Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: будни япониста (список заголовков)
21:12 

Понеслась

無常
В прошлом году, когда накрылась поездка в Индию при очень неприятных обстоятельствах, я поняла, что поговорка "не говори гоп, пока не прыгнешь" не про меня. Есть люди, которые до последнего всё держат в тайне, боясь сглазить успех, но мне, чтобы всё получилось, нужно говорить обо всём, сразу и всем. Так вот, говорю.

С фестивалем всё получается. Мы с одногруппницей поедем покорять йогов японскими мечами и утончать их умы стихами :vict: До последнего не верила, если честно. Думала, не возьмут, сорвётся. Даже не готовила ничего. Теперь надо хорошенько слепить свою часть мастер-класса :smirk:
А орги ещё и астрологов запросили! Связалась с куратором нашей школы в Питере, она тоже выступила "за". Дай Бог, и это направление "склеится"!

Сегодня последний день подачи документов в магистратуру. Я всё загрузила вроде. Со мной не контактировали, просто написали на сайте, что моя заявка одобрена. Держим теперь кулачки.
Уже смотрю варианты стажировок на год. Уехать сразу по поступлении - единственный мой шанс заполучить Сатурнианку в научруки.

Учусь желать смелее. И действовать так, словно весь мир гипотетически может однажды стать моим :laugh: Боже, вы бы знали, как это невероятно сложно!

Вопрос: Дайри-маги, пожелайте мне удачи, пожалуйста!
1. Полная до краёв горсть удачи -> подарить автору дневника  5  (100%)
Всего: 5

@темы: будни япониста, желания, магистратура, мечты, новые горизонты, планы на будущее, фестиваль йоги

18:15 

***

無常
Добила эссе и мотивационное письмо в магистратуру. Исстрадалась вся. Это оказалось сложнее, чем диплом написать! Сделала всё, что могла. Но при этом такое чувство, что чего-то всё равно не хватает. Холодящее ощущение зыбкости будущего не даёт покоя.
Вот бы знать наверняка, что всё пройдёт гладко! - сказал Кету в Тельце :laugh:

@темы: будни япониста, магистратура, поступление

19:32 

あら、もう終わったの?*

無常
*яп. - как, уже всё?


Ну вот и позади все экзамены, ГОСы и защита диплома! Я теперь бакалавр, можете меня поздравить=)

читать дальше

@темы: Востфак, бакалавр, будни япониста, дамы моего сердца, диплом

13:19 

lock Доступ к записи ограничен

無常
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:45 

Дипломные страсти...

無常
... не прекращаются!

Вчера оппонент меня огорошила вопросом: "Вы религиозна? Когда диплом писали, проникались симпатией к героям?". Я, фигурально выражаясь, чуть не поседела. Вся жизнь пронеслась у меня перед глазами, и я уже готова была реально бухнуться на колени, бить челом и молить всех знакомых мне богов о пощаде :laugh: Дело в том, что на стенке ВК я пощу всякие свои мыслишки, в том числе и на дипломную тематику. Частично для себя. Частично - для моих друзей-востоковедов/астрологов/йогов
эзотериков/буддистов. Ну, думаю, она их начиталась и сделала неправильные выводы - теперь обвинит меня в научной ереси. Трясущимися руками вежливо изложила ей свою жизненную позицию в двух словах и подчеркнула, что диплом есть диплом, мол, никаких сантиментов. К счастью, выяснилось, что она для себя спрашивала, потому что как раз сама проникалась сэцува, когда писала диссер :alles: А я ночью плохо спала!

Задумалась. Во-первых, поймала себя на мысли, что в последнее время много откровенничаю как в реале, так и в сети. Наверное, нужно оставить для этих дел Дайри, а в ВК не светить особо свои мысли. Во-вторых, отследила укол гордыни: всё же мои мысли, переживания, мнения входят в сферу моего эго, и когда их пытаются обесценить, мне их становится жалко, себя тоже становится жалко :weep3:

В-третьих, по-честному задумалась, симпатизировала ли я Каннон и героям "Кондзяку" в процессе, так сказать. Поняла, что ни фига не было ничего такого :lol: Была парочка моментов, которые привели в движение камеру моего внутреннего обзора, подтолкнув к размышлениям о жизни, но не более. Всё-таки, для меня диплом - это диплом. Долг, учёба, официоз. Никаких сантиментов. Да и "Кондзяку" слишком прямолинеен, чтобы там чем-то проникаться. Тем не менее, сам процесс написания меня увлёк. Дело в том, что период основных переводов пришёлся на осенне-зимнюю депрессию, и долгие переводы в библиотеке были единственным местом, куда можно было сбежать от назойливых экзистенциальных мыслей - вот и вышло так, что работала я тщательно, самозабвенно :lol: Ну а потом уже было жалко такой материал сливать, и я постаралась проанализировать всё как следует, а затем подключился научрук, и вместе мы долго бились над структурой. Так что депра - это секрет научного успеха :laugh:

@темы: будни япониста, востфак, диплом, научные страсти

17:02 

С завершением меня!

無常
Диплом дописался. Именно так: не я его дописала, а он сам дописался xD Мне часто кажется, что все мои научные работы живут своей жизнью :laugh:

Загрузила на сайт универа, написала аннотацию на русском и буржуйском, отправила оппоненту. Осталось только защитить...


@темы: японский буддизм, диплом, будни япониста, буддизм, Каннон

17:09 

***

無常
Планомерно готовлюсь к концерту Диаманды. Вчера пошла и купила чёрную кожаную куртку. У меня уже когда-то была одна, но она мне была большая, и я её продала. Ещё была коричневая из кожзама, но она так адски порвалась в прошлом году, что ничего не оставалось, кроме как отнести её на помойку :nope: Надеюсь, с этой курткой мы лучше подружимся.

Завтра ГОС по японскому. Весь день готовлюсь, чертыхаясь.
Звонил научрук. Осчастливил меня тем, что правок почти делать не надо. В выходные сделаю список лит-ры, оформлю сноски, "нарисую" титульный лист и пошлю диплом нафиг... оппоненту :lol:

Завтра же иду краситься. Я хочу быть снова красноволосой к концерту в понедельник :-D

ЗЫ: внезапно возникла идея - сравнивать своих любимых музыкантов по характеру творчества со знакомыми людьми. Например, Сатурнианка - Диаманда, Солнышко - Аланис Морисетт, С. - Бьёрк, Г. - Адель, ну ИС я уже давно с Пиаф сравниваю, одногруппница по имени Д. с асцендентом в Рыбах которая - Элис Феб Лу, АГ - Исида Акира, а я - либо Джони Митчелл, либо Асакава Маки (сложно выбрать :laugh: ). Развлекаюсь :-D

@темы: музыка, концерт, кожаная куртка, волосы, будни япониста, ассоциации, Диаманда Галас

16:55 

lock Доступ к записи ограничен

無常
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:51 

International

無常
Сижу тут, готовлюсь к ГОСу по английскому, параллельно - к встрече с Масахико Симада в пятницу. Отрывочек из интервью писателя.

М.С.: Сама проблема сопротивления представляется сложной, потому что обстоятельства, при которых происходит трансформация культуры в товары на экспорт, сложны. Мы видим, как геи американского происхождения оказали такое невероятное влияние на литературу, которая экспортировалась в США и другие страны зарубежья (речь идёт о японской лит-ре - прим. переводчика). Что общего у Мисима, Танидзаки и Кавабата? Имейте в виду, что в контексте исторического развития японской литературы, никто не считает их мэйнстримовыми авторами. Однако, к сожалению, благодаря геям, эти три писателя были представлены зарубежной общественности как те, кто формирует мэйнстрим современной японской литературы. Это важно. Первыми, кто описывал и переводил современную японскую литературу, были геи. Можно привести много интересных примеров. Скажем, существовал такой гей-бар для американских японистов, которые приходили туда и наслаждались английским переводом Мисима.
(перевод - Hedgehog2008)


Оригинал

ЗЫ: мне безумно нравится писать. Причём это распространяется и на английский язык. Нет ничего прекраснее, когда можешь себя выразить по-разному. По-японски пока не выходит, поэтому я терпеть не могу писать сочинения на японском. Но я верю, что когда-нибудь я освою и этот инструмент, тем более, что он такой классный.

@темы: американские японисты, Масахико Симада, будни япониста, геи, мои переводы, японская литература

23:45 

Шенген 2017. Эпопея

無常
Бэкграунд эпического произведения таков: Солнышко про меня снова забыла, преподы меняют вопросы к экзамену 2 числа, как развратники - продажных женщин, Сатурнианка в утреннем письме обвинила меня в кокетстве, ну и вдобавок ко всему я умудрилась запить рыбу молоком за обедом, и у меня случилось несварение >_<

Основное повествование начинается так: я зашла на сайт и, дрожа от страха с ног до головы, заполнила анкету. Самый каверзный вопрос, конечно, о цели пребывания. Сначала я так и написала, мол, еду на концерт Диаманды Галас, но потом (памятуя о назиданиях Сатурнианки) подумала, что это слишком фамильярно и просто сказала "собираюсь посещать вашу прекрасную страну с однодневными туристическими поездками". Господи, хоть бы прокатило, а! Затем мне на почту робот выслал ПДФ-файл, и он был запаролен! 10 минут я билась, чтобы разгадать загадку пароля, прежде чем догадалась включить в него пробел :facepalm3: Следующее испытание уже поджидало меня за углом - это покупка страховки. Тщательно всё перепроверила: 30000 евро, всё как надо, на год. Купила. Теперь трясусь: а вдруг что-то не так? Я панически боюсь заполнять всякие бумажки! Мне всё время кажется, что такая разгильдяйка, как я нет-нет да что-то упустит. Заявление на визу можно будет переписать, если что, а вот страховку уже не перекупить... 2 числа иду подавать в визовый центр (в день экзамена, дааа :nnn: ). Надеюсь, всё будет хорошо.

Вопрос: Дайри-магия, отзовись! У меня же получится оформить визу в срок и поехать на концерт Ди, правда?
1. конечно, у тебя всё получится!  3  (100%)
Всего: 3

@темы: шенген, концерт Диаманды Галас, концерт, европа, виза, будни япониста

13:48 

***

無常
Вчера почти целую пару болтала с научруком. О насущном, то есть, о научном.
Правлю диплом, перечитываю "Лотосовую Сутру" и статьи Игнатовича.
Наткнулась на упоминание о горе Футара, что в г. Никко, префектуре Тотиги. Оказывается, эта гора считается местом обитания Каннон в Японии. Посмотрела маршрут по карте - в следующий раз, когда буду на островах, обязательно посещу это местечко. Помню, какое неизгладимое впечатление на меня произвели ноябрьские горы Вакаяма. Думаю, в Никко должно быть не хуже.

Кто бы мог подумать, что меня снова будет так тянуть в Японию! Наверное, надо было возвратиться, чтобы всерьёз заинтересоваться этой страной заново :laugh: Честно говоря, во время стажировки я думала обо всём на свете, но только не о Японии :nope: Надо навёрстывать упущенное!

ЗЫ: у меня есть навязчивая идея приобрести бронзовую статуэтку Каннон. Интересно, сколько такая стоит и пропустят ли меня потом с ней на границе? :lol:


@темы: японские горы, страсти по диплому, грёзы япониста, будни япониста, Япония, Каннон

19:44 

Дождалась

無常
Тот самый момент, когда к экзамену по художке ты читаешь и переводишь Мураками "Норвежский лес".
Кстати, это первая книга, которую я прочитала у него.
История была случайна как снег в апреле (:smirk:): на моё пятнадцатилетие одноклассница решила преподнести в подарок книгу...

Меня сразу же поразили обыденная откровенность и слегка меланхоличная, слегка ироничная манера повествования. Как будто автор говорил со мной на одном языке.
На японском это ощущение со мной осталось (что делает честь переводчику), но я стала лучше понимать, что стоит за всеми этими выкрутасами. С одной стороны, это включает меня в культурный контекст, с другой - лишает свежести восприятия.

@темы: Мураками Харуки, Норвежский лес, будни япониста, читаем в оригинале

16:39 

О насущном в паре строк

無常
Уезжаю сегодня ночью в Москву до субботы. Даже не ожидала, что буду этого так ждать! Моя душа жаждет перемен и новых открытий. Посмотрим, какие реализации принесёт с собой эта конференция.

Сатурнианка сегодня была очаровательна в своём синем платье! (синий ей ожидаемо очень идёт=)) И даже привела пример выдуманного сна с ней и со мной в главной роли :lol:

Весь день слушаю завывания Диаманды. Постигаю глубины экспрессии заново.

Вычитала утром в Лазарева в "Карме", что человек всегда внутри одинок, и это норма. Когда же мы пытаемся срастись с кем-то душой, начинаются проблемы. Задумалась. Я всю жизнь ищу, с кем бы духовно соединиться. Бог для меня - всё же слишком абстрактное понятие. Хотя я и стремлюсь узнать, что же это за птица такая, не думаю, что это дело одной-двух жизней. Так что теперь, в интересных людей, что ли, не влюбляться?!

@темы: Лазарев, будни япониста, дамы моего сердца, диагностика кармы

20:56 

Маха-Мритьюнджая действует или со мной всё в порядке

無常
Сидим на английском. Пишем контрольный перевод. Тут кто-то из группы сообщает о взрыве. Спустя 5 минут в аудитории разрываются телефонные звонки. Девочке с китаистики звонит папа: "Пап, ты просто так позвонить решил?" - отшучивается она. Другая девочка - с арабистики - обзванивает родных и будничным тоном спрашивает: "У вас там всё в порядке? Ну взрывы там, бомбы всякие... Ну ладно, бывайте!". Одногруппнице даже раньше родителей пишет друг хост-фэмили из Японии! В коридоре переполох: все обзванивают родных, знакомых. Кто-то тут же докладывает, что только что был в метро - пронесло.
На следующей паре препода кто-то вызывает по фэйстайм. Мы как в воду опущенные. Мне не отвечает папа. Волнуюсь: он работает на Гостинке. Обошлось, сегодня выходной.
Уезжать после пар никто не торопится. Да и не на чем. Движение перекрыли. Метро закрыли.
Вышли - автобусы хотя бы ходят. Доезжаю до Васьки, иду в кафе - голодная, как волк. Как назло сегодня оделась легко, не по погоде. Если ещё придётся до дома пешком 1,5 часа, точно упаду замертво. В кафе открываю ВК: в чате японисты вовсю обсуждают. Советуют ехать кто на велике, кто на автомобиле. Автомобилисты предлагают незнакомым попутчикам бесплатно доехать. Яндекс-карты сплошь покрыты такими объявлениями. Такси бесплатно развозят по домам.
Я дожидаюсь 6 автобуса. Не сразу, но со второй попытки удаётся втиснуться в салон.
Вишу на одной руке, а другой пишу Г. Та неровным слогом набирает ответ: "Такое творится! была только что на Техноложке. Взрыв был в 14.40 - я переходила в 14.30" :horror2: Ещё ногу умудрилась сломать! Не в метро, раньше, правда. У неё там весь универ по синей ветке ездит: теперь кто в реанимации, кому ногу оторвало, кто уже за пределами... Её мама в истерике. У меня волосы дыбом. Потом успокиваюсь: ну это же Г.! В скольких передрягах уже была, пока тьфу-тьфу-тьфу :cool:
Внезапно написала Д., с которой мы перестали общаться на не слишком позитивной ноте. Выяснили, что у нас всё в порядке. Успокоили друг-друга.
Дома уже кинулась смотреть, что с Ди, с Сатурнианкой - заходили ВК, всё нормально значит. Выдохнула.

Два ощущения.
Как ужасно спокойно мы реагируем! Страшно не то, что был терракт, а то, что это давно стало нашей реальностью, и мы воспринимаем это как почти что будничную реальность. Все сразу стали вспоминать похожие случаи. Вот, что поистине ужасает!
Питерцы сегодня были едины. Этот дух невозможно было не прочувствовать. Подвозили друг друга, утрамбовывали в автобусе, справлялись друг о друге даже, казалось бы, давно уже чужие люди. Это обнадёживает.

@темы: питерское метро, будни япониста, беспокойная жизнь, терракт в метро, терракт, питер, метро, всё в порядке

23:11 

Хм

無常
Уходить в науку с головой - не самая плохая идея. В этом определённо что-то есть. Вот, почти дописала введение в диплом. Пришлось вспомнить все источники, которыми я пользовалась. В мыслях просветлело :lol:

@темы: будни япониста, диплом

22:26 

Слегка экзистенциальное, но со счастливыми нотками

無常
Как же не хочется расставаться! С вдохновителями, с друзьями по духу, с родным и привычным. Во мне постоянно борются два желания: устроиться поудобнее и ничего не менять, и, предварительно разорвав в клочья все свои шаблоны, упереться и упороться открывать новые горизонты.

Но людей жалко, как ни крути. С людьми у меня по жизни сложная история. Действительно замечательных, общение с которыми бы вдохновляло безмерно и освещало бы моё бренное существование, очень мало. Когда-то давно Ди обмолвилась: "А вот поступите в универ, и там будете общаться только с теми личностями, к которым тянет именно вас" (контекст беседы опустим для краткости). Года три с половиной я не верила и считала, что меня надули по полной, ибо никаких интересных личностей я рядом с собой не наблюдала - все остались в прошлом, а ныне их удел - разве что украшать своими физиономиями наши кафедры, изредка мелькая в воспоминаниях учеников на каких-нибудь юбилейных конференциях. Лишь Сатурнианке, наконец, удалось разжечь во мне искру неподдельного интереса к своей персоне, и искра эта не угасла за полтора года. Я готова публично признаться ей в любви, потому что то, что она творит на парах - это не поддаётся описанию. Пусть даже я не имею право на полноценное общение, я в восторге и от того, чем она щедро делится в рамках наших учебных встреч. Ибо в эти, казалось бы, узкие рамки она умещает настоящий живой диалог, достаточно беспристрастный и в то же время ярко окрашенный в тона её необыкновенной харизмы, приправленный иронией и фамильярностью бывалого исследователя. И всегда - дух свободы, которого я ищу везде и мало где нахожу к своему неудовольствию. Хоть она обычно и включает в шутку менторский морализаторский тон, я никогда не ощущала в ней осуждения к чему-либо или к кому-либо - это та самая золотая формула, о которой пишут мои любимые эзотерики: если внутри у тебя любовь, то внешне ты можешь быть кем угодно. Только Сатурнианка может форменно охаять тебя с головы до пят и до кучи нелестно выразиться о твоих умственных способностях - так незлобиво и от души, что ты только благодарен останешься, а в следующий раз обязательно попросишь добавки. Таким, мне кажется, должен быть настоящий учитель - который служит своему делу, отдаёт всего себя без остатка и не заботится о солидном имидже. Я бесконечно рада знакомству с ней. И так жаль, что скоро всё это закончится! Сколько бы вопросов "не по теме" я ей задала, не будь этих глупых официозных рамок! Но ей нет дела до меня, взятой отдельно вне массы ученического коллектива, и это тоже, слов нет, как жалко! Снова нет никаких шансов. У меня, видимо, судьба такая - испытывать интерес к недоступным.

Ну и раз начала, то надо ж продолжить... С Солнышком всё налаживается. Точнее, как? Я просто совсем обнаглела и лезу к ней с пустыми разговорчиками при каждом удобном случае. В итоге, я обвыклась потихоньку и даже как-то больше не дрожу до умопомрачения в её присутствии. Разве что немного... Стала позволять себе быть несколько небрежной в выражениях, а она постоянно жалуется на сонливость. И вообще, всё чаще мне не о чем с ней говорить и хочется просто молчать рядом. Ну прям постмодернизм какой-то! Но это как раз тот случай, когда можно смело надеяться на понимание во всех смыслах. Ах да, и когда общаешься на равных, а не грезишь о несбыточном, как в предыдущем абзаце.

P.S: внезапно спустя столько лет снова торкнуло на Диаманду Галас. Пересматриваю коллекцию любимых видео. В одном очень старом интервью она рассуждает об искусстве и способе самовыражения. Так глубокомысленно... прям как я люблю :lol: Составила примерную карту (за неимением времени рождения). Кажется, я уже это делала, ну да не суть. Вот тоже человек, с которым мне до умопомрачения было бы интересно пообщаться лично. Причём не сейчас, а тогда, в 80-х. Хотя сейчас тоже было бы неплохо)) Интересно, как размышляет обладатель Юпитера, Сатурна и Меркурия в экзальтации и Солнца в своём знаке. Ну а глубину и интенсивность ей явно дарит Раху в Скорпионе, что позволяет мне находиться в иллюзиях, что мы бы нашли общий язык :laugh:

@темы: интересные личности, джйотиш, дамы моего сердца, востфак, вдохновители, будни япониста, Диаманда Галас

18:19 

Научно-радостное

無常
Йухууу! А мне в кои-то веки дали офигенного оппонента - Диану Кикнадзе. Вот уж кто разбирается в тематике моего диплома! А то в прошлые года были какие-то сторонние наблюдатели, ни одного дельного замечания. А эта тётенька сама пишет про сэцува, я даже несколько её статей и диссер цитировала. В общем, с научным меня везением :wine::dance3:

@темы: будни япониста, востфак, диплом

19:17 

lock Доступ к записи ограничен

無常
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:12 

念のため*

無常
*яп. - на всякий случай


Меня внезапно все хотят. Как однажды сказала в сердцах Сатурнианка: "Вы ж видите, везде меня имеют!". Не то чтобы я противилась такому повороту событий... Просто странно всё это: сначала весь год никто обо мне не вспоминал, а тут прямо пишут, приглашают, беспокоятся, мол, куда пропала.

Я же, тем временем, и вправду задолбалась со своим дипломом по самое не хочу. Сидение взаперти с Вордом в обнимку уже порядком мне поднадоело. Переводы и диплом - это всё, чем я, по сути занимаюсь, в данное время. Ах да, шаловливые фанфики и бурные фантазии в перерывах между учебным упоением - не в счёт :lol:

Фантазии

@темы: будни япониста, дамы моего сердца, желания

21:46 

Стенография заниженной самооценки в нескольких абзацах

無常
За каникулы я успела забыть, что такое 5 пар, представляете? И есть только две волшебные палочки-выручалочки - это лит-ра с Сатурнианкой и голосо-речевой тренинг. О, эти редкие живительные капли неиссякаемой энергии, которые так нужны к пятой паре! Я могу долго петь серенады нашему тренеру речи и голоса, ибо это мужчина о-го-го, который не гнушается даже в образовательных целях приобнимать иногда наши измождённые наукой тела. Нет, вы не подумайте, ничего непристойного в его действиях нет: он просто ставит нам голос и учит правильно дышать :lol: Ну а Сатурнианка - она, наверное, даже в загробной жизни останется верна себе. Эта яростная женщина изливает на всё вокруг такое количество неуёмной энергии, что невольно достаётся всем. Её следует принимать вместо таблеток от головной боли и освежающих напитков. Проверено на себе: если к пятой паре я была совсем никакая, то после пятой выбегала бодрячком. Необъяснимый эффект. Но не могу сказать, распространяется он только на энергетических вампиров или также и на всех добропорядочных людей :lol:

После такой вроде бы жизнеутверждающей преамбулы, присутствующей здесь, разумеется, для приличия, чтобы вы паче чаяния не подумали, что дело совсем швах, не грех перейти и к самоуничижению.
Вчера вечером на меня вдруг нашло что-то с чем-то, и я вдруг всерьёз задалась вопросом: "А вдруг в моих силах изменить создавшуюся ситуацию с тихо умирающей почти что дружбой с Солнышком?" - повернуть тлен вспять, так сказать. Так разволновалась, что даже порывалась написать С. в Скайпе, воспользовавшись функцией "помощь друга", но сначала полчаса не могла вспомнить пароль, затем ещё полчаса его сносила, а потом программа на Айфоне повернулась ко мне не самой передней стороной, так что пришлось это дело оставить. Вот теперь мучаюсь. Дура я или право всё-таки имею? Богатый жизненный опыт мне подсказывает, что дело пропащее, но подурачиться всё равно неймётся.

А потом была пара газеты, где я облажалась по полной. Да, я до сих пор с трудом вижу японский синтаксис и собрать в кучку смысл у меня получается лишь под вдохновение. Чем больше учусь понимать тексты, тем меньше их понимаю. Это факт. Стала замечать, что иногда торможу даже на русских текстах. Мой мозг настолько привык анализировать, что даже, когда этого от него особо не требуется, он всё равно упорно продолжает это делать, "подвешивая" всю систему. Да и вообще, чем больше учусь, тем меньше остаётся во мне потенциала, оригинальности, свежести восприятия и той интуитивной магии, благодаря которой я когда-то могла угадывать правильные ответы. 5 лет учёбы выветрили меня полностью. А может, это просто старость? Вот так подкрадывается незаметно :hmm:

Апогеем моей неуверенности в себе стало сегодняшнее приглашение одногруппницы на гулянку в честь её ДР. Вся ирония в том, что этим утром я как раз проснулась с тем свербящим чувством, когда давно ни с кем полноценно не общался и уже успел достичь тыщапятьсотого уровня самоуглубления, а просветление так и не нарисовалось на горизонте. Балансируя где-то между сатори и хикикомори, я подумала, что было бы неплохо выйти из сумрака и что-то, чёрт возьми, в своей жизни кардинально поменять, как тут одногруппница со своим предложением. Люди соберутся мне не чужие: мы с ними прошли огонь и воду японистики, а с большинством даже стажировались в Осака вместе. Однако, в этой компании меня не перестаёт покидать смутное чувство принуждённости, когда вроде и можешь поделиться абсолютно всем в своей жизни, но быть при этом собой отчего-то не получается. Выходит, какое-то подобие дружбы, а на самом деле - тщательно замаскированное одиночество среди людей, которые через год о тебе не вспомнят.
А ещё придётся пить. Сам факт меня уже больше не пугает - я поняла важность соблюдения золотой середины в своих принципах. Чего я боюсь, так это реакции своего рассыпающегося на части организма. Дожив почти до 23-х, опыт традиционного студенческого отдыха обходил меня стороной. И вот теперь, на старости лет, можно сказать, грядёт такое испытание. В общем, завтра держите меня семеро :alles:

Приняв приглашение, я невольно озадачилась своей собственной приближающейся датой. До сих пор отмечать не собиралась, но тут вдруг с ужасом осознала, что такими темпами могу больше никогда не увидеться с Г., да и с Солнышком в неформальной обстановке - тоже. Но не могу же я только с ними праздновать? Остальные ведь обидятся... А если считать остальных, то это получается теува хуча людей и две веские причины, чтобы плюнуть на отмечание окончательно и уйти, приплясывая, в туманный питерский рассвет, а именно: бабки и моя антисоциальность. Вот и думай теперь, как быть. Или, точнее, как не быть, чтобы все остались довольны :nope::alles::laugh:

@темы: востфак, будни япониста, жизнь как она есть, дамы моего сердца, заниженная самооценка, самоуничижение, хикикомори

Дневник эфемерной жизни

главная