• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: японский буддизм (список заголовков)
17:02 

С завершением меня!

無常
Диплом дописался. Именно так: не я его дописала, а он сам дописался xD Мне часто кажется, что все мои научные работы живут своей жизнью :laugh:

Загрузила на сайт универа, написала аннотацию на русском и буржуйском, отправила оппоненту. Осталось только защитить...


@темы: японский буддизм, диплом, будни япониста, буддизм, Каннон

21:20 

Вторая часть марлезонского балета

無常
Обещала же выкладывать переводы рассказов из "Кондзяку моногатари" - получайте=)
На этот раз об ужасах страшного-престрашного ада и о молодых красивых грешницах, которые там мучаются :lol:

О том, как буддийский монах взобрался на гору Татияма в провинции Эттю: и встретился там с молодой женщиной

@темы: японский буддизм, японская литература, сэцува, сарасвати, мои переводы, кондзяку моногатари, китидзётэн, Каннон

22:18 

Прикольная старина

無常
В честь внезапного наплыва народу на мой дневник и начала активной работы над дипломчиком объявляю серию постов с рассказами из Кондзяку-моногатари-сю:. Это такой средневековый сборник японских рассказов о чудесах, связанных с буддийской верой. И хотя, по идее, там всё сводится к неприкрытому морализаторству, порой попадаются интересные сюжетики. Я исследую образ бодхисаттвы Каннон в этом памятнике литературы, поэтому все мои переводы так или иначе посвящены ей. Надеюсь, вам понравится :vict:

О чудесных деяниях Каннон из храма Нариай, что в провинции Танго


Небольшой субъективный комментарий (такое нельзя писать в дипломах, поэтому отыграюсь здесь xD): прекрасная иллюстрация к теме "не будь слишком фанатичным". Что бы было, если б монах в своей фанатичности отказался принять дар Каннон и не съел бы мяса? Он бы умер. А ещё монах тут хорошо выкрутился=)) Только прихожане стали его осуждать, а он глядь, и превратил всё это в божественное откровение, да так всё представил, что все только рты разинули и поверили в чудо :lol: Мне кажется, на самом деле чуда никакого не было, просто монах так всем голову задурил :lol: "Умей крутиться", - шепчет притча между строк.

@темы: японский буддизм, японские легенды, японская литература, сэцува, стародавние повести, диплом, буддизм, Каннон, konjaku monogatari

20:27 

№69, 70, 71

無常
В моей скромной обители неожиданный приток гостей=)

заморозки, Ну надо же, Сжиженная благодать, чем обязана? Откуда пришли, чем заинтересовались, почему решили остаться?

А приветствовать вас вызвалась бодхисаттва Каннон - одна из самых популярных фигур в пантеоне японского Буддизма, милостивая богиня-подательница всяческих благ и укрывательница от всевозможных бедствий. Так что добро пожаловать в мой небольшой японо-индо-ориентированный уголок :five:


@темы: каннон, японский буддизм, приветствие пч

11:29 

Курсач 2016

無常
АПД: хотела в этом году ограничиться 20-ю с лишним страницами. Фиг вам... Оно снова расползается, словно дрожжевое тесто. Я не умею цитировать книги ёмко! Ведь и то, и другое, и третье важно, и начинаешь обо всём понемногу в двух словах, а в итоге выходит много и в десять тыщ слов :laugh:

Что мне нравится в моей нынешней курсовой работе, так это то, что в кои-то веки я знаю, о чём пишу, а не полная растерянность и куча необработанного материала, как в предыдущие 3 года. Нет, конечно, я знаю, что ничего не знаю, но по крайней мере, суть и структура мне ясны, а это ох как помогает! Сама Каннон-сама мне сострадает, видимо xD
запись создана: 19.02.2016 в 06:03

@темы: курсовая, Каннон, учебное, японский буддизм

Дневник эфемерной жизни

главная