели в новом "Укропе", куда меня давно тянуло, да повода не было. Там классно, кстати! Васильев меня никогда не разочаровывает. Грандиозные подарки моей жизни - большей частью от него :lol: Много строили планов: "А вот, когда я буду стажироваться в Кэйо!" или "А вот когда я снова приеду на каникулы в Петербург!". Я понимаю, что это лишь мечты, которым, наверное, не суждено сбыться. Но хочется верить. Хочется единственный раз поверить, знаете, и чтобы не впустую, а со последующим воплощением в жизнь :shy: А вообще, я часто замечаю, что когда я проявляю инициативу, Вселенная радуется и начинает мне помогать. Если бы я тогда не предложила Адзуми-сан заниматься русским, вряд ли бы мы так тепло общались все эти 10 месяцев... Но этот закон не работает, когда дело доходит до. Видимо, тут я что-то конкретно нарушаю. Или хочу слишком многого? Или и то, и другое...

Совершила маленькое "преступление" и купила во Фруктовой Лавке австралийский манго за 575 рублей. День Венеры, чо! Такой круглый, такой спелый! :lip:

Читала про японскую Золушку - Хатикадзуки. Не так тронуло, как Вималакирти, Мёэ и Миядзава Кэндзи.

Развлекаюсь традиционным каникульным словоблудием. Иногда я всерьёз представляю, что было бы, кабы она это прочитала. Мой образ, он вообще хотя бы чуточку на правду похож? Я, конечно, предполагаю, что это тотальный ООС и от неё реальной там рожки да ножки. Хотя... нет! Сбудется мой страшный сон, если она прочитает "КДИМ"! Может, Вселенная таки ко мне благоволит - не хочет, чтобы я разочаровывалась, а потом всю жизнь одинокими ночами ревела в подушку? А то я ж могу! :laugh: Вместо этого я не менее одинокими ночами кропаю ориджи сомнительного содержания :facepalm3:
Впрочем, в начале этого поста я утверждала, что люблю свою жизнь and I mean it. И кстати, зная свою натальную карту, я могу утверждать, что разочаровываться в наставниках - это не моя карма, зато страдать романтическим непотребством по 9 дому - это доооо, это мы сколько угодно, спасибо Венере в экзальтации! так что... пляшем? :crzgirls:
И, если честно, я всё ещё верю, что это пройдёт :laugh: Мне просто нужно повзрослеть. Вот выйду замуж... Хотя, боюсь, я как Эддисон Монтгомери из ЧП: как только дело попахивает реальными отношениями, я начинаю сходить с ума и делать глупости в огромных масштабах.

И всё же, я люблю свою интересную, нестандартную по всем параметрам, чуточку извращенскую, то романтичную, то глубоко философскую, наполненную музыкой, нервную, кисло-сладкую, беспокойную, непостоянную, просто очаровательную жизнь!

"Really?" - это моё любимое выражение сейчас.


@темы: учёба, творчество, личная жизнь, дамы моего сердца, Япония

15:50 

Культобмен

無常
Эх, если б у меня была семья...

19.01.2015 в 15:40
Пишет Клятый_Вомпэр:

Кто хочет попасть на японское телевидение?
19.01.2015 в 14:18
Пишет Сира:

Ищу героев для передачи.
Я сейчас занимаюсь организацией съемок телепередачи для японского канала, про то, как влияют санкции и падение курса рубля на жизнь простых россиян. И нам очень нужна семья, которая согласилась бы посидеть с нами часок, попить чая с тортиком (тортик с нас!) и рассказать нам, как они ощущают это влияние в своей жизни (например, повышение цен на продукты, дефицит некоторых импортных продуктов, пришлось как-то менять привычный рацион, нет возможности поехать в отпуск, решили купить мебель/технику и т.п. опасаясь дальнейшего обесценивания рубля; если есть какой-то свой бизнес, то как удается справляться и удается ли; сокращения; может быть, какие-то трудности с кредитованием, или не удается воплотить какие-то давно лелеемые планы, типа переезда, если, конечно, люди готовы об этом рассказать); рассказать, как относятся к политике Путина, поделиться мнением, почему он получает такую поддержку населения несмотря на экономические и прочие проблемы. То есть пообщаться вот в таком ключе.
Показывать будут только в Японии на японском (переведем нецензурное цензурно, если что), в интернет ничего выкладываться не будет, так что можно не опасаться. Семье DVD с записью и большая благодарность!

Снимать планируем в конце января, окончательные дату и время выберем так, чтобы удобно было семье. Это Москва и Подмосковье.
Может быть, кому-то интересно?





URL записи

URL записи

@темы: Россия и Япония, Япония, перепост

20:52 

***

無常
Разобрала подарки Адзуми-сан. У меня теперь есть книжка Ёсимото Банана, что-то там про первую любовь в 14 лет=)) Ну да, как раз для меня. На японском, вестимо. Будет, чем летом заниматься, чтобы не забыть язык до стажировки :laugh:
А ещё теперь мы с мамой и с мимокрокодилами то и дело приходящими гостями будем пить чай с грибами эноки. Меня порадовали почти грамотной русской речью на открытке-произведении искусства, и ещё моя коллекция милых японских штучек пополнилась кандзаси.
Как хорошо быть не одной! Тебе что-то дарят, ты что-то даришь, и все счастливы.

@темы: японцы, учёба, подарки, личная жизнь, Япония

21:46 

無常
В общем, ко мне вернулся комп. Целый, невредимый, очищенный, с Windows 7 вместо задолбавшей Vista. Немного побаланкалась с настройками интернета, но стоило позвонить Г., как тут же всё встало на свои места. Ах, каким полезным контактом я обросла! Хорошо состоять в знакомстве с компьютерщиком, который готов бежать тебе на помощь и днём и ночью :laugh:

Завтра жуть-экзамен по английскому. Я в панике, все в панике.

Снилась учительница младших классов и её дочка, едущие в метро. Потом я уезжала от мамы на троллейбусе на старую квартиру, потому что мне было страшно видеть её больной и умирающей и её врачи мне сказали, что мне действительно лучше уехать, но потом она меня всё равно догнала, чтобы отдать ключи. В последнее время очень часто я путешествую по городам, куда-то еду.

Подала на стажировку в Японию. Если выгорит - хорошо, значит, будем выкручиваться из той каши, которую заварили, нет - ну и ладно.

Ди - моя патология. Папа смеётся в трубку, когда я о ней упоминаю. Говорит, что она умная женщина. Я же рыдаю: надо было влюбиться в глупую. На днях проходила мимо её дома вся по колено в слякотном месиве, люблю Ваську за лучшие дни своей молодости, здесь проведённые, и это не только с Ди связано. Здесь были и чудесные курсы английского, и прогулки с друзьями, и универ теперь...

@темы: дамы моего сердца, Япония, учёба, личная жизнь, компьютер

21:49 

Я и Азия, как бы пафосно это ни звучало

無常
Тема досталась от XiaoLu.

Даже не знаю, с чего начать. Наверное, с того, что я наполовину этническая кореянка xD Но абсолютно никаких культурных ценностей этой страны до меня не дошло. Разве что мама в детстве делала манты, куксу и корейскую морковку.
Затем в классе девятом я влюбилась, и случилось так, что сын моей пассии, на которого любовь тоже частично распространилась, увлекался анимэ, одновременно я познакомилась с девочкой, которая так же была без ума от этого дела, ну и пошло-поехало. Я всерьёз увлеклась Японией, когда написала на школьную научную конференцию работу по японскому холодному оружию, начала читать Мураками и пристрастилась к суси.
Когда же вопрос встал о продолжении образования в высшем учебном заведении, я, долго думая, таки решила поступать на Востфак СПбГУ на корейскую филологию. Толком не зная ничего о стране, я поступила с первого раза благодаря упорству и вере моих учителей=) Но в конце первого семестра со мной случился кризис, когда я не понимала, кто я, где я и что я тут делаю. Я испортила отношения с одногруппниками, заниматься Кореей больше не хотелось, и тогда я ушла в академку, где мне предоставилась возможность всё переосмыслить, а пока решила переводиться на японскую филологию, где и имею честь учиться до сих пор.
Что я тогда не смогла принять в Корее? Наверное, ярко проявленный коллективизм, к которому я была не готова. А ещё меня торкало от манеры корейцев говорить громко, эмоционально и... странно в целом. Меня раздражало ярое подражание сначала Китаю, потом американской культуре, недостаток истинно духовных ценностей и возвышенной утончённости, ведь согласно китайской модели мироздания, перенятой корейцами, даже ад и рай представлялся по типу чиновичьего аппарата. В то время я к тому же выступала против семейных ценностей, так что однозначная ориентация на семью мне показалась неприятной.
Теперь весь негатив в прошлом. Я хочу когда-нибудь побывать в Корее! Всё-таки это родина моих предков... Единственная реальная неприятность, которая не позволит долго жить рядом с корейцами, как мне кажется (впрочем, это может быть очередное предубеждение) - это их антивегетарианская кухня и приверженность к алкоголю. Всё-таки совместные приёмы пищи - это важно в процессе социализации. Впрочем, переходя к теме Японии, всё это справедливо и для неё, но с японцами, более привыкшими к европейцам и сознающими себя буддистами, в этом плане намного легче. Они понимают слово "вегетарианец" и "не пью", пусть не с первого раза и не все, но понимают. В Японии тот же коллективизм, но плюс ещё большая степень закрытости в отличие от корейцев. С одной стороны, здесь больше самобытности в искусстве и вере, с другой, тараканы и скелеты тоже покрупнее будут. Думаю, меня тянуло к Японии, потому что мы с ней похожи: я тоже достаточно скованый человек, утончённо воспринимающий мир, склонный впадать в крайности, отгораживаться от всех, но потом мне внезапно взбредает что-то в голову, и раньше я начинала предпринимать агрессивные шаги в сторону, как мне казалось, претворения идеи в жизнь, а по сути это было так по-детски наивно и нежизненно... Так и японцы в период Мэйдзи понадумали себе на уме гегемонию в регионе какую-то, а потом пришли американцы с бомбами, и всем стало понятно, где реальность, а где мечты. Мне бесконечно нравится японский буддизм и любование природой. Мелодичность языка. И анимэ. Конечно, без него Япония была бы уже не той :laugh:
Не нравится развратность, которой пропитана культура Японии. Не нравится, что японцы подавляют свои чувства, не стараясь их осознать, а вместо этого страдают до потери сознания. Из-за этого у них много проблем. В общем, Япония - нация, которая скорее учит меня, какая я есть и какой оставаться не надо.
Осталась Индия. Про Китай сегодня не буду. Я о нём пока лишь наслышана, да и то отрывками. Вот скоро начнётся язык, тогда буду радовать вас заметками о Китае=) Может быть...
Итак, Индия. Ну в общем, это было открытие. Если Япония показывает мне меня, то Индия открывает возможности научиться быть лучше. Это тёплая страна во всех смыслах: и что касается климата, и что касается сердец. В то же время это духовность, родина буддизма, брахманизма и всякой разной эзотерики. Всё, что связано с этой страной, ярко, шумно, музыкально, вкусно, здорово и по-семейному тепло. Я не так много знаю о культуре Индии, как хотелось бы, но с каждым днём чувствую всё большую связь с ней, узнаю что-то новое постоянно. Надеюсь в 2015 году отправиться с ней на первое свидание :laugh:
Так как я всерьёз увлекаюсь джйотиш - ведической астрологией, а теперь ещё и йогой, то Индия занимает большое место в моей жизни. В планах - пойти на классический индийский танец.
Из минусов... Пожалуй, то, как эта страна представлена у нас в России. У многих имеется какое-то странное отношение к ней и зачастую ничем не оправданное воодушевление и даже обожествление. Не последнюю роль здесь играет популяризация кришнаитских взглядов на ведическую культуру. Ну и популярность йоги, которая теперь чуть ли не на каждом углу преподаётся.
Что же касается непосредственно культурных минусов, то отталкивает антисанитария и современное положение женщины в обществе.

@темы: я и Азия, флэшмоб, Япония, Корея, Индия

21:35 

В промежутке между прошлым и будущим

無常
Пара слов о жизни.

Заставили читать Ясунари Кавабата "Рассказы на ладони". Очень странное видение мира. Точнее, очень странный выбор эпизодов жизни для превращения их в рассказы. Впечатление такое, будто автор излагает всю подноготную своих сокровенностей. Говорит о том, что другие постеснялись бы выразить. Сны, интимные моменты, искажённые мысли, поток бессознательного. Часто становится неприятно: как будто какую-то грязь разлили по бумаге, а она застыла в строчках, буквах. "И к чему вообще это всё?" - вот примерно те ощущения, которые всплывают сразу же после прочтения.

Время от времени в моей жизни появляются люди, которые становятся близкими как бы невзначай, по совершенной случайности. Нас не разделяют годы совместной жизни, мы не учились в одном классе, не копались в песочнице "в пору коротких штанишек" (метафора, почерпнутая у Ёсимото Банана, ещё одной представительницы японской современной прозы), и всё же что-то неодолимое притягивает меня к ним, как будто сама встреча завязала между нами крепкий узел. Естественно, я не решаюсь сказать им об этом. Не решаюсь, а потом жалею, потому что ещё одна тенденция этой моей жизни заключается в том, что мы с дорогими мне людьми надолго друг у друга не задерживаемся. Всегда существует дилемма: быть честным до конца или так и оставить лёгкую недосказанность. Всё кажется, что скажи я как на духу всё, что чувствую, обязательно что-то испортится или потеряется.
Впрочем, всё это диалектика чувств, чтобы не констатировать факт: мне страшно, что меня не примут и то потом я не сумею с этим справиться. Но даже если преодолеть малодушие, смогу ли я правильно выразить наружу всё, что так хорошо знаю внутри?
А между тем, каждая встреча с таким попутчиком судьбы приносит новые волнения и вдохновение, и привязанности, само собой...
Тем страннее кажется тот факт, что по-настоящему близкие люди и те, кто по всем законам логики вероятнее всего мог бы стать близким другом, остаются вне поля моего сердечного трепета. С по-настоящему близкими людьми сложно и даже порой не хочется иметь ничего общего, которое ты неизбежно продолжаешь иметь и дальше. С этой же категорией людей тоже сложно, потому что есть желание иметь как можно больше общего, но по объективным причинам нет возможности претворить это в жизнь.

Уже вторую неделю пытаюсь сходить в университетский бассейн. Таскаюсь с огромным пакетом, где покоятся все необходимые принадлежности. Но всё напрасно: то у них закрыто, то отопление не дали. "Звоните, может быть, на следующей неделе откроемся", - говорят они мне.

Сегодня на кафедре был субботник. Два предыдущих дня - выборы представителя в студсовет от кафедры. На третий год у меня приходит чувство, что я наконец освоилась на этом месте. Оно мне больше не чужое. Родные стены университета - так ведь говорят? И всё же в последнее время хочется уехать далеко-далеко. Такое вот стремление, похожее на побуждение не привязываться к каким бы то ни было стенам.

@темы: Кавабата Ясунари, Япония, дорогие люди, про жизнь, университет, учёба, японская литература

11:17 

Paradise Kiss & Zen

無常
Посмотрела 2 фильма японского производства. Нам задали на каникулы описать фильм или дораму, а я ни в том, ни в другом, не особый спец, поэтому выбрала наобум.

Первая история - Paradise Kiss - снята по анимэ.



Мне актриса главной героини нравится. Я её ещё по Сэйлор Мун помню, она играла Сэйлор Марс. Да и, в общем-то мальчик тоже ничо так :-D
Сюжет незамысловат, но тем и привлекателен для романтических особ, которые без ума от красивых платьев, бабочек, блестючек, мира моды, попутно японской школы и вообще всего кавайно-японского. Японская школьница связывается с группой модельеров, бросает подготовку к вступительным экзаменам ради конкурса платьев, на котором она становится моделью. С течением времени из случайной модели она превращается в хорошего друга команды, а с основателем креативной компании у них случается невысказанное, запутанное чувство, которое в конце, конечно же, побеждает, и все добиваются своей мечты и остаются вместе. Но это всего лишь антураж, естественно, главное - это нереальная любовь, на которую ты смотришь и понимаешь, что она нереальна от начала и до конца, но всё равно продолжаешь смотреть, потому что это красиво и тебе тоже так хочется. Меня действительно зацепил образ принца в белой шляпе, потому что мой идеальный мужчина, как и Джордж, должен водить свою даму за ручку, заботясь о ней, как о ребёнке, а заглядывая в глаза, обязательно улыбаться по-взрослому и иногда приоткрывать дверцу "взрослого мира", но только чтобы сказать потом: "Не бойся, я тут большой мальчик и со всем справлюсь, а ты иди, поиграй в куколки-платьица, потому что мне любо и дорого, когда ты не беспокоишься о всяких серьёзностях". И, конечно, настоящий Принц должен притягивать взоры, чтобы им и его благородством можно было бесконечно любоваться, но при этом пусть остаётся человеком не без слабостей, иначе на что ему такому самодостаточному вообще дама сердца? Вот про такие девичьи мечты повествует этот фильм.

Вторая картина несравненно серьёзнее и глубже. Тут уже не до фитюлек.

Фильм о буддизме и школе Дзэн. Меня в принципе очень интересует буддийская традиция, потому что в ней есть одновременно и некичливая духовность, и величественная грация. Индуизм мне всё же ближе, ведь там больше эмоций, любви, заботы. Дзэн-буддизм интересен именно своей аскетичностью, путём тишины и отречения.
На протяжении просмотра я плакала, почти не переставая. Не то чтобы там постоянно драма, просто так красиво, так дух захватывает от глубин смыслов и великолепных сцен! Конечно же, мне больше всего запомнилась история проститутки, которая стала монахиней. Известная история с женщиной, у которой умирает ребёнок, и она приходит к монаху, а тот говорит ей обойти все дома в деревне и найти семью, в которой бы никто не умирал - оказывается, из жизни Догэна.
А в самом конце, когда уже основатель течения оставил Землю, показывают, как эта женщина постриглась в монахини и учит маленьких девочек, одна из которых неправильно ставит руки в медитации. На вопрос, почему она не делает, как ей велено, та отвечает: "Ну ведь дождь же!" - прикрывая одной рукой невидимую фигуру Учителя. Мне кажется, настоящая любовь - она вот такая. Да, может, ты идёшь наперекор нормам и устоям, но если это зов сердца, то никто не сможет сказать, что твои действия - неверны и безобразны.
То, что мне больше всего нравится в азиатской философии жизни - это идея преемственности, из которой исходит бесконечность. Фильм начинается с того, как Догэн идёт в Китай учиться, и заканчивается тем же - другой монах идёт в Китай учиться. В этом содержится суть моей жизни: кто-то меня вдохновляет, и я затем не могу уже жить иначе, кроме как своей индивидуальностью продолжать кем-то начатый Путь. Глупости это всё, будто мы должны что-то сами из себя сотворить и основать свой собственный путь. Всё уже давно придумано, но у нас есть возможность креативно продолжать, как до нас ещё не делал никто другой. Правда как всегда посередине. Очень хороший фильм, рекомендую всем, кто интересуется высшими знаниями=)

@темы: Paradise Kiss, Дзэн, Япония, дзэн-буддизм, отзывы, фильмы, японские фильмы

10:33 

Мимоходом

無常
Когда я пишу китайские иероглифы, мне кажется, будто бездна смыслов открывается предо мной. В то же время, это ещё и эстетическое удовольствие - производить на свет гармонию, которая, как ты знаешь, существовала тысячелетиями и будет жить ещё столько же.

ЗЫ: эх, как бы я хотела с таким же трепетом относиться к японской грамматике! :apstenu:

@темы: Китай, Япония, заметка, иероглифы, кандзи, учёба

18:40 

今日からマ王

無常
Наконец-то сподобилась досмотреть Kyou Kara Mao! На самом деле, это лучше, чем глотать развратные американские сериалы (но некоторые я так люблю!).

Очень добрая история с фирменным японским налётом про отношения самурай–вассал, священные мечи и изначальных королей. Несмотря на внешнюю простоту и незамысловатость идеи, история несёт хороший посыл: обыкновенный японский мальчик внезапно попадает в иной мир а-ля волшебное средневековье, обнаруживает в себе силу и становится тамошним королём, продолжая то и дело возвращаться на Землю. Да-да, этот поворот сюжета я где-то уже видела! В Инуяше, к примеру.
Так вот, о хорошем посыле. Мне однозначно нравится главный герой. Он олицетворяет человека, который при всей своей внешней непрактичности, незнании многих вещей и наивности, обладает огромным любящим сердцем, и поэтому, как только такой герой появляется в мире, разорванном в клочья раздорами, всё как-то постепенно приходит в порядок. И не то чтобы он делает что-то особенное – он такой как есть, а его сила – в помощи друзей и этой необъяснимой обаятельности, открытости и честности. Одним словом, хоть Юри и кажется глупым маленьким мальчиком поначалу, по мере развития действия оказывается, что он вполне себе реализованная личность, что подтверждается историей о его прошлой реинкарнации. Только человек, обладающий поистине любящим сердцем, может в чужом для себя пространстве, внезапно оказавшись на месте правителя в обществе людей, которые тебе не доверяют, не растеряться, принять ответственность, подружиться со всеми в своём королевстве, помирить враждующие кланы, а затем и страны, самоотверженно верить в лучшее в людях и в то, что всего соглашения можно достичь миром. И, в общем, в конце так оно и происходит – настаёт мир. Пусть это только сказка, но у Юри действительно есть, чему поучиться. Для меня это, прежде всего, история о том, как человек, который руководствуется любовью к ближним, может действовать, вопреки всему, на благо не только своего государства, но и мира. Kyou Kara Mao стоит смотреть хотя бы ради этого. Да, я неисправимый идеалист, и мне нравится смотреть на такие жизнеутверждающие вещи, потому что это вдохновляет на то, чтобы стремиться жить так же открыто, честно и с огромным чувством сострадания в душе, которое способно толкнуть на безрассудство, но для этого и нужны друзья – чтобы безрассудства обезвреживать=) Наверное, это история, которую я бы хотела прожить, потому что она стоит того. Никогда не поздно привнести немного магии в суровую реальность!
А вообще, интересно, что японцы так любят делать главных героев такими дружелюбными и сильными сердцем. Не иначе, как это их неудовлетворённая потребность. У меня сложилось такое впечатление, что в Японии с открытостью совсем всё плохо, если даже жёны с мужьями практически не общаются… Зато на анимешках сублимируют, да. Нет, чтобы пойти и сделать магический переворот в своей стране, а! Не хэйки (兵家 хэйка – яп., командир, полководец), не Мао.



@темы: просмотрено, впечатления, аниме, Япония, Kyou Kara Maou!

18:35 

С нами поделились - я спешу к вам с той же радостью

無常


Ну не прелесть ли, а?
お米to me :song:

Это мы на грамматике японского так развлекаемся. А вот ещё одна песенка, которая мне нравится, уже без йумора)))

читать дальше

@темы: юмор, онигири, музыка на японском, Япония, j-rock

11:31 

Опять о ней...

無常
О любви то есть=)
"Раз уж взялась за такую тему курсовой, то расхлёбывай теперь сама", - сказал кое-кто сверху и подкинул мне вагон пищи для размышлений.

Сегодня утром прочитала введение в какое-то исследование (я так и не поняла, оно то ли лингвокультурологическое, то ли филологическое) одного японца. Ознакомиться можно здесь. Оно на хорошем таком английском. Приятно и не особо трудно читать. Если учесть, что писал японец, т.е. английский ему не родной язык, то плюсик ему в карму однозначный :laugh:

В общем, что меня тронуло в исследовании г-на Масугата, так это сравнение жизненного выбора писателя-японца (Арисима Такэо) и философа-датчанина (Кьеркегор Сёрен). Собственно, выборы таковы: первый выбрал полное предание чувственным удовольствиям, которое в конце-концов привело его и его возлюбленную к самоубийству, а второй - сам себя заточил в духовный монастырь. Исследование посвящено концепту любви в японской культуре в сопоставлении с тем же понятием на европейской "почве".
Очевидно, что ни тот, ни другой не познали любовь. И тогда я подумала, что так легко заплутать, запутаться, сбиться с пути здесь! Стоит только убедить себя, что твоё понимание - верно. Но как бы ты себя ни убеждал, это просто культивация пустоты в себе, и ничего больше. Но как заманчиво звучит и тот и другой обман! На одной чаше весов - полное погружение в плотские утехи, чувственность и страсть, на другой - полный отказ от всего мирского, уход в мир гордыни и сдержанности во всём, а в итоге - полное разочарование в жизни и её смысле. Кьеркегор говорил: "Я, кто думал, что познал Бога, знал, что мне лишь казалось, что я познал Бога. И это - корень моих мучений".

Отчасти мне знакомо и первое, и второе. Второму я доверилась лет пять назад и в течение почти пяти лет следовала если не высоким, то, определённо, строгим принципам. Конечно, с религией это никак не было связано, слава Богу - всё это были большей частью мною же придуманные и надуманные идеалы и принципы, под сенью которых мне было проще скрываться от действительности. Эти принципы диктовали мне избегать любых ошибок в учёбе, заставляя, словно гончую собаку, постоянно мчаться за всё повышающейся планкой и при этом оглядываться назад и проверять "могу ли я сейчас то, на что была способна полгода назад"? При неудовлетворительном ответе сильно корила себя и начинала лихорадочно "подтягиваться". Из принципов я странным образом вела себя с людьми: не соответствующих идеалам презирала, но, опять же, из принципа "не теряй лицо, не разрушь свою репутацию" улыбалась в лицо всем, даже если точно знала, в этом - лицемерие; а тех, к кому действительно что-то чувствовала, запрещала себе любить и принимать от них любовь, потому что "так нельзя! не подобает! не заслужила!" и лицемерила в другую сторону, разыгрывая безразличие перед небезразличными людьми. Ради соблюдения своих принципов я могла, почти не задумываясь, пренебречь близким человеком (что уж говорить о не близких!), могла полностью отрицать себя как личность, могла и делала. Нет, в высоких идеалах и принципах нет ни капельки любви. Есть только цветущая и пахнущая гордыня на все четыре стороны света.

Второй сценарий, за неимением возможности преодолеть заросли кустарников принципиальности, цвёл у меня внутри. Я страстно желала любить и быть любимой, но понимала под словом "любовь" именно такое японское 恋, если вы знаете, о чём речь. Впрочем, я всё равно сейчас поясню=) Эгоистичное чувство то есть. Желание балдеть и, если и отдавать что-то взамен, то только за что-то в мою пользу. А не получая желаемого - картинно страдать, упиваясь статусом "несчастной безответно влюблённой". Но с другой стороны, отдавать и страдать по-настоящему мне никогда и не приходилось, ведь я нашла удобнейший способ балдеть за чужой счёт, пусть слегка неполный, но зато не влекущий абсолютно никакой ответственности (как мне казалось в то наивное время заблуждений): я просто влюблялась молча. Влюблялась и молчала. Из принципов, из нежелания брать ответственность, из боязни повредить собственное ложное эго. Но молчала я, понятное дело, только при объекте влюбления, так сказать. Никому не надо объяснять, что с подружками всё это обмывалось по стопятьсот раз :lol: А фантазии то и дело выплёскивались на бумагу. Ну а мысли были полны картинами "счастливой любви", которая заключалась в полном удовлетворении меня и моих потребностей. В реальности, в присутствии объекта я открывала рот, развешивала уши, раскупоривала все свои каналы и буквально питалась энергией этого человека. Идеализировала ли я объект обожания? Да, наверное, в определённой степени, но больше меня привлекала не идеализация как процесс, а возможность бесплатно "подпитаться", чтобы потом уйти назад в свою скорлупу и долго-долго переваривать высосанную энергию, наслаждая себя этим процессом. И это я не называла любовью, это я называла не иначе как "невинное развлечение". Насколько невинными были такие энергетические связи, можете судить сами... Одно я знаю теперь точно: это тоже не любовь. Это пожирание друга друга (если в процессе участвуют два человека) или паразитизм (если участвует один человек, как в моём случае), а паразит, как известно, погибает, когда ему отрезают доступ к "телу".

Я достаточно жёстко сейчас выразилась, конечно. Скажи мне кто-нибудь года два назад это в лицо, мне было бы крайне неприятно. Но так оно и есть! Сейчас, когда у меня есть относительное понимание истины, я хочу одного: учиться науке настоящей любви. Знаю, что то и дело всё равно буду подпадать то по первую, то под вторую крайности. Под первую уже меньше, как мне кажется, но вот под вторую на раз-два. И всё-таки я верю, что моё стремление найти серединный путь, научиться строить реальные отношения, узнать на практике, что есть любовь - реализуется уже в этой жизни. А напоследок - цитата всё того же Кьеркегора, цитата, ведущая в не_любовь: "Передо мной стоял выбор: или ввергнуть себя безраздельно в обитель плотских утех и чувственных наслаждений, или выбрать религию абсолютно, как единственно возможную цель - либо материальный мир, либо... монастырь".

ЗЫ: философия философией, а пойду-ка я читать про синто, буддизм и конфуцианство. Чисто ради курсовой. Чисто ради курсовой, ага :-D

@темы: личное, Япония, любовь, наука, реализации, философия

13:13 

Мудрости жизни: из Японии с любовью

無常
Готовлюсь к "спортивному прыжку в высоту" - к написанию курсовой, то есть. Научрук снабдил меня ценной и редкой книгой Т.М. Гуревич "Человек в японском лингвокультурном пространстве".

Вычитала парочку глубоких, с моей точки зрения, поговорок. Вот, даже законспектировать их захотелось! Конечно, японцы подверглись сильному индокитайскому влиянию, и вся эта философия - того результат, но если учесть, что японская нация сама складывалась из древних китайцев, корейцев и южных азиатских племён (ну да, ещё есть айны, но как их культура повлияла на мировоззрение современного японца - для меня пока тайна за семью замками), то какая разница, откуда что пришло? Я всё больше склоняюсь к тому, что Дальний Восток - это один организм.

Собственно, поговорки:
1) 人を見て法を説け /хито-о митэ хо:-о токэ/ - посмотри (разгляди) человека - (а потом) проповедуй
2) わが身のことは人に問え /вага ми-но кото-ва хито-ни тоэ/ - о самом себе (что ты из себя представляешь) спроси у людей
3) 思えば思われる /омоэба омоварэру/ - как думаешь ты, так думают о тебе
4) 人を破る者は己を破る /хито-о ябуру моно-ва онорэ-о ябуру/ - тот, кто вредит людям, вредит самому себе.
5) 人のことより足元の豆を拾え /хито-но кото ёри асимото-но мамэ-о хироэ/ - чем обращать внимание на то, что у других, собери бобы у себя под ногами
6) 人の蝿を追うより己の蝿を追え/хито-но хаэ-о оу ёри онорэ-но хаэ-о оэ/ - прежде чем разгонять мух других, прогони своих мух
7) 誰でも自分荷が一番重いと思う /дарэ де мо дзибун-но ни-га итибан омой то омоу/ - каждый думает, что его ноша самая тяжёлая
8) 水は方円の器に随い人は善悪の友による /мидзу-ва хо:эн-но уцува-ни ситагаи хито-ва дзэнъаку-но томо-ни ёру/ - вода принимает форму сосуда (следует сосуду), человек зависит от окружающих (от хороших и плохих друзей).
9) 世は相身互い /ё-ва аимитагаи/ - жизнь (мир) - это взаимопомощь
10) 相手のない喧嘩は出来ぬ /аитэ-но най кэнка-ва дэкину/ - ссора невозможна без партнёра
11) 一人はたたない /хитори-ва татанай/ - в одиночку человек не может состояться.

Особо понравившиеся выделила жирным=) Вот такая вот народная философия!

@темы: Япония, восточная мудрость, культурология, человек, язык, японские поговорки, японский

17:28 

Приветствие №65

無常
Ух, наконец-то в заглавии не число 64 :laugh:

Lanchick, здравствуйте! Какими путями ко мне? Я подозреваю, что японскими... но всё же сомнение терзают моё сердце :lol: Давайте знакомиться!


Это "моти" - национальная японская "несладкая сладость", которую принято вкушать на Новый Год и от которой по причине излишней прожорливости частенько задыхаются японские бабушки и дедушки: шарики рисовые, клейкие, поэтому запихивать в рот несколько штук, как это часто в анимэ показывают, - значит рисковать провести наступающий год... в мире ином. Вот такие коврижки=)

@темы: Япония, ПЧ, приветствие, моти, традиции

17:58 

Индия - духовный учитель Японии

無常
Вольно перевела к послезавтрашнему экзамену по введению в специальность любопытную статью о том, сколько всего индийского в японской культуре. Возможно, кому-то из англо-нечитающих будет интересно=) Ну а англо-читающим прошу пройти по ссылке, ясное дело :laugh:


Несмотря на то, что Индия и Япония находятся довольно далеко друг от друга с географической точки зрения, у них много общего в культурном отношении, а также в некоторых других сферах жизни. Культурное преемничество берёт начало с древнейших времён. Невозможно представить себе, какой бы была Япония сейчас, если бы в своё время она не переняла некоторые идеи, пришедшие из Индии.
Во многом этому способствовало широкое распространение на японской земле буддизма, родиной которого без сомнения является Индия. Именно путями буддийских монахов в Японию проникли индийская философия и элементы её культуры.
читать дальше

@темы: Индия, Япония, буддизм, индуизм, культуры, наука, переводы, религия, синтоизм

13:20 

Делюсь прекрасным

無常
В процессе изучения географии Японии задалась насущным для себя вопросом: а есть ли в Стране Восходящего Солнца вегетарианские рестораны как вид? Я очень хочу какое-то время своей жизни пожить в Восточной Азии, в Японии или Корее. В силу профессии и в силу устремлений. Но есть всё-таки что-то надо=))

Так вот, Японцы няшки и в этом плане. Нашла вегетарианских заведений Японии по городам! С радостью делюсь ссылкой:
www.happycow.net/asia/japan/

Осака и Токио, само собой, наиболее развитые в этом плане, но и путешествуя по стране, можно найти, где перекусить без вреда для тела и души)))

В Корее придётся чуть тяжелее, но и там при желании можно существовать))) В Сеуле же, как мне кажется, очень интересные местечки. Но на то он и Сеул :laugh:
www.happycow.net/asia/south_korea/

Ура, я буду питаться не только впечатлениями и местными красотами :lol:

@темы: Корея, Япония, веганство, вегетарианство, где поесть

Дневник эфемерной жизни

главная