21:28 

Моя любимая цитата

Hedgehog2008
無常
Много хороших на свете имеется. Как всегда, сложно остановиться на каком-либо одном варианте. Люблю меткие выражения Диаманды, например:

"It seems stupid when people limit themselves to one kind of music. It tells me they're not using their ears."
(Дураки - те, кто загоняет себя в рамки одного музыкального жанра. Это говорит только о том, что они не пользуются своими ушами.)

Или вот эта, шедевральная по содержанию:

"I think God is a callous bitch not making me a lesbian. I'm deeply disappointed by my sexual interest in men."
(Бог - бессердечная сволочь, которая не удосужилась сделать меня лесбиянкой. Я совершенно разочарована моим сексуальным увлечением мужчинами.)

Заодно художественный перевод попрактиковала. Хаха=)

Люблю и философские размышления Мураками:

"Не рассчитывай на многое — не будешь разочарован."
"Верь: всё пройдет. Даже если очень плохо — это когда-нибудь кончится. Ничто на свете не вечно."
"Разве можно объяснить кому-то другому то, что не удается толком объяснить самому себе?"
Всё стащила из его группы ВКонтакте.

Кладезь цитат - любимые песни. Например, сейчас я слушаю любимую песню Шакиры "Te espero sentada":
"Mi cielo, mi cielo,
pobre de mi cielo."
(Мои небеса, мои небеса... Да к чёрту мои небеса!")

"pero es que mi instinto
no sabe de amores,
pero es que mi instinto
no sabe que..."
(Но мои инстинкты ничего не смыслят в любви, но мои инстинкты не знают, что...)

Ещё одна хорошая песня - "Elsewere" by Sarah McLachlan:
"I would like to linger here in silence
if I choose to
would you understand it
would you try to understand..."
(Если бы мне захотелось побыть здесь, в тишине, ещё чуточку, если бы я так решила, ты бы понял? Попытался бы?..)

И ещё куча-куча всего. Это так, что первое в голову пришло.

@темы: Шакира, Sarah Mclachlan, для истории, Диаманда Галас, Харуки Мураками, цитаты

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник эфемерной жизни

главная