• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: горе-филолог (список заголовков)
22:16 

Осмысленное

無常
Мой днев плавно превратился в хронику свиданий с Сатурнианкой...
К счастью, в октябре грядут события вневостфаковского характера, и я буду рада наконец сменить пластику. Ожидайте very soon.

Начну таки не с начала, а со встречи с третьекурсником, который по идее должен был рубить в компах и помочь мне скачать несчастные книжки, но в итоге мы вместе пришли к выводу, что сайт над нами издевается и только манит обложками, а сами книжки в руки не даёт((( Интересное дело, парень ВК выглядит совсем иначе, чем в жизни. ВК он _интересный молодой человек_, но при встрече вживую такое чувство, что его энергетика надломлена :nope: Необычный диссонанс. А вообще, все люди, которые мне в итоге нравятся, вызывают поначалу именно такое чувство - это так, к слову, безотносительно.

А вот Сатурнианочка по моему ЧСВ вчера проехалась знатно! Можно было ожидать такого к себе отношения с самого начала, но я почему-то упорно продолжала лелеять надежду, что мне удастся её очаровать. Но. У меня из головы вылетел тот факт, что у неё Венера в падении, а значит все мои венерианские уловки, которые обычно действуют на других людей, в данном случае бесполезны(((
Так вот, вы думаете, эпопея со словарями закончилась? Нет, она обретает всё новые и новые завихрения сюжета...
Прихожу я, значит, на кафедру в условленный час, а там некстати обретается наш завкафедрой собственной персоной. Только я было уже вознамерилась тихонечко прикрыть дверь, чтобы не привлекать его внимание (тем более, что я пропустила его пару в тот же день), но он, конечно, меня тут же засёк :laugh: орлиный глаз, блин! И давай подшучивать над всеми моими несуразностями, вплоть до моей оранжевой куртки (он сам неравнодушен к оранжевому). А рядом ещё Сатурнианка поддакивает... Короче, так вдвоём они меня подраспекли чуток в своё удовольствие. Но на этом, как вы понимаете, всё не закончилось. Сатурнианке не понравилась моя расслабленная манера себя вести, а если честно, я по жизни скорее рассеянная с улицы бассейной, чем хваткий живчик, какими хочет лицезреть нас всех моя новоявленная научница. В. пояснил, что всё дело в режимах внимания. У меня на автопилоте включён задний режим внимания, то есть моё сознание стремится слиться с пространством, стать с ним единым целым, и внимание неизбежно рассеивается. Передний режим внимания предполагает, что ты прёшь напролом, продавливаешь пространство своей энергетикой, но толком не ощущаешь, что происходит вокруг. Самый же продуктивный режим - это средний, когда ты сконцентрирован внутри, обеспечиваешь себе защиту от нежелательных вторжений, но при этом можешь внимать окружающему пространству.
Так вот, возвращаясь к нашему понедельничному эпику. Выразив своё неудовольствие моей несобранностью, Сатурнианка заставила меня писать ей расписку за ценные книжки, попутно раскритиковав мою манеру писать официальные документы в пух и прах. Тут некстати зазвонил телефон: РКИшница лучшего времени не нашла, мда. На звонке у меня уже несколько лет стоит ОСТ "Сэнгоку Басара", где голос Датэ Масамунэ брутально вещает: "Are you ready, guys? Alright, 派手に楽しめよう!パーティーの始まりだ!" перевод :facepalm3::lol::lol::lol: Вы бы видели лицо Сатурнианки... Я, наверное, в её глазах теперь отъявленная хулиганка. Так что больше не получится строить из себя милую стесняшку :facepalm3: Впрочем, эта тактика с ней всё равно не работает, так что буду рассеянной хулиганкой - то есть, просто буду собой xD Затем у нас состоялась мини-дискуссия на тему плана моего несчастного диссера, которому суждено рождаться в муках :lol: Правда, на дискуссию это было мало похоже, потому что Сатурнианка не умеет слушать: она умеет только говорить, и вот это печаль всей моей жизни, потому что как бы тебе ни был интересен человек, если ты ему не интересен, дело труба. Впрочем, мне не привыкать, да и я пообтерпелась уже с мыслью о том, что придётся заткнуть своё ЧСВ, а также желание поболтать за жизнь в одно интересное место и оставить все притязания на интеллектуальные беседы с этой невозможной женщиной. Пусть вьёт из меня верёвки, сколько хочет - взамен я без зазрения совести собираюсь использовать её наивно максималистские представления о долге преподавателя так, как мне это нужно. Хотя бы научусь чему-то. Увы, учусь с энтузиазмом я лишь при одном условии: когда меня кто-то безумно вдохновляет. Венере нужна Муза. Нет Музы - нет рабочего настроения. Так возрадуемся же, что Муза есть. Не бог весть какая, но есть же!

P.S: зацепила фраза: "Мне важен результат". Задумалась о том, что такое "результат" и как вообще бывают результаты, так что следующий пост будет философский...

P.P.S: видела сегодня Солнышко в универе издалека. Сделала вид, что не видела.

@темы: эзотерика, режимы внимания, неживая, диссер, дамы моего сердца, горе-филолог, востфак, будни япониста, Сэнгоку Басара, Датэ Масамунэ

21:46 

***

無常
Подуспокоилась чуток. Сегодняшний день проходит под накшатрой (лунной стоянкой) Рохини, и, по моим наблюдением, такие дни всегда проходят спокойно, приятно и успешно. Особенно почему-то хорошо у меня получается шоппинг в эту накшатру :laugh: Сегодня в магазин мне идти было не на что, но и без этого денёк выдался тёплый, даже почти солнечный, что для сурового Питера в этом году - большая редкость. До этого беспрестанно шли дожди, и было дуборезово, а сегодня мне в куртке было душно. Проезжая по Благовещенскому мосту, не только я, но и остальные пассажиры автобуса отметили, что видок, как говорится, что надо :lol:

Оказывается, бегло читать научные статьи по-японски - не такое уж неподъёмное дело. Два месяца, и я уже в общем-то добилась цели. За плечами 7 статей по 10-15 страниц. Всего-то! Теперь хочу так же поднатаскаться с художественным текстом. Благо, возможность предоставлена. Интересно, с разговорным тоже так же? Бегло говорить по-японски - это для меня сейчас из разряда фантастики. Посмотрим, что с этим можно сделать.

От страстей по Венере я как-то незаметно погрузилась в страсти по Меркурию :laugh:
Хорошо, когда в жизни есть, чем заняться. И когда возможности есть. И когда силы есть эти возможности реализовывать.

@темы: Питер, Рохини, астрология, будни япониста, горе-филолог, джйотиш, японский язык

13:54 

Чумовой замес. Продолжение банкета

無常
Не успела я зайти на порог собственного дома, вся усталая и нагруженная сумками, как ослик, а мама уже вопрошает: "Не хочешь завтра поработать?". Слово "работа" для меня сейчас, как красная тряпка для быка: кидаюсь не глядя. Но вот незадача - устала жутчайше, хотелось хотя бы денёк отдохнуть, поваляться в тёплой постельке, привести мысли в порядок, войти в привычную колею... И всё же шило в заду победило.
И вот я на следующий день, толком не успев помыть голову и позавтракать, несусь на всех парах в аэропорт - встречать немца, мужа маминой одноклассницы. Пулково меня приятно удивил, потому что я никогда не летала из Терминала-1, а он такой... хайтековый! С Нарита, конечно, не сравнится, но тоже весьма уютно и брендово. Так вот, ждала я самолёта из Берлина, ждала, а он всё никак не хотел садиться. Взгрустнулось. Вспомнилась тёплая кроватка дома...
Но вот, свершилось! Шагает ко мне улыбчивый дедушка и... с разбегу суёт мне в карман 20 евро. Я такая прифигела, но бумажку взяла :laugh: Дают - надо брать. Конечно, это не всегда так. Нужно смотреть по обстановке: не ждут ли от тебя чего в ответ, а если ждут, то чего. У меня на такие дела нюх. В целом, я не испытываю чувства вины, когда мне предлагают пожить за чужой счёт. Вот, что значит, 11 дом в карте сильный :shy:
Если честно, я согласилась на эту авантюру не ради денег, а потому что хотела попрактиковать свой заржавевший английский. Памятуя о тех немцах, с которыми раньше имела дело, я надеялась весь день наслаждаться приятным британским произношением, но реальность оказалась суровей, чем я думала: немец умел только по-немецки. А я ни слова по-немецки не понимаю! Хорошо, что он хотя бы русский понимал немного! Всё-таки жена русская, и работает он в Симферополе. Правда, прежде чем я это выяснила, пришлось истратить кучу ненужных английских слов. А английский он знает ещё хуже, чем русский :alles:
Повела его на Невский. Вышли из метро - он захотел выпить кофе. Зашли в первую попавшуюся кофейню. Ей оказалась Coffeshop Company. Ужасно дорогое место, причём неоправданно. Пирожное, которое я съела, было невкусным, а орео-шейк вообще ни о чём мне не сказал. Больше туда не пойду. Если уж хочется потратиться, то есть Старбакс, в конце концов!
Берндт (так звали моего подопечного) изъявил желание поглядеть на Зимний дворец. Ну, почапали. Всё это время он почти без умолку болтал что-то на своём языке, а я играла в угадайку. Под конец дня так навострилась, что даже стала попадать в точку! Тут, наверное, сказалась учёба на Востфаке. За 5 лет изучения восточных языков, я не раз попадала в ситуацию, когда ваще непонеме, но надо срочно очень понеме, и поэтому у меня выработался метод врубать интуицию на полную мощность, чтобы избежать позора за свою голову. К счастью, в этот раз мой успех не зависел от степени понимания иностранной речи))) В Эрмитаж мы пошли, значит. Я, естественно, не взяла студенческий, но Берндт заплатил за меня 700 р :facepalm3: А потом мы ещё взяли ему аудиогид, и он ещё настоял на русской версии для меня :facepalm3::facepalm3::facepalm3: За его счёт, разумеется. В процессе хождения по роскошным парадным залам, он заигрывал с прохожими, приставал к кураторам залов, предлагал мне украсть пару экспонатов, щупал стены и двери, пытался полапать мраморные вазы, возле которых стояла красноречивая табличка "не трогать", а ещё науськивал меня нарушить закон и сесть на царский трон, чтобы сделать пару фото для Инстаграма :lol:
К счастью, в одном из итальянских залов мне позвонила мама и сказала, что ждёт нас внизу. Мы бодро поскакали вниз, распихивая локтями толпотворившихся туристов.
Мама забронировала столик в ресторане на крыше отеля. Стоим, значит, на остановке возле Адмиралтейства, пытаемся угадать смысл неуловимой немецкой речи, как вдруг меня кто-то по плечу хлопает. Оборачиваюсь - Сатурнианка :alles: Такая приятная неожиданность! Впрочем, моя красная коса привлекает внимание за километр, так что ничего удивительного...
Потом был ресторан. Берндт раскритиковал его в пух и прах. Он на самом деле сам шеф-повар. Обещал в следующий раз угостить нас собственноручно сделанными блюдами=) Вид из окна был действительно шикарен, но порции по-европейски маленькие. Однако розовое испанское вино скрасило наше гастрономическое разочарование. Короче, если идёте в Sky Bar, помните о том, что вы идёте туда не ради еды ;-)
На прощание Берндт порывался отстегнуть нам ещё по крупненькой, но мама сдержала его порыв. Мы попрощались у Балтийской: мама повезла его в аэропорт, а я потопала пешком до дома вдоль Обводного канала. И знаете, так пусто и умиротворённо было в уме! Такое случалось со мной только после йоги пару раз. Целый день лингвистической медитации не прошёл даром :lol:

Вывод один - take chances. Даже если всё потом пойдёт кувырком (а оно обязательно так и будет :smirk:), в конце вы обязательно обнаружите что-то интересненькое!

@темы: Германия, горе-филолог, дамы моего сердца, жесть как она есть, каникулы япониста, международные отношения, немцы, прогулки по городу

Дневник эфемерной жизни

главная