無常
Нужно написать научруку. Я тут бурную деятельность развести-то развела, но опять в самоволку лезу, что я за непослушное существо! Таки как бы ни было лень, нужно хотя бы послушать научрука.

На этот раз мой обожаемый мущщина - Мёэ - один из камакурских "реформаторов церкви", современник Хонэна, Синрана, Догэна и Нитирэна. Вчера у меня был с ним целый философский вечер. То его произведение, которое я читала в переводе, отражает просто всю гамму моих взглядов на духовную сферу. Единственное, даже для меня с ретроградным-то Юпитером он слишком принципиален.
Вот парочка цитат перевода Трубниковой:
"34. Дела между учителем и учеником по закону Будды очень важны. Даже если дожил до ста лет и не знаешь Закона, — слушай Закон, следуя за монахом-бхикшу, пусть ему всего лишь десять лет.

51. Сосредоточиться сердцем лишь на одной цели, всецело устремиться к ней, не тратя времени впустую, упорно идти по Пути Будды, — вне этого нет дел для наставника Закона. Если это трудно, то у такого наставника Закона великие грехи, должно быть, весьма глубоки: лучше бы он поскорее снял монашескую одежду и стал мирянином. Обычно, чтобы подвижничать на Пути Будды, не требуется какого-то особенного совершенства. Просыпаться от ветра в соснах, подружиться с ясной луной, наблюдать, что приходит, наблюдать, что уходит, — кроме этого ничего и нет. А когда в одиночку очищаешь сердце на месте подвижничества, то какого ещё тебе надо друга? Допустим, это было бы грехом и ты от этого провалился бы в подземные темницы: так и в подземных темницах есть бодхисаттва, чтобы вызволить тебя![74] Исконно в подземных темницах есть бодхисаттвы, и нет такого греха, какого надо было бы бояться, — доведя это знание до предела, ты не допускаешь и самого малого проступка и можешь собрать свой урожай".
Остальное здесь

Вообще, я такой астролог стала О__о Вчера меня покормили! Взамен я теперь делаю годичную карту одногруппнице. Нет в этом ничего удивительного, просто... необычное такое чувство! Тебе дают за то, от чего ты сам тащишься :wow2:

И всё никак нет времени сесть и заняться литературным творчеством! Всё, завтра сажусь и устраиваю долгое свидание с моим новеньким Вордом :lol2:

@темы: астрология, Мёэ, буддизм, личная жизнь, творчество, учёба